בית קטן בערבה
 | |
| כריכת הספר "בן אכרים" מסדרת בית קטן בערבה | |
| |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת |
לורה אינגלס וילדר  |
| שפת המקור |
אנגלית |
| סוגה |
רומן |
| נושא |
משפחה, ילדות, סְפַר |
| מקום התרחשות |
ויסקונסין, דקוטה הדרומית, מינסוטה, קנזס |
| תקופת התרחשות |
שנות ה-70 של המאה ה-19, שנות ה-80 של המאה ה-19 |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה |
1935 |
  | |
בית קטן בערבה (באנגלית: Little House on the Prairie) הוא ספר ילדים שנכתב על ידי לורה אינגלס וילדר ויצא לאור בשנת 1935. הספר הוא חלק מסדרת ספרים הידועה בשם בית קטן בערבה.
סדרת "בית קטן בערבה" מבוססת על זכרונות ילדותה של לורה אינגלס וילדר באזור המערב התיכון של ארצות הברית בסוף המאה ה-19. הספר הידוע ביותר מבין הספרים הוא בית קטן בערבה. הספרים כתובים בגוף שלישי, כאשר לורה משמשת כגיבורת הסיפור. הסיפור מוגדר בדרך כלל כסיפורת ולא כאוטוביוגרפיה.[1]
ספרי הסדרה הודפסו ברציפות שוב ושוב מאז ההוצאה הראשונית שלהם לאור על ידי הרפר ואחיו, והם נחשבים לקלאסיקה בספרות הילדים האמריקנית. כמה מהם זיכו את הסופרת באות ההערכה של ניוברי. הוצאת הסדרה כיום בדפוס כוללת את איוריו של גארת' ויליאמס.
ספרי בית קטן בערבה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בית קטן ביער הגדול (1932) - המתאר את חייה של המשפחה החיה בבקתה עץ קטנה בשיפולי היערות הגדולים בוויסקונסין.
- בן איכרים (1933) - המספר על ילדותו של אלמנזו ג'יימס ויילדר, בעלה לעתיד של לורה, בכפר בניו יורק.
- בית קטן בערבה (1935) - נדודיה והתיישבותה של המשפחה בערבת קנזס.
- בית קטן על גדות נחל השזיף (1937) - בו מתיישבת המשפחה על גדות נחל השזיף במינסוטה.
- בית קטן על גדות אגם הכסף (1939) - המשך הנדודים למערב והתיישבות בדקוטה.
- החורף הארוך (1940) - מתאר את החורף הקשה של 1880 בדקוטה ואת מאבק אנשי העיר באיתני הטבע, הסופה, השלג והקור.
- עיר קטנה בערבה (1941) - חייהם של לורה ומשפחתה בעיר הקטנה דה-סמט ההולכת וצומחת על אדמת דקוטה.
- שנים של זהב (1943) - מתאר את עבודתה של לורה כמורה ואת נישואיה לאלמנזו.
- ארבע השנים הראשונות (1971, פורסם לאחר מותה) - המתאר את המשך נדודיה של לורה עם בעלה ברחבי קליפורניה ודקוטה.
שני הספרים האחרונים לא תורגמו לעברית.
דמויות בסדרת בית קטן בערבה
[עריכת קוד מקור | עריכה]כמה מהדמויות הבולטות בסדרה מבוססות על אנשים שאינגלס הכירה בחיים האמיתיים. לעיתים קרובות שינתה אינגלס שמות של דמויות אמיתיות או שילבה תכונות של כמה אנשים כדי ליצור דמות אחת. לדוגמה, "נלי אולסון" הייתה אוסף של שלושה אנשים שהכירה אינגלס: נלי אוונס, ג'יני מסטרס וסטלה גילברט.
נלי אוונס היא מקור ההשראה העיקרי לדמותה של נלי אולסון ב"על גדות נחל השזיף". נלי אולסון המופיעה ב"עיר קטנה בערבה" משקפת בעיקר את דמותה של מסטרס, ואילו דמותה של אולסון בספר "שנים של זהב" מבוססת בעיקר על זו של גילברט. יחד עם זאת, אינגלס שינתה שמות כדי להגן על פרטיותם של אלו שכתבה עליהם. בית ברוסטר בו התאכסנה בזמן עבודת ההוראה הראשונה שלה היה למעשה משק ביתם של משפחת בוצ'י.
- לורה אינגלס, הסופרת עצמה
- צ'ארלס אינגלס, אביה של לורה
- קרוליין אינגלס, אמה של לורה.
- מרי אינגלס, אחותה הגדולה של לורה, האחות הבכורה.
- קארי אינגלס, אחותה הצעירה יותר של לורה.
- גרייס אינגלס, האחות הצעירה ביותר.
- אלמנזו ויילדר, חברה של לורה, ולאחר מכן בעלה.
- רוז ויילדר, בתם של לורה ואלמנזו.
