שיחה:שעבאן עבד א-רחים
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 9 שנים מאת Eldad
ראיתי שדיברתם על זה, אבל לא ראיתי שהגעתם למסקנה. למה שם הערך הוא עבד אלרחים, ולא עבד א-רחים? אני אישית בעד האופציה המדוייקת (עבד אלרחים), אבל אני מבין שבוויקיפדיה נהוג לכתוב א- כש"אל הידיעה" באה לפני אותיות "סרטן זללן צד רשת". צריכה להיות אחידות - אם את פארוק אנחנו כותבים א-שרע, אין סיבה ששעבאן לא יהיה א-רחים. לא? טוסברהינדי (שיחה) 13:54, 11 בנובמבר 2008 (IST)
- אלדד, תעזור לי כאן?... :-) טוסברהינדי (שיחה) 02:22, 14 בנובמבר 2008 (IST)
- אלדד רציתי להעביר לשם עבר א-רחים, אבל אז ראיתי שאתה פעם עשית זאת ואז שינית בחזרת לשם הנוכחי, ובסיבה שזה השם המקובל בעברית. אני לא כל כך יודע מה היה אז, אבל היום יש כתבות בעברית שמתייחסות אליו בצורת ההגייה המדויקת - כמו בהארץ ועכשיו על השיר שלו נגד דאע"ש. אליסף · שיחה 11:27, 21 בנובמבר 2014 (IST)
- תודה רבה, אליסף. מוזר, כאילו הייתי אז אדם אחר. מה הביא אותי לשנות את הכתיב ל"עבד אלרחים" בחזרה? כנראה, אז נהגתי באופן שונה מאשר היום (או שהחלטנו אז באופן שונה באשר לחלק מהשמות). כיום, נראה לי שאנחנו נוהגים באופן עקבי לתקן, בשונה מהכתיב המדויק. אעביר. אלדד • שיחה 11:32, 21 בנובמבר 2014 (IST)
- דרך אגב, אני חושב שאפשר לכתוב "דאעש", לא בראשי תיבות אלא כשם רגיל. אלדד • שיחה 11:36, 21 בנובמבר 2014 (IST)
- צודק :) מצאתי את הדיון הזה שעסק בכך. בכל אופן תודה רבה אלדד ושתהייה שבת שלום ומלא מלא גשם! אליסף · שיחה 11:39, 21 בנובמבר 2014 (IST)
- תודה! :) אלדד • שיחה 11:59, 21 בנובמבר 2014 (IST)
- צודק :) מצאתי את הדיון הזה שעסק בכך. בכל אופן תודה רבה אלדד ושתהייה שבת שלום ומלא מלא גשם! אליסף · שיחה 11:39, 21 בנובמבר 2014 (IST)
- אלדד רציתי להעביר לשם עבר א-רחים, אבל אז ראיתי שאתה פעם עשית זאת ואז שינית בחזרת לשם הנוכחי, ובסיבה שזה השם המקובל בעברית. אני לא כל כך יודע מה היה אז, אבל היום יש כתבות בעברית שמתייחסות אליו בצורת ההגייה המדויקת - כמו בהארץ ועכשיו על השיר שלו נגד דאע"ש. אליסף · שיחה 11:27, 21 בנובמבר 2014 (IST)