זוהי יפו
| סינגל בביצוע אבי טולדנו | |
| יצא לאור |
1966  |
|---|---|
| שפה |
עברית |
| כתיבה |
יוסי גמזו |
| לחן |
משה וילנסקי |
  | |
"זוהי יפו" הוא שיר שנכתב על ידי יוסי גמזו והולחן על ידי משה וילנסקי. ידוע ביצועו של אבי טולדנו לשיר.
רקע לכתיבת השיר
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר "זוהי יפו" הביא לטולדנו את פרסומו כזמר. השיר נכתב לסרט תיעודי על העיר יפו שצילם ברוך דינר בשנת 1966. הפנייה הראשונה נעשתה ליהורם גאון ששהה באותה עת בסיבוב הופעות בחו"ל. וילנסקי שהאזין לתוכנית "תשואות ראשונות", שמע זמר צעיר, עולה חדש ממרוקו. טולדנו, שהיה בן 16, שר את השיר כשלפניו מונחות המילים באותיות לטיניות כי לא ידע עברית.[1] טולדנו שר את השיר כשברקע בית קפה ביפו. השיר יצא לראשונה בשנת 1968 והופיע באלבום "אבי טולדנו עם דוד קריבושי ותזמורתו".[2][3]
קיימות שתי גרסאות לשיר משנת 1968: ביידיש אותה מבצע דוד עשת[4] ובצרפתית, אותה מבצע טולדנו. [5]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
זוהי יפו - מתוך סרט תיירותי של ברוך דינר על יפו, סרטון בערוץ "אבי טולדנו", באתר יוטיוב (אורך: 02:05)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ זוהי יפו - מתוך סרט תיירותי של ברוך דינר על יפו, סרטון בערוץ "אבי טולדנו", באתר יוטיוב (אורך: 02:05)
- ^ דודי פטימר, צלילים ראשונים: שירי הבכורה הישראלים הטובים בכל הזמנים | חלק א', באתר מעריב אונליין, 26 במאי 2023
- ^ זוהי יפו – מילים וביצועים | וילנסקי, משה, 1910-1997 מלחין | מוזיקה | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ דוד עשת זוהי יפו ביידיש 1968 מעלה דודי פטימר, סרטון בערוץ "דודי פטימר", באתר יוטיוב (אורך: 02:51)
- ^ אבי טולדנו -זוהי יפו -בצרפתית 1968 מעלה דודי פטימר, סרטון בערוץ "דודי פטימר", באתר יוטיוב (אורך: 02:56)