שיחה:שפות קויסאן
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת לבלוב בנושא תעתיק
תעתיק[עריכת קוד מקור]
צריך להיות שפות קויסניות או שפות קויסאן? ―אנונימי לא חתם
- נראה לי הערה במקומה, במקרה זה הצירוף Kh לא נועד ליצור היגוי ח. מתייג המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang. Magister • שיחה 15:30, 1 במאי 2021 (IDT)
- נכון.
הצליל ההתחלתי בשם khoisan מייצג את אחד מצלילי הקליק שיש בשפות האלה.ראו en:Khoisan וכן en:Khoekhoe. צחקשוח - שיחה 18:24, 1 במאי 2021 (IDT)- צחקשוח, זה לא קליק. kxʰoe זה בערך קְחוׁאֶה, x זה כֿ או ח (כמו בכתב קירילי). אלקנה בנימין פיינר - שיחה 13:56, 3 במאי 2021 (IDT)
- לכן בעצם עדיף "שפות קחויסאן". אלקנה בנימין פיינר - שיחה 14:00, 3 במאי 2021 (IDT)
- (אנ'). זה לא קליק אלא עיצור וילוני, מחוכך, אטום. אלקנה בנימין פיינר - שיחה 14:18, 3 במאי 2021 (IDT)
- בשפות קחויסאן הקליקים נכתבים עם סימנים כמו ǀ ǁ ǃ ǂ (כמו באלפבית פונטי בינלאומי) לא עם אותיות לטיניות כמו kh אלקנה בנימין פיינר - שיחה 19:50, 3 במאי 2021 (IDT)
- בשפות בנטו עם קליקים (כמו קוסה (Xhosa) שהשם שלה מתחיל בקליק), לעומת זאת, הקליקים נכתבים עם אותיות לטיניות כמו x c q אבל אף פעם לא kh אלקנה בנימין פיינר - שיחה 20:08, 3 במאי 2021 (IDT)
- בקיצור kh לא מייצג קליק בשום שפה אלקנה בנימין פיינר - שיחה 20:16, 3 במאי 2021 (IDT)
- אכן שגיתי כאן. אלקנה בנימין פיינר, תודה על ההבהרה. צחקשוח - שיחה 20:55, 3 במאי 2021 (IDT)
- ולהשלמה: san היא מילה בפני עצמה, בניגוד ל-an של הפיכת השם לתואר (לדוגמה "אפריקניות"). לכן עדיף "שפות קויסאן". צחקשוח - שיחה 18:28, 1 במאי 2021 (IDT)
- נכון.
לא ברור האם יש הסכמה או לא לשינוי שם ערך זה לשפות קויסאן. יוניון ג'ק - שיחה 01:28, 25 ביוני 2021 (IDT)
- צחקשוח, אלקנה בנימין פיינר, Magister מה נסגר? לַבְלוּב • 📜 • 🍅 • 22:28, 30 ביוני 2021 (IDT)
- חיפשתי בגוגל קחויסאן ולא מצאתי, ולעומת זאת קויסאן מופיע לא מעט פעמים. לכן אני בעד שפות קויסאן. צחקשוח - שיחה 23:08, 30 ביוני 2021 (IDT)
- בעד שפות קויסאן לפי מקורות אלה [1] [2]. Magister • שיחה 16