Nightmare Vacation

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Nightmare Vacation
אלבום אולפן מאת ריקו נאסטי
יצא לאור 4 בדצמבר 2020
הוקלט 2018–2019
סוגה היפ הופ • פאנק-ראפ • נו-מטאלהייפרפופטראפR&B עכשווי
אורך 39:30
חברת תקליטים APG • אטלנטיק • שוגר טראפ
הפקה 100 gecs • אלטר אגו • אבדון • Buddah Bless • בנקס דדה • F1LTHY • קמדן • CashMoneyAP • דילן בריידי • ברנדון פינסין • Jasiah • טיי קיית' • קני ביטס • ב. לואיס • Seeley • אל ב. סמוב • Take a Daytrip • דז רייט
כרונולוגיית אלבומים של ריקו נאסטי
Anger Management
(2019)
Nightmare Vacation
(2020)
'Rx'
(2021)
סינגלים מ-Nightmare Vacation
  1. "iPhone"
    תאריך יציאה: 13 באוגוסט 2020
  2. "Own It"
    תאריך יציאה: 17 בספטמבר 2020
  3. "Don't Like Me"
    תאריך יציאה: 22 באוקטובר 2020
  4. "OHFR?"
    תאריך יציאה: 10 בנובמבר 2020
  5. "STFU"
    תאריך יציאה: 4 בדצמבר 2020

Nightmare Vacation הוא אלבום האולפן הראשון של הראפרית האמריקאית ריקו נאסטי, שיצא ב-4 בדצמבר 2020, דרך חברותת התקליטים Artist Artist Group, אטלנטיק רקורדס וחברת התקליטים שלה, Sugar Trap. האלבום כולל הופעות אורח שונות, בין היתר של הראפרים טריפי רד, אמינה, גוצ'י מיין ודון טוליבר. מבין המפיקים שהשתתפו בהפקת חלק מהשירים באלבום נמנים 100 ג’קס, Take a Daytrip ו-Avedon.

האלבום זכה לשבחים רבים, כאשר מבקרי מוזיקה רבים שיבחו את האכזריות, הכיף, האינטגרציה הז'אנרית שבו, הכוללת טראפ מטאל, וכן את הראפ של נאסטי, ואת התוכן הלירי של השירים. מתוך האלבום יצאו חמישה סינגלים, "iPhone", "Own It", "Don't Like Me", "OHFR?" ו-"STFU", והוא כולל גם את סינגל הפריצה של נאסטי משנת 2018, "Smack a Bitch", אשר הוסמך לתואר זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי מוקדם יותר באותה שנה.

רקע והרכב[עריכת קוד מקור | עריכה]

ריקו נאסטי חשפה לראשונה את שם האלבום, "Nightmare Vacation" בראיון למגזין Coveteur, בספטמבר 2019, מבלי לציין אם זה יהיה מיקסטייפ או אלבום.[1] באוקטובר 2019, אמרה נאסטי בראיון למגזין Complex שהאלבום אמור היה לצאת בשנה הזו, אך היא דחתה זאת "בגלל גורמים שהיא לא חושפת במפורש".[2] במקום זאת, בשנת 2019 הוציאה נאסטי את המיקסטייפ Anger Management, בשיתוף עם המפיק המוזיקלי קני ביטס, וכן שורה של כמה סינגלים שאינם מתוך אלבום על מנת "להחזיק את מעריציה".[2] בראיון ל-NME, הסבירה נאסטי על הזמן שהושקע במהלך היצירה, והספק העצמי שהוא גורם לה, ואמרה, "עשיתי את Anger Management תוך שבוע. יצרתי את Nasty‏ (2018) ו-Sugar Trap‏ (2017) תוך כשלושה חודשים. עשיתי את Tales Of Tacobella‏ (2019) תוך חודש [...] הכנתי את האלבום הזה [Nightmare Vacation] בשנה. אני מקווה שאני לא אחת מהאנשים שעשו אותו מושלם יתר על המידה והסירו את מה שהמעריצים נהנו ממנו".[3]

