שיחה:HAARP (תוכנית מחקר אמריקאית)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www-star.stanford.edu/~vlf/publications/2008-03.pdf
  • In High Frequency Active Auroral Research Program on 2013-05-04 22:19:14, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In High Frequency Active Auroral Research Program on 2013-05-13 17:41:49, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 20:41, 13 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.haarp.alaska.edu/haarp/factSheet.html
  • In High Frequency Active Auroral Research Program on 2013-06-20 22:21:55, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In High Frequency Active Auroral Research Program on 2013-06-23 22:04:02, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In High Frequency Active Auroral Research Program on 2013-06-30 22:26:45, Socket Error: 'Connection timed out'

--Matanyabot - שיחה 01:26, 1 ביולי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.haarp.alaska.edu/haarp/prpeis.html
  • In High Frequency Active Auroral Research Program on 2013-06-20 22:21:55, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In High Frequency Active Auroral Research Program on 2013-06-23 22:04:03, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In High Frequency Active Auroral Research Program on 2013-06-30 22:26:47, Socket Error: 'Connection timed out'

--Matanyabot - שיחה 01:26, 1 ביולי 2013 (IDT)

שינוי שם ל HAARP

{{שינוי שם |הערה={{ש}}'''לא נהוג לשים את השם באנגלית אלא לתרגם. אפשר גם להשתמש בראשי התיבות הנפוצות HAARP''' }}
מציע לשנות את השם ל HAARP (אפשר גם עם הנקודות באמצע H.A.A.R.P אבל פחות טוב לטעמי). אפשר גם לתרגם אך כרגע זה לא טוב. המכלולאי - שיחה 09:08, 22 בפברואר 2018 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 11:21, 24 בפברואר 2018 (IST)

מתייג את המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום ושפות. יוניון ג'ק - שיחה 21:32, 2 במרץ 2018 (IST)

בעד הכתיב HAARP. אלדד • שיחה 21:47, 3 במרץ 2018 (IST)

מסכים עם אלדד. Amikamraz - שיחה 22:33, 3 במרץ 2018 (IST)

זה נהדר שאתם מסכימים, אבל השם HAARP כבר תפוס. אפשר HAARP (תוכנית מחקר אמריקאית). אבל בכל מקרה, "HAARP" הן ראשי-תיבות לא מוכרות. מוטב שם מוכר לערך. ואם לא מוכר - אז לפחות ברור. לטעמי, עדיף תרגום. יוניון ג'ק - שיחה 18:40, 7 במרץ 2018 (IST)

יוניון ג'ק, נראה לי ש-"HAARP (תוכנית מחקר אמריקאית)" היא הצעה טובה. לטעמי תרגום השם המלא אינו מבהיר את המהות הרבה יותר מאשר ראשי התיבות, ולכן נראה לי שעדיפה הגדרה כללית כפי שהצעת. Amikamraz - שיחה 20:22, 7 במרץ 2018 (IST)

בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 13:47, 10 במרץ 2018 (IST)