שיחה:תאופיל סטנלן

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בתאופיל שטיינלן שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 16:07, 24 בנובמבר 2022 (IST)תגובה

שם הערך[עריכת קוד מקור]

Ewan2, תוכל לחוות דעה? משהו לא מסתדר לי עם שם הערך. הוא כתוב נכון על פי הגרמנית (שטיינלן), אבל השם בכללותו נראה צרפתי, אלכסנדר (Alexandre - לא Alexander, כפי שנהוג בגרמנית), תאופיל וכו'. גם האזור שבו הוא נולד, לוזאן שבשווייץ, עד כמה שידוע לי, מדובר במקום דובר צרפתית, ולא גרמנית. אז האם צריך לתקן את שם הערך לסטנלן? או להשאיר שטיינלן? אלדדשיחה 23:05, 29 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה

נתקלתי בשמו של נשוא הערך הנוכחי בערך "Le Chat Noir", ותיקנתי שם את שמו לתאופיל סטנלן, וכאשר סיימתי להגיה את הערך, גיליתי שקיים כבר בוויקיפדיה ערך על האמן הנוכחי, בכתיב שטיינלן. אלדדשיחה 23:06, 29 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה
בדקתי כעת ב-Forvo, והנה התוצאה: הגיות על ידי שני דוברים בפורבו - באחת שטיינלן, ובשנייה - סטנלן, כפי שהתכוונתי לתעתק בעצמי ולתקן בערך "Le Chat Noir". אלדדשיחה 23:12, 29 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה
מוזר. מי שהוגה כאן את השם שטיינלן, הוגה את השם Theophile "תאופי". אני הייתי מצפה ל"תאופיל". האם גם ההגייה "תאופי" קיימת? - לכאורה, זה קצת מפחית מהאמינות של ההוגה, אם כי יש לו בכל זאת בסך הכל מבטא צרפתי שנשמע באופן כללי אותנטי. אלדדשיחה 23:13, 29 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה
מתייג גם את מחבר הערך, היידן. אלדדשיחה 23:15, 29 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה
תאופיל, תאופי זה שגיאה, כנראה לא מבטא עד הסוף . בשתי השפות זה תאופיל.Ewan2 - שיחה 00:08, 30 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה
Ewan2, בדף השיחה הנוכחי למעשה לא התייחסתי לתאופיל, אלא רק לשטיינלן, שנראה לי שאולי צריך להיות סטנלן (הזכרתי את "תאופי" כי נראה לי שזה מפחית מאמינותו של הצרפתי שהוגה את השם שטיינלן, כאילו היה שם גרמני - הייתי מצפה ממנו שיהגה את השם בצורה הצרפתית שלו). אלדדשיחה 00:10, 30 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה
מצאתי סרטון על מכירות ציוריו . ואומרים בצרפתית סטנלן, כפי שחשבת. רק הקישור לגוגל שיש לי הוא ארוך מאוד. סרטון Ewan2 - שיחה 00:57, 30 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה

Encheres on air - dessins de Steinlen.

כן, הייתי בטוח שהצרפתים יצרפתו את השם :) תודה, איוואן. אלדדשיחה 01:26, 30 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה
אתם המומחים--היידן 06:50, 30 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה
אני כנראה אעביר, בשבוע הבא. אבל אני רוצה עוד לעשות כמה בדיקות קצרות, בימים הקרובים, לפני ההעברה. אלדדשיחה 10:55, 30 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה
הנה סרטון נוסף, ב-28:11 שומעים כיצד הוא הוגה את שמו, אלכסנדר תאופיל סטנלן. אלדדשיחה 17:46, 3 באוקטובר 2023 (IDT)תגובה
מצאתי סרטון ארוך בצרפתית, וכצפוי, הדובר בסרטון הוגה את שמו סטנלן. היידן, העברתי את הערך. אלדדשיחה 17:51, 3 באוקטובר 2023 (IDT)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (דצמבר 2023)[עריכת קוד מקור]

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בתאופיל סטנלן שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 06:17, 1 בדצמבר 2023 (IST)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2024)[עריכת קוד מקור]

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בתאופיל סטנלן שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:24, 2 במרץ 2024 (IST)תגובה