נאסטי הכריזה רשמית על האלבום ב-13 באוגוסט 2020, לצד הוצאת הסינגל הראשון ממנו, "iPhone".[4] בהמשך, הוציאה נאסטי לוח איפור כשיתוף פעולה עם Il Makiage,[5] ומאוחר יותר אישרה כי שמות הגוונים יהיו שמות הרצועות באלבום.[6] במכתב שהופנה למעריציה, הסבירה נאסטי ששם הפרויקט היא אוקסימורון מטאפורי: "[...] הבינו שכל מה שאתם רוצים תוכלו להשיג! אבל דעו שיהיה טוב ורע עם הכל. בגלל זה, האלבום נקרא Nightmare Vacation. לפעמים הדברים שאתה רוצה הם לא הדברים שאתה צריך".[7] בספטמבר 2020, חשפה כי האלבום מוכן לצאת בקרוב.[3] בריאיון ל-Complex, אמה נאסטי כי האלבום עתיד לצאת בעונת ליל כל הקדושים, דבר שאושר בעיתון לוס אנג'לס טיימס מאוחר יותר, כ-30 באוקטובר 2020.[8] עם זאת, בתחילת נובמבר 2020, הודיעה נאסטי כי תאריך יציאת האלבום הרשמי הוא ב-4 בדצמבר 2020.[9][10][11] בהודעה זו, נחשפה גם עטיפת האלבום.[12] מאוחר יותר, פרסמה נאסטי טריילר ויזואלי לאלבום,[13] ובתחילת דצמבר, חשפה את רשימת הרצועות.[14]

הרכב[עריכת קוד מקור | עריכה]

Nightmare Vacation הוא אלבום היפ הופ המושפע ממגוון אלמנטים מוזיקליים כגון טראפ,[15][16] נו-מטאל,[16][17][18][19] פאנק ופאנק ראפ,[15][16][17][20] אימו,[19] באבלגאם פופ,[19] הייפרפופ,[20][21] R&B עכשווי,[15][22][23] ואלקטרוני.[23] מבחינה מוזיקלית, קיאן-סיאן וויליאמס מ-NME תיאר את האלבום בפשטות כ"שוגר טראפ [ז'אנר] על סטרואידים".[24]

ריקו נאסטי עצמה תיארה את האלבום כ"גרסה מפותחת יותר של Sugar Trap [המיקסטייפ הראשון שלה, משנת 2016], כי הוא טוב ורע", וציינה שבניגוד לרוב הרפרטואר הקיים שלה, "אין בזה רוק. זו אווירה. זה גורם לך להרגיש טוב, גורם לך להרגיש מאושר". על הרעיון שמאחורי האלבום והנוכחות המוזיקלית שלו, היא אמרה: "Nightmare Vacation היא החוויה הטובה והגרועה ביותר שלך. במקרה שלי, זו מוזיקה. [...] האלבום מתנגן על הצלילים הסופר אגרסיביים האלה, יחד עם הצורות המלודיות האלה".[2] בראיון ל-Dazed, אמרה נאסטי כי האלבום "אינו מבוסס על אסתטיקה אחת", וכי האלבום כולל "קול אחר" שפיתחה, שאינו ראפ או רוק. היא המשיכה: "זה נשמע טבעי. זה ממש אש. אני שמחה שנעלתי את עצמי באולפן ולא ויתרתי על זה".[24]

פרסום וקידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

סינגלים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-13 באוגוסט 2020 הוציאה נאסטי את "iPhone" כסינגל המוביל של האלבום, לצד וידאו קליפ משלו.[25][26] ב-17 בספטמבר 2020 יצא הסינגל השני, "Own It", גם כן לצד קליפ.[27] הסינגל השלישי, "Don't Like Me", פורסם ב-22 באוקטובר 2020.[28] הסינגל הרביעי, "OHFR?" יצא ב-11 בנובמבר 2020, יחד עם הווידאו קליפ שלו.[29][30] הסינגל החמישי מתוך האלבום, "STFU", פורסם במקביל ליציאת האלבום, ב-4 בדצמבר 2020.[31][32]

שירים אחרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר "Smack a Bitch" פורסם ב-13 בינואר 2018, והפך ל"סינגל הפריצה" של נאסטי. שנתיים לאחר מכן, נכנס השיר לאלבום כרצועת בונוס. הרמיקס לשיר, בהשתתפות הראפריות האמריקאיות ppcocaine, רובי רוז וסוקיהאנה משמש כרצועה האחרונה באלבום.[14]

הופעות חיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

נאסטי עשתה את הופעת הבכורה שלה בטלוויזיה כשביצעה את "OHFR?", בתוכנית הלילה של ג'ימי פאלון, בינואר 2021.[33][34]

