שיחה:שכחתי שאין כמו בבית

הערך מבוסס על ויקיפדיה האנגלית, בתוספת הרחבות והפניות למקורות.--נדב - שיחה 17:22, 23 ביוני 2021 (IDT)

עדכון שם הסרט

לפי עדכון דף הסרט ב-IMDb, שם הסרט שיופץ הוא Home Sweet Home Alone, ובגלריית התמונות מופיע לוגו עם הכותרת: Home Alone 6 - Home Sweet Home Alone, אז כרגע לא ברור מה יהיה שם הסרט בעברית (ויש כבר תאריך הפצה). על סמך הלוגו, גם אם לא סגור סופית, אני ממליץ לשנות את שם הסרט ל- שכחו אותי בבית 6 (ובינתיים, לצד השם באנגלית, לציין בפתיח שהשם בעברית הוא "שם זמני").--נדב - שיחה 01:35, 8 בספטמבר 2021 (IDT)

נגד, עדיף לחכות עד הכרזת השם בעברית מאשר לשנות שוב ושוב לשם שגוי. --King G.A • שיחה 01:41, 8 בספטמבר 2021 (IDT)

רק מציין שזה השם המעודכן בכל המקורות שקראתי, לצד תאריך יציאת הסרט (יש עוד עדכונים לטפל). השם האנגלי קצת מסובך לתרגום, אז אני מהמר על אחת מהשתיים: "שכחו אותי בבית 6" כפי שמופיע באחד הלוגואים שעלו לIMDb, או שימציאו משהו מקורי שאיננו תרגום מאנגלית אחד לאחד כי אי אפשר (אולי "שכחו אותי בבית החם"? "אין כמו שכחו אותי בבית"? סתם נו) אני חושב שאין הרבה אפשרויות, והמפיץ בישראל יעדיף להיצמד למוכר והידוע, משיקולי קידום מכירות. גם אם נשנה כרגע, מקסימום יהיה עוד שינוי אחד בנובמבר עם יציאת הסרט, אם בכלל יהיה צורך בשינוי נוסף, אז זה לא "שוב ושוב". נכון שזה ניחוש, אבל לגמרי ניחוש מושכל.--נדב - שיחה 02:09, 8 בספטמבר 2021 (IDT)

בעד שכחו אותי בבית 6. יוניון ג'ק - שיחה 23:44, 8 בספטמבר 2021 (IDT)

אני גם בעד שכחו אותי בבית 6. גופיקו (שיחה) צאו להתחסן! 00:20, 9 בספטמבר 2021 (IDT)

הסרט ייצא ב-12 בונבמבר, סדר יום של חודשיים ויום. אולי עד אז יהיה שם רשמי בעברית. PRIDE! - שיחה 11:17, 11 בספטמבר 2021 (IDT)

לא יכולתי שלא לחייך למקרא הדיון הנשכח הזה... ולמי שטען שהסרט לא יגיע לישראל בעתיד הנראה לעין, אז דיסני+ זמין בישראל מהחודש. קצת הבנה ארוכת טווח איך השוק הזה עובד, עוד לא הזיקה לאיש. תשאלו את מארק צוקרברג--נדב - שיחה 23:45, 25 ביוני 2022 (IDT)

האם זמין לצפייה בישראל?

ערוץ דיסני+ פועל בישראל החל מ16- ביולי 2022. אבל הבנתי שיש קשיים (טכניים?) ולא כל התכנים זמינים. אם מישהו יודע שהסרט זמין לצפייה בישראל, נא לעדכן. נדב - שיחה 15:36, 26 ביוני 2022 (IDT)