דולי הפנינים

דולי הפנינים
Les Pêcheurs de perles

מלחין	ז'ורז' ביזה
ליברטיסט	יוג'ין קורמון
סוגה	אופרה
מספר מערכות	3
זמן התרחשות העלילה	המאה ה-19
שפה	צרפתית
שנה	1863
מקום התרחשות העלילה	סרי לנקה

דולי הפנינים (בצרפתית: Les Pêcheurs de perles) היא אופרה של ז'ורז' ביזה. הבכורה הייתה בפריז ב-30 בספטמבר 1863. האופרה זכתה להצלחה מתונה. זמן קצר לאחר מכן היא הוצגה גם בשפות איטלקית וגרמנית, אך לא נשארה בתוכניות בחו"ל זמן רב. הדבר המעניין ביצירה שממנה הופק אחד מסרטי האופרה הראשונים בקולנוע (סרט מדבר). הלברית נכתבה על ידי יוג'ין קורמון.

שחקנים ומקומות התרחשות

שחקן	רמת הקול שלו
ליילה	סופרן קולורטורה
נדיר, צייד	טנור
זורגה, מנהיג דולי הפנינים	בריטון
נוראבאד, בעל סירה, זקן הכפר	בס

• מקהלה: דייגים, תושבי האיים, סוחרים, פקירים.
• מתרחש באי ציילון (סרי לנקה) בעבר הארוך
• מקומות: מערכה 1: החוף והנמל של האי, מערכה 2: חוף סלעי נטוש, מערכה 3: תמונה 1: האוהל של זורגה, תמונה 2: חוף הים
• אורך האופרה: שעה ו-45 דקות

עלילת האופרה

מערכה 1

זורגה נבחר למלך על ידי דולי הפנינים. נדיר חוזר הביתה לאי אחרי שנים רבות, הוא עזב באותה תקופה כי גם הוא וגם חברו זורגה אהבו את ליילה. כעת, לאחר שנפגשו שוב, הם מבטיחים בנדר ששום דבר לא יוכל לפרק את ידידותם הארוכה והכנה שוב. אישה מצונפת שפניה מוסתרות יורדת מספינה. שירות האלים מופקד עליה: על ידי תפילתה וחיי הבתולין שלה עליה להרחיק את הרוחות הרעות מהכפר. נדיר מזהה את ליילה באישה והאישה מזהה גם את אהבתה הישנה.

מערכה 2

נוראבאד מוביל את ליילה לחוף סלעי. שם היא צריכה לחיות לבדה כדי למלא את חובותיה. כאשר נוראבאד עוזב, נדיר מופיע. ליילה מוחה, מנסה לדחוק את האיש ממנה, אך ללא הועיל. נדיר יודע שאם יתגלו, שניהם ימותו ובכל זאת נשאר. בינתיים מתחוללת סערה פרועה. דולי הפנינים שנמלטים מהסערה מוצאים את נדיר אצל ליילה. אז מופיע זורגה, שרוצה תחילה לסלוח לחוטאים, אך כשהוא מזהה את ליילה, הוא מוותר על כוונתו.

מערכה 3

תמונה 1: זורגה חשב שוב על העניין והיה מוכן בנדיבות לב לסלוח, כאשר ליילה מופיעה אצלו ומתחננת לחיי אהובה. זה מעורר מחדש את הכעס והקנאה של זורגה.

תמונה 2: האנשים מתכוננים בקדחתנות להוצאה להורג של נדיר וליילה כשלפתע כל הכפר עולה באש. המצית היה זורגה, כך הוא מנסה להציל את חברו ואת אהובתו. האנשים ממהרים להציל את מה שניתן להציל, האוהבים בורחים. עם זאת, זורגה משלם על מעשהו במותו: העם פונה נגדו ומלווה אותו אל המוקד.

המוזיקה של האופרה

ביזה הלחין מוזיקה לסיפור האקזוטי שמשכנע את שומעיו גם היום. מלחינים קודמים שעבדו על נושא אקזוטי לא הצליחו בכך, אולי זה נחשב לערך המוזיקלי הגדול ביותר של היצירה. אפילו המשחק המקדים מבטא בדמיון את האווירה של הכפר הרחוק והמזרחי. השפעת שהותו של המלחין באיטליה מורגשת ביצירה. לביזה יש חוש טוב למצבים דרמטיים ולקונפליקטים טרגיים. המלחין פנה למוזיקה בימתית עם התובנות והרעיונות הנכונים. גם כאן התוצאה הטראגית של העלילה מוקרנת על ידי מוטיב תזכורת, כמו במקרה של כרמן.

המוזיקה מרשימה ודרמטית, עם מומנטום מסחרר, עולם הניגון צבעוני, עם הרבה פרטים נאים ושובי לב שהפכו ללהיטי אופרה. ניתן למעשה לפרש את היצירה כצעד המשמעותי הראשון לקראת יצירת המופת של ביזה, כרמן. הוא לא היה פופולרי בתקופתו, אלא במאה ה-20. אז יותר ויותר בתי אופרה קבעו את היצירה בתוכניותיהם. כיום, ניתן לומר שהיצירה נמצאת ברשימת 20 האופרות המושמעות ביותר.

החלקים הידועים יותר של האופרה

• Au fond du temple saint - צמד נאדיר וזורגא ממערכה 1
• Je crois entender encore - הרומנטיקה של נאדיר ממערכה 1.
• Comme autrefois dans la nuit sombre - ליילה במערכה 2
• L'orage s'est calmé - זורגה אריה ממערכה 3

לקריאה נוספת

• Britten, Benjamin; Mitchell, Donald; Read, Phillip (2004). Letters from a Life: The Selected Letters and Diaries of Benjamin Britten. Vol. 3. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-24259-3.
• Curtiss, Mina (1959). Bizet and his World. London: Secker & Warburg. OCLC 505162968.
• Dean, Winton (1965). Georges Bizet: His Life and Work. London: J.M. Dent & Sons Ltd. OCLC 643867230.
• Dean, Winton (1980). "Bizet, Georges (Alexandre César Léopold)". In Sadie, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Vol. 2. London: Macmillan. ISBN 978-0-333-23111-1.
• Gilbert, Susie (2009). Opera for Everybody. London: Faber and Faber. ISBN 978-0-571-22493-7.
• Lacombe, Hervé (2001). The Keys to French Opera in the Nineteenth Century. Berkeley: University of California Press. p. 132. ISBN 978-0-520-21719-5. comme autrefois dans la nuit sombre.
• March, Ivan (ed.); Greenfield, Edward; Layton, Robert (1993). The Penguin Guide to Opera on Compact Discs. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-046957-8.
• Neef, Sigrid, ed. (2000). Opera: Composers, Works, Performers (English ed.). Cologne: Könemann. ISBN 978-3-8290-3571-2.
• Rous, Samuel Holland (1919). The Victrola Book of the Opera (Fifth Revised ed.). Camden, New Jersey: Victor Talking Machine Company. OCLC 220121268.
• Steen, Michael (2003). The Life and Times of the Great Composers. London: Icon Books. ISBN 978-1-84046-679-9.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא דולי הפנינים בוויקישיתוף

• מידע על היצירה "דולי הפנינים" באתר מיוזיק בריינז
• דולי הפנינים, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)