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דירוגים מקצועיים
ציונים משוקללים
מקור ציון
AnyDecentMusic? 7.4/10[35]
Metacritic 80/100[36]
ציוני ביקורות
מקור ציון
Clash 8.0/10[16]
DIY [15]
אנטרטיינמנט ויקלי B+[37]
הגרדיאן [21]
The Line of Best Fit 8.5/10[38]
NME [39]
האובזרבר [17]
Paste 8.4/10[40]
פיצ'פורק 7.4/10[41]
סלייט [42]

עם יציאתו, זכה Nightmare Vacation לשבחים ממבקרי מוזיקה. ב-Metacritic, שמעניקה דירוג מתוך שקלול ביקורות שונות של מבקרי מוזיקה, קיבל האלבום ציון ממוצע של 80 מתוך 100, בהתבסס על 12 ביקורות, כאשר רובן נחשבו לחיוביות.[36] ב-AnyDecentMusic?, זכה האלבום לציון של 7.4 מתוך 10, בהתבסס על הערכתם של מספר מבקרים.[35] בטרם יציאתו, ציינו לוס אנג'לס טיימס ו-Uproxx את Nightmare Vacation כאחד האלבומים המצופים ביותר שלהם בסתיו 2020.[8][43]

דומיניק היילי מ-Loud and Quiet תיאר את האלבום כ"קצר, אגרסיבי וכפני-פנים כמו הקלטה של סליפנוט", מה ש"משאיר אותך בתחושה שזה יכול להיות האלבום שבסופו של דבר יבסס את נאסטי כאחת מהטובות והחיוניות ביותר לסצנת הראפ הנוכחית".[44] קנדס מקדאפי מ-Paste העניקה לאלבום ציון של 8.4 וכתבה שריקו נאסטי "מלהטטת באכזריות ובכיף" באלבום.[40] רוברט קזנדג'יאן, כותב במגזין Clash, תיאר את האלבום גם כ"קרבי, מעצים ומהנה ללא בושה".[16] המבקרים מטעם הגרדיאון ו-The Line of Best Fit הסכימו שהאלבום הוא הפרויקט "הכי מופרע" ו"הכי נאסטי" שלה עד כה.[21][38] קיאן-סיאן וויליאמס מ-NME כתבה כי נאסטי מעבירה "תרבות וצליל נוסטלגיים תוך הפקה מודרנית וסוערת", וכי אלבום אולפן הבכורה שלה "מגבש את מעמדה ככישרון ייחודי".[3] אלי ווטסון מ-DIY סיכמה באמירה: "נושכת ושוחקת בדרכים הטובות ביותר, Nightmare Vacation גורם לאמנית לעמוד על ההייפ שמקיף אותה במשך שנים, ולעלות עליו פי עשרה. הוא ילעס אותך וירק. אתה תאהב כל דקה בו".[15]

מבקרי המוזיקה מהאובזרבר והגרדיאן כתבו ביקורות פחות חיוביות על האלבום. שניהם הסבירו כיצד המוזיקה של נאסטי, למרות ייחודה ורעננותה, לא חוותה התקדמות סגנונית כלשהי מהרפרטואר הקיים שלה, אלא "קיפאון".[17][21]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביומיים הראשונים לאחר צאתו, Nightmare Vacation היה לאלבום השני הכי מושמע בשבועו הראשון בספוטיפיי ארצות הברית,[45] והאלבום העשירי המושמע ביותר בשבועו הראשון בספוטיפיי העולמי.[46] למרות הצלחתה בפלטפורמה זו, האלבום לא נכנס למצעד הבילבורד 200, אם כי הגיע למקום הראשון במצעד אלבומי ה-Heatseekers.[47]

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מס' שם משך
1. Candy 2:38
2. Don't Like Me (בהשתתפות דון טוליבר וגוצ'י מיין) 2:45
3. Check Me Out 1:43
4. IPHONE 2:38
5. STFU 2:16
6. Back & Forth (בהשתתפות אמינה) 3:01
7. Girl Scouts 2:41
8. Let It Out 2:28
9. Loser (בהשתתפות טריפי רד) 2:25
10. No Debate 2:13
11. Pussy Poppin (I Don’t Really Talk Like This) 1:56
12. OHFR? 2:00
13. 10Fo 2:42
14. Own It 2:09
15. Smack A Bitch (בהשתתפות ppcocaine, Sukihana & Rubi Rose [רמיקס]) 3:37
16. Smack a Bitch (Bonus) 2:18
משך כולל:
39:30