אתרים היסטוריים ומוזיאונים
[עריכת קוד מקור | עריכה]מדינת קנזס ציינה את בית ילדותה של אינגלס בעיירה אינדפנדנס כאתר היסטורי הפתוח למבקרים. במקום זה התרחשו המאורעות המסופרים בבית קטן בערבה. ניתן לראות שם בקתה המעוצבת על פי הבקתה המקורית (בחוותו של ויליאם קורטיס), ואת משרד הדואר המקורי.
דה סמט, דרום דקוטה מושך מעריצים רבים עם אתריו ההיסטוריים המוזכרים בספרים "על גדות אגם הכסף", "החורף הארוך", "עיר קטנה בערבה", "שנים של זהב" ו"ארבע השנים הראשונות".
מ-1879 עד 1894 חייתה משפחת אינגלס בדה סמט באחוזת הבית המשפחתית - בית בעיר שנבנה על ידי צ'ארלס אינגלס. בדקוטה נמצא גם בית הספר של ברוסטר שלורה לימדה בו, ובית המודדים שהמשפחה חייתה בו בין 1879 ל-1880 אשר פתוחים למבקרים. בנוסף לכך גופותיהם של צ'ארלס, קרוליין, מרי, קארי וגרייס אינגלס, וכן של בנם הקטן חסר השם של לורה ואלמנזו ויילדר הובאו למנוחתם בבית הקברות של דה סמט.
מנספילד, מיזורי הוא עיר המגורים האחרונה של לורה אינגלס וילדר. בחוה שלה במנספילד כתבה לורה את ספרי סדרת "בית קטן בערבה". כל שנה חוגגת כל העיר בפסטיבל בו היא חוזרת אחורה בזמן לשנים המאוחרות של המאה ה-19.
לאורך הפסטיבל הופכת כיכר העיר לתצוגה של אומנות בעבודת יד. מתקיימת תהלוכה גדולה ומוזיקה עממית מנוגנת מבית הקיץ בפארק. לורה, בעלה אלמנזו, ובתה רוז הובאו למנוחות בבית הקברות של מנספילד.
וולנט גרוב, מינסוטה הוא אולי השם המוכר ביותר מכל הערים שוויילדר כתבה עליהן בספריה (למרות שזו העיר היחידה שלא הוזכרה בשמה), כיוון שסדרת הטלוויזיה של מייקל לנדון "בית קטן בערבה", שצולמה בין השנים 1974 ו-1983, התרחשה שם.
למרות שהסדרה מתארת את המשפחה כחיה בעיר לאורך שנות בגרותה של לורה, במציאות הם חיו בה כמה שנים בלבד.
ב-1874. כאשר הייתה לורה בת שבע, עזבה המשפחה את ביתם ליד פפין לפעם נוספת והתיישבה מחוץ לוולנט גרוב, מינסוטה. ויילדר כותבת על שנותיה המוקדמות במינסוטה בספר "על גדות נחל השזיף". המשפחה חיה במחפורת בגדת הנחל עד שאבא של לורה יכול היה לבנות בית. לורה ומרי התחילו ללכת שוב לבית הספר, ושתיהן רכשו חברים (ילדי קנדי) ואויבים (נלי אולסון).
פפין, ויסקונסין הוא מקום הולדתה של לורה. היא נולדה כמה מיילים צפונית מזרחית לכפר. בפפין מתקיימות כל ספטמבר חגיגות עם מוזיקה מסורתית, הפקות אומנות, תחרות "להראות כמו לורה", תחרות כתיב ואירועים אחרים.
אחיה הקטן של לורה, צ'ארלס פרדריק אינגלס, נולד בוולנט גרוב ב-1 בנובמבר 1875. הוא חי 10 חודשים בלבד ולורה לא כללה אותו בספרים.
אביה הרגיש שמינסוטה תהיה "ארץ של חלב ודבש", אך מגפת החגבים חיסלה את כל יבול החיטה פעמיים במשך שנתיים רצופות. לאביה הוצעה עבודה בניהול מלון בבר ווק, איווה, והמשפחה עברה לשם ב-1876. שנה מאוחר יותר שבה המשפחה לוולנט גרוב.
כששבו לוולנט גרוב גרה בתחילה משפחת אינגלס עם ידידיהם, ההאנסינים. אחר כך בנה האב בית בעיר ועבד כחנווני, קצב, ואחר כך כנגר. באביב 1879, חלתה מרי במחלה קשה. המחלה לוותה בשבץ, שהביא לידי עוורון. זמן קצר לאחר מכן, אחותו של האב, דוסיה, באה מהיערות הגדולים והציעה לו עבודה במסילת הרכבת ההולכת מערבה. למרות שהאם רצתה להישאר בוולנט גרוב, הרגיש האב שעתיד טוב יכול להמצא באזור דקוטה. הוא קיבל בשמחה את הצעתה של דוסיה וכך הסתימה שהותה של משפחת אינגלס בוולנט גרוב.
