בלתי הפיך (סרט, 2015)

בלתי הפיך
Concussion
	כרזת הסרט
	כרזת הסרט
מבוסס על	מאמרה של ג'ין מרי לסקס, "Game Brain" שהתפרסם במגזין GQ
בימוי	פיטר לנדסמן
הופק בידי	רידלי סקוט; גיאנינה סקוט; דייוויד וולטוף; לארי שומן; אליזבת קנטילון
תסריט	פיטר לנדסמן
עריכה	ויליאם גולדנברג
שחקנים ראשיים	ויל סמית'; אלק בולדווין; גוגו אמבתה-רו; אלברט ברוקס; לוק וילסון; פול רייזר; אדי מארסן; דייוויד מורס; אדוואלה אקינואויה-אגבאג'ה
מוזיקה	ג'יימס ניוטון הווארד
צילום	סלווטורה טוטינו
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי קולומביה
חברה מפיצה	סרטי קולומביה
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	10 בנובמבר 2015 (פסטיבל מכון הסרטים האמריקאי); 25 בדצמבר 2015 (הפצה נרחבת)
משך הקרנה	123 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	American football film, סרט ביוגרפי, סרט דרמה
תקציב	35 מיליון דולר
הכנסות	48.6 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	concussion2015
	www.concussion-movie.com
	דף הסרט ב־IMDb

בלתי הפיך (באנגלית: Concussion) הוא סרט דרמה אמריקאי בבימויו של פיטר לנדסמן ובכיכובו של ויל סמית'. הסרט מבוסס על מאמרה של ג'ין מרי לסקס, "Game Brain" שהתפרסם במגזין GQ ועוסק בסיפורו האמיתי של חוקר מקרי המוות בנט אומלו. אומלו חקר מקרי מוות של שחקני פוטבול והגיע למסקנה שנגרם להם נזק מוחי מסוג CTE‏ (אנצפלופתיה טראומתית כרונית (אנ')) כתוצאה מפעילותם הספורטיבית וזעזועי מוח שעברו במהלך הקריירה. הוא נאבק בליגת ה-NFL, ליגת הפוטבול המקצועית בארצות הברית, שמנסה להשתיק את מסקנות המחקר.

עלילה

ד"ר בנט אומלו, פתולוג ניגרי-אמריקאי מאוניברסיטת פיטסבורג, חוקר את מקרה המוות של מארק ובסטר, שחקן פוטבול לשעבר בפיטסבורג סטילרס שסבל משיטיון. אומלו חושד שיש קשר בין החבטות הרבות וזעזועי המוח שספג ובסטר לאורך הקריירה ובין מותו. הוא בוחן מקרי מוות של שחקני פוטבול נוספים שמתו בגיל צעיר יחסית מנסיבות לא טבעיות, כגון אלצהיימר והתאבדות. על מנת לבצע את המחקר כהלכה הוא משתמש בטכניקה יקרה, שמימן בעצמו. מניתוח מוחם הוא מגיע למסקנה שהם סבלו מ-CTE - אנצפלופתיה טראומטית כרונית (אנ'). הוא יוצא למאבק לפרסום ממצאיו בעוד הנהלת ה-NFL ובעלי הקבוצות מנסים להשתיקו ולגרום לו לחזור בו ממסקנותיו הרפואיות.

שחקנים ודמויות

הדמות בסרט	שחקן/ית	תיאור
בנט אומלו	ויל סמית'	פתולוג ניגרי-אמריקאי, מגלה ה-CTE
ד"ר ג'וליאן ביילס	אלק בולדווין	ראש מחלקת נוירוכירורגיה בבית החולים האוניברסיטאי של וירג'יניה המערבית, שימש כרופא של פיטסבורג סטילרס
פרמה מוטיסו	גוגו אמבתה-רו	אחות קנייתית שאומלו נותן לה מחסה (לימים רעייתו)
סיריל וכט	אלברט ברוקס	פתולוג ומשפטן, הבוס של אומלו
רוג'ר גודל	לוק וילסון	הקומישינר של ה-NFL
ד"ר אליוט פלמן	פול רייזר	היועץ הרפואי של ה-NFL, יוצא נגד ממצאיו של אומלו
ד"ר סטיבן דה-קוסקי	אדי מארסן	ראש החוג לנויורולוגיה באוניברסיטת פיטסבורג
מייק ובסטר	דייוויד מורס	שחקן פוטבול לשעבר בפיטסבורג סטילרס שסבל משיטיון לפני מותו בגיל צעיר כתוצאה מ-CTE
ד"ר ג'וזף מרון	ארליס הווארד	נוירוכירורג, ראש הוועדה מטעם ה-NFL לנושא פגיעות ראש וצוואר
דייב דיוארסון	אדוואלה אקינואויה-אגבאג'ה	שחקן פוטבול לשעבר ב-NFL שהתאבד כתוצאה מ-CTE

הפקה, צילום והפצה

הרעיון ליצירת הסרט נרקם אצל רידלי סקוט בעקבות מותם של כוכבי הפוטבול ג'וניור סיאו ודייב דיוארסון שהתאבדו שניהם לאחר שסבלו מ-CTE.^[1] צילומי הסרט החלו באוקטובר 2014 ונעשו בעיקר בעיר פיטסבורג שבפנסילבניה. מתקפת ההאקרים על סרטי סוני חשפה כי התסריט הסופי של הסרט שונה על מנת לא לפגוע בליגת ה-NFL.^[2] קטעים מהסרט, כגון שיחה בין קומישינר ה-NFL רוג'ר גודל לעמיתיו, קוצצו בעריכה על מנת להימנע מתביעות דיבה.^[3]