וטרלופליין – הבדלי גרסאות
מ בוט מוסיף: en:Waterlooplein |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 6: | שורה 6: | ||
==היסטוריה== |
==היסטוריה== |
||
כיכר ווטרלו הוקמה בשנת [[1882]] בעקבות מילויין של התעלות לפרוזנחראכט (Leprozengracht) והוטחראכט (Houtgracht). בעת הקמת הכיכר הוחלט לקרוא לה על שם [[קרב ווטרלו]] שנערך בשנת [[1815]]. |
|||
{{בעבודה}} |
|||
<!-- |
|||
Waterlooplein was created in [[1882]] when the Leprozengracht and Houtgracht canals were filled in. The square is named after the [[Battle of Waterloo]] in [[1815]]. |
|||
הכיכר הפכה לכיכר [[שוק]] כאשר עיריית אמסטרדם הורתה לסוחרים היהודיים שפעלו קודם לכן ב[[יודנבריסטראאט]] (Jodenbreestraat) ו[[סינט אנטוניבריסטראאט]] להעביר את דוכניהם לכיכר. בעקבות הוראה זו הוקם בכיכר שוק, שהחל לפעול מידי יום (למעט ימי [[שבת]]) החל משנת [[1893]]. |
|||
The square became a marketplace when the city government decided that the [[Jew|Jewish]] merchants in the nearby [[Jodenbreestraat]] and [[Sint Antoniebreestraat]] had to move their stalls to the square. The Waterlooplein became a daily market (except on Saturdays, the Jewish [[shabbat|sabbath]]) in [[1893]]. |
|||
במהלך [[מלחמת העולם השנייה]] וגירוש הסוחרים היהודים שפעלו ל[[מחנה ריכוז|מחנות ריכוז]], ובהמשך ל[[מחנה השמדה|מחנות השמדה]] פסק השוק מלפעול. |
|||
During [[World War II]] the Jewish quarter was emptied of its residents as the Nazis rounded them up and sent them to concentration camps. The Waterlooplein market had disappeared by [[1941]]. After the war, the Jewish quarter was left deserted, and the Waterlooplein market became a flea market. The market currently has some 300 stalls and is open every day except Sunday. |
|||
לאחר מלחמת העולם השנייה נותר הרובע היהודי של העיר ריק מיהודים, ובכיכר החל לפעול [[שוק פשפשים]] מידי יום א'. |
|||
In [[2005]], the [[Joods Historisch Museum|Jewish Historical Museum]] presented an exhibition of paintings and photographs depicting Waterlooplein. The exhibition included works by [[Wolfgang Suschitzky]], [[Max Liebermann]] and [[Oskar Kokoschka]]. |
|||
בשנת [[2005]] הציג [[המוזיאון להיסטוריה יהודית]] תערוכה של תצלומים וציורים של הכיכר והשוק שפעל בה, ובין היתר הוצגו ציורים של [[וולפגאנג סוצ'יטצקי]], [[מקס ליברמן]] ו[[אוסקר קוקושקה]]. |
|||
Waterlooplein is a stop on the [[Amsterdam metro]] line. Tram lines 9 and 14 and the Museumboot water taxi also stop on Waterlooplein. There is a taxi stand and parking garage. |
|||
בכיכר ממוקמת תחנה של [[הרכבת התחתית של אמסטרדם]], ובסמוך לכיכר ממוקמים [[מוזיאון בית רמברנדט]], [[בית הכנסת הפורטוגזי]], [[המוזיאון להיסטוריה יהודית]] וה[[הרמיטז' אמסטרדם]]. |
|||
Well-known sights near Waterlooplein include: |
|||
* The [[Blauwbrug]] and [[Magere Brug]] bridges across the [[Amstel]] river |
|||
* The [[Rembrandt House Museum]] |
|||
* The [[Portuguese Synagogue]] |
|||
* The [[Joods Historisch Museum|Jewish Historical Museum]] |
|||
* The [[Hermitage Amsterdam]] museum |
|||
--> |
|||
== קישורים חיצוניים== |
== קישורים חיצוניים== |
||
* [http://www.euronet.nl/users/edusoft/waterloo/indexeng.html כיכר ווטרלו] |
* [http://www.euronet.nl/users/edusoft/waterloo/indexeng.html כיכר ווטרלו] |
||
* [http://www.jhm.nl/Exhibitions.aspx?ID=116 |
* [http://www.jhm.nl/Exhibitions.aspx?ID=116 תיאור הכיכר באתר המוזיאון היהודי] |
||
{{coord|52|22|06|N|4|54|06|E}} |
{{coord|52|22|06|N|4|54|06|E}} |
||
גרסה מ־19:11, 16 בספטמבר 2008
ווטרלופליין (בהולנדית: Waterlooplein - "כיכר ווטרלו") היא כיכר הממוקת במרכז אמסטרדם שבהולנד, בסמוך לנהר האמסטל.
הכיכר מהווה אתר תיירות פופלרי, ונערך בה מידי יום שוק פשפשים. בכיכר ממוקמים בניין הסטופרה המשמש כבניין עיריית אמסטדרם וכבית האופרה של העיר. כמו כן ממוקמת בסמוך כנסיית מוזס אן אארונקרק (כנסיית משה ואהרון).
היסטוריה
כיכר ווטרלו הוקמה בשנת 1882 בעקבות מילויין של התעלות לפרוזנחראכט (Leprozengracht) והוטחראכט (Houtgracht). בעת הקמת הכיכר הוחלט לקרוא לה על שם קרב ווטרלו שנערך בשנת 1815.
הכיכר הפכה לכיכר שוק כאשר עיריית אמסטרדם הורתה לסוחרים היהודיים שפעלו קודם לכן ביודנבריסטראאט (Jodenbreestraat) וסינט אנטוניבריסטראאט להעביר את דוכניהם לכיכר. בעקבות הוראה זו הוקם בכיכר שוק, שהחל לפעול מידי יום (למעט ימי שבת) החל משנת 1893.
במהלך מלחמת העולם השנייה וגירוש הסוחרים היהודים שפעלו למחנות ריכוז, ובהמשך למחנות השמדה פסק השוק מלפעול.
לאחר מלחמת העולם השנייה נותר הרובע היהודי של העיר ריק מיהודים, ובכיכר החל לפעול שוק פשפשים מידי יום א'.
בשנת 2005 הציג המוזיאון להיסטוריה יהודית תערוכה של תצלומים וציורים של הכיכר והשוק שפעל בה, ובין היתר הוצגו ציורים של וולפגאנג סוצ'יטצקי, מקס ליברמן ואוסקר קוקושקה.
בכיכר ממוקמת תחנה של הרכבת התחתית של אמסטרדם, ובסמוך לכיכר ממוקמים מוזיאון בית רמברנדט, בית הכנסת הפורטוגזי, המוזיאון להיסטוריה יהודית וההרמיטז' אמסטרדם.