עיבודים טלוויזיוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]ג'יקנרי (1996, 1968)
[עריכת קוד מקור | עריכה]ג'יקנרי הייתה סדרת טלוויזיה בריטית שנועדה לעודד ילדים לקריאה. הסדרה רצה מ-1965 עד 1996. מ-24 באוקטובר עד 28 באוקטובר 1966 הופיעו חמישה פרקים קצרים המבוססים על הספר "בית קטן ביער הגדול", עם רד שיבלי כמספר הסיפור. מ-21 באוקטובר עד 25 באוקטובר 1968, יצאו לאקרנים חמישה פרקים נוספים אשר בוססו על "בן איכרים", עם ריצ'רד מונט כמספר הסיפור.
בית קטן בערבה (סדרת טלוויזיה, 1974 - 1983)
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – בית קטן בערבה (סדרת טלוויזיה)
סדרת הטלוויזיה המבוססת על ספרי בית קטן בערבה שודרה ברשת NBC בין השנים 1974-1983. הסדרה הייתה עיבוד חופשי של ספרי בית קטן בערבה ולא הייתה נאמנה לגמרי לסדרת הספרים. מייקל לנדון כיכב כצ'ארלס אינגלס, קארן גראסלי שיחקה את קרוליין אינגלס, מליסה גילברט את לורה אינגלס, מליסה סו אנדרסון את מרי אינגלס, והתאומות לינדזי וסידני גרינבוש את קארי אינגלס. כמה דמויות נוספו בסדרה, כמו אלברט, שיוצג על יד מתיו לבורטו, כיתום שאימצה המשפחה. סדרת הטלוויזיה שהתרחשה בוולנט גרוב, מינסוטה, הייתה אחת מסדרות הדרמה ששודרו בהצלחה במשך זמן רב.
בשנת 2007 החל בקנדה שידורה של קומדיית מצבים על אודות קהילה מוסלמית בדיונית. שמה של הסדרה הקנדית, "מסגד קטן בערבה", מבוסס על שמה של סדרת הטלוויזיה האמריקאית המצליחה.
לורה ילדת הערבה (1975)
[עריכת קוד מקור | עריכה]גרסת האנימציה היפנית של סדרת בית קטן יצאה ב-1975 על ידי "ניפון אנימציה ושותפיו בע"מ". תחת הכותרת 草原の少女ローラ (אנגלית : Laura the Prairie Girl, עברית: לורה ילדת הערבה). הסדרה הופיעה ב-26 פרקים, כל אחד בן 24 דקות.
מעבר לערבה (2000, 2002)
[עריכת קוד מקור | עריכה]"מעבר לערבה : סיפורה האמיתי של לורה אינגלס וילדר". היו שני סרטי טלוויזיה שהופקו על יד מרקוס קול ועלו לאוויר ב-2000 וב-2002. הם הציגו אפיזודות מהספרים המאוחרים יותר של סדרת בית קטן (מ"החורף הארוך" עד "ארבע השנים הראשונות"). בסדרה כיכב ריצ'רד תומאס כצ'ארלס אינגלס, לינדזי קרוס כקרוליין אינגלס, מרדית' מונרו כלורה אינגלס, ברברה ג'יין רימס כמארי אינגלס, הלי מקורמיק כקארי אינגלס, וולטון גוגינס כאלמנזו ויילדר, וסקיי מקול ברטסיאק כרוז ווילדר.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של בית קטן בערבה (באנגלית)- מוזיאון לורה אינגלס וילדר וולנט גרוב, מינסוטה
- אסנת בראון, ילדות בערבה — מקורות צמיחתה של יוצרת - לורה אינגלס וילדר בסדרת ספרי בית קטן בערבה, עיונים בספרות ילדים 26, תשע"ו
- בית קטן בערבה האתר המקורי ליד אינדפנדס, קנזס
- מפעל הנצחה ללורה אינגלס וילדר ממוקם בדה סמט, דרום דקוטה
- ארכיון בית קטן
"בית קטן בערבה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)- "לורה ילדת הערבה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- אתר הבית של ספרי הסדרה
- אתר של מדינת קנזס המוקדש ללורה אינגלס
- אריאנה מלמד, שמה של הסופרת האמריקאית לורה אינגלס וילדר הוסר מפרס על שמה בגלל נרטיב גזעני, באתר הארץ, 25 ביוני 2018
- מור פוגלמן דבורקין, בארה"ב רצו להתנער מהקלאסיקה, ודווקא בגלל זה צריך לקרוא את "בית קטן בערבה", באתר ynet, 1 באוקטובר 2024
עופרה רודנר, שמרנות, מאצ'ואיזם וקולוניאליזם ב"בית קטן בערבה", באתר הארץ, 8 באוקטובר 2024- בית קטן בערבה באתר מדריך הרפתקה לספרי נוער
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ בתה של לורה, סופרת והוגת דעות פוליטית, רוז ויילדר-ליין, סייעה לאמה בעריכת הספרים. עומק המעורבות של ויילדר-ליין והיקף השפעתה על נושא ועל תוכן הספרים שימש נושא לדיון בשנים האחרונות[דרושה הבהרה].