שיחה:Assassin's Creed IV: Black Flag

להוסיף

תוסיפו את הטריילר של המשחק בקישורים חיצוניים הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
95.86.94.219 00:20, 26 במרץ 2013 (IST)

משחק אחרון?

שמעתי שזה יהיה המשחק האחרון =[

גרוע

שום דבר לא מפורט פה על המשחק אני יודע הרבה יותר רק מצפיה בטרילרים הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
109.66.170.34 13:10, 15 באוקטובר 2013 (IDT)

משוב מ-2 בינואר 2014

תוסיפו עלילה אין פה כלום הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
79.181.2.62 18:20, 2 בינואר 2014 (IST)

למה רק עד רצף שמונה

יש הרי 12 רצפים במשחק [אגב הערך כתוב ממש יפה] --84.110.37.232 19:31, 7 בדצמבר 2019 (IST)

מהסיבה הפשוטה שאף אחד לא כתב על זה.... אתה מוזמן להשלים. מוטב (אבל לא חובה) להרשם קודם. ההרשמה אנונימית (אפילו לא חייבים כתובת מייל, אפילו שזה לא מומלץ). !Σiη Stαlεzε אילן שמעוני - שיחה 22:00, 7 בדצמבר 2019 (IST)

The Sage

למה הוא נקרא 'החכם' [ואולי התרגום הנכון הוא 'מרוה'?]--84.110.37.232 13:26, 13 בינואר 2020 (IST)

Assassin's Creed IV: Black Flag

שלום אילן

בקשר לחוזק הספינה, אתה יכול לראות זאת במשחק, אם אתה רוצה מקור אחר תגלגל the Jackdaw at what level of full upgrade ? וכדומה

בקשר לתרגום The Sage אינני מוצא שום היגיון שהוא יכונה חכם אבל התרגום מרוה הגיוני למדי כי הכונה במשחק שהוא אדם שיש לו קשר לדורות קודמים

בברכה --84.110.37.232 21:25, 16 בינואר 2020 (IST)

1. . איזו מין מלה זו "מרוה"? כך גם כתבת בערך. אני לא חושב שיש מלה כזו - הכי קרובה אליה זה מרווה. אולי התכוונת ל"מורה"?
2. . Sage, הגדרה מילונית: חָכָם, לַמְדָן, מַשְׂכִּיל. רוברטס לא ניסה ללמד אף אחד, להיפך, ניסה להמלט מכך ככל האפשר. !Σiη Stαlεzε אילן שמעוני - שיחה 21:10, 17 בינואר 2020 (IST)

אני מעתיק את הדיונצ'יק הזה לדף השיחה של הערך, כי שם דיון כזה צריך להתבצע. אפשר גם לבקש עיצה בויקיפדיה: יעוץ לשוני. !Σiη Stαlεzε אילן שמעוני - שיחה 21:12, 17 בינואר 2020 (IST)

לגבי חוזק ה Jackdow. אין סתירה בין שני הניסוחים, השאלה איזה ניסוח עדיף. הניסוח שלי מדגיש את היותה חזקה יותר מה Man'o'war שקיימות במשחק, ובנוסף מעביר גם את מה שהניסוח שלך כולל - את היותה אחת מהספינות החזקות במשחק. הדר היחיד בו הניסוח שבחרת מדוייק יותר, אבל זה לא מובהר בשום צורה, זה שיש 5 ספינות חזקות יותר מה Jackdow, חמשת הספינות האגדתיות. אני חושב שזה לא חשוב דיו על מנת לבלבל את הקורא. כמעט כל ה Man'o'war שהשחקן יפגוש הן עד רמה 49 (יש גם שתיים של 60) והג'קדוו חזקה מכל אלה (כולל מה 60). !Σiη Stαlεzε אילן שמעוני - שיחה 21:21, 17 בינואר 2020 (IST)