קרדיטים ואנשי צוות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏  מצעדים ודירוגים (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית בילבורד 200 -
מצעד ה-Heatseekers 1[47]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Taylor, Jodi (3 בספטמבר 2019). "Rico Nasty Talks Her Music, Being a Mom, and More". Coveteur. נבדק ב-3 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ 1 2 3 McKinney, Jessica (24 באוקטובר 2019). "Rico Nasty Previews New Album, Talks Racist Incident, Favorite Rappers, and ComplexCon". Complex. ISSN 1538-6848. נבדק ב-3 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ 1 2 3 Williams, Kyann-Sian (11 בספטמבר 2020). "On the cover – Rico Nasty: "I definitely resonate with being a pop-punk princess"". NME. ISSN 0028-6362. נבדק ב-3 באוגוסט 2021. "...the new album, due for release this month..." {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: postscript (link)
  4. ^ Langford, Jackson (13 באוגוסט 2020). "Rico Nasty officially announces debut album 'Nightmare Vacation'". NME. ISSN 0028-6362. נבדק ב-3 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Nesvig, Kara (17 באוגוסט 2020). "Rico Nasty Is Launching Eyeshadow Palettes With Il Makiage". Teen Vogue. ISSN 1540-2215. נבדק ב-3 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Martinez, Natasha (12 בספטמבר 2020). "Rico Nasty Beats Her Face and Teases Nightmare Vacation Date". Complex. נבדק ב-3 בספטמבר 2021 – via YouTube. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ TACOBELLA [@Rico_nastyy] (13 באוגוסט 2020). "A Letter To My Fans I Love You All. Stream IPhone and Gear Up For Nightmare Vacation" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ 1 2 Brown, August; Roberts, Randall; Wood, Mikael (24 בספטמבר 2020). "The 20 albums we can't wait to hear this fall". Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Strauss, Matthew (9 בנובמבר 2020). "Rico Nasty Announces Release Date for New Album Nightmare Vacation". Pitchfork. נבדק ב-3 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ Moore, Sam (10 בנובמבר 2020). "Rico Nasty confirms release date for her debut album 'Nightmare Vacation'". NME. נבדק ב-3 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ Shaffer, Claire (9 בנובמבר 2020). "Rico Nasty Plots Release Date for New Album 'Nightmare Vacation'". Rolling Stone. נבדק ב-3 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ Maicki, Salvatore (9 בנובמבר 2020). "Rico Nasty's debut album, Nightmare Vacation, is out December 4". The Fader. נבדק ב-11 בנובמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ Jones, Damian (26 בנובמבר 2020). "Rico Nasty shares trailer for her debut album 'Nightmare Vacation'". NME. נבדק ב-3 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ 1 2 Lavin, Will (1 בדצמבר 2020). "Rico Nasty shares tracklist for debut album 'Nightmare Vacation'". NME. נבדק ב-3 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ 1 2 3 4 5 Watson, Elly (3 בדצמבר 2020). "Rico Nasty - Nightmare Vacation". DIY. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ 1 2 3 4 5 Kazandjian, Robert (4 בדצמבר 2020). "Rico Nasty - Nightmare Vacation". Clash. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ 1 2 3 4 Hutchinson, Kate (6 בדצמבר 2020). "Rico Nasty: Nightmare Vacation review – a pummelling debut". The Observer. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ Gomez, Jade (7 בדצמבר 2020). "Rico Nasty Expands Her Repertoire on Debut Nightmare Vacation: Review". Consequence of Sound. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ 1 2 3 Rettig, James (1 בדצמבר 2020). "Album Of The Week: Rico Nasty's 'Nightmare Vacation'". Stereogum. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ 1 2 Brooks, Clarissa (8 בדצמבר 2020). ""This ain't every man for themselves": Rico Nasty calls for Black sisterhood". The Face. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ 1 2 3 4 Sotire, Timi (4 בדצמבר 2020). "Rico Nasty: Nightmare Vacation review – offbeat rapper is impossible to ignore". The Guardian. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ Ochoa, John (29 בספטמבר 2020). "Rico Nasty Talks Debut Album, 'Nightmare Vacation'". The Recording Academy. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ 1 2 Wehner, Cyclone (4 בדצמבר 2020). "REVIEW: On Her Cacophonous Debut 'Nightmare Vacation' Rico Nasty Lives Up To Her Hype". Music Feeds. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ 1 2 Trammell, Matthew (12 במרץ 2020). "Rico Nasty: rap-rooted, emo-adjacent, young as fuck". Dazed. ISSN 0961-9704. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ 1 2 Kenneally, Cerys (14 באוגוסט 2020). "Rico Nasty reveals debut album title and drops new track "iPhone"". The Line of Best Fit. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ Gregory, Allie (13 באוגוסט 2020). "Rico Nasty Gets 100 gecs for New Single "iPhone"". Exclaim!. ISSN 1207-6600. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ Brereton, Greta (17 בספטמבר 2020). "Rico Nasty drops new song 'Own It' with accompanying music video". NME. ISSN 0028-6362. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ Blistein, Jon (22 באוקטובר 2020). "Rico Nasty Taps Gucci Mane, Don Toliver for New Song 'Don't Like Me'". Rolling Stone. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ Mahadevan, Tara (10 בנובמבר 2020). "Rico Nasty Releases New Song and Video "Oh Fr?"". Complex. נבדק ב-11 בנובמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ Minsker, Evan (10 בנובמבר 2020). "Rico Nasty and 100 gecs' Dylan Brady Share New Song "OHFR?"". Pitchfork. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ Okon, Wongo (4 בדצמבר 2020). "Rico Nasty Takes Over A Fight Club In Her Hot-Tempered 'STFU' Video". Uproxx. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ Langford, Jackson (4 בדצמבר 2020). "Watch Rico Nasty start a fight in new music video for 'STFU'". NME. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ Gallagher, Alex (15 בינואר 2021). "Watch Rico Nasty make her television debut performing 'OHFR?' on 'Fallon'". NME. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  34. ^ Hussey, Allison (15 בינואר 2021). "Watch Rico Nasty Perform "OHFR?" on Fallon". Pitchfork. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  35. ^ 1 2 "Nightmare Vacation by Rico Nasty reviews". AnyDecentMusic?. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ 1 2 "Nightmare Vacation by Rico Nasty". Metacritic. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  37. ^ Greenblatt, Leah (בדצמבר 2020). "Rico Nasty: Nightmare Vacation". Entertainment Weekly (1600–1601): 101. {{cite journal}}: (עזרה)
  38. ^ 1 2 Gayler, Max (4 בדצמבר 2020). "Unfiltered, demented and cut-throat: Nightmare Vacation is Rico at her nastiest". The Line of Best Fit. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  39. ^ Kasambala, Natty (3 בדצמבר 2020). "Rico Nasty – Nightmare Vacation review: energetic rap anthems for the club and the moshpit". NME. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  40. ^ 1 2 McDuffie, Candace (3 בדצמבר 2020). "Rico Nasty Shines on the Mercurial Nightmare Vacation". Paste. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  41. ^ Kariisa, Jessica (9 בדצמבר 2020). "Rico Nasty: Nightmare Vacation Album Review". Pitchfork. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  42. ^ Ordaz, Sophia (7 בדצמבר 2020). "MUSIC Review: Rico Nasty's Nightmare Vacation Flaunts Both the Rapper's Rage and Range". Slate. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  43. ^ "The Most Anticipated Albums Of Fall 2020". Uproxx. 1 בספטמבר 2020. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  44. ^ Haley, Dominic (3 בדצמבר 2020). "Rico Nasty - Nightmare Vacation". Loud and Quiet. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  45. ^ Spotify Charts [verified account] [@spotifycharts] (7 בדצמבר 2020). ".@shawnmendes, @Rico_nastyy, and @yungblud earned the top three spots with their latest releases Here are the Top 10 USA Album Debuts over the past weekend #SpotifyCharts" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  46. ^ Spotify Charts [verified account] [@spotifycharts] (7 בדצמבר 2020). ".@shawnmendes's fourth studio album #Wonder debuted at #1 this weekend Here are the Top 10 Global Album Debuts #SpotifyCharts" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  47. ^ 1 2 Heatseekers Albums: Week of December 19, 2020 (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2021-09-15
  48. ^ 1 2 3 4 5 Berry, Peter A. (1 במאי 2020). "Rico Nasty Breaks Down Songs and Amine Collab on Upcoming Nightmare Vacation Album". XXL. ISSN 1093-0647. נבדק ב-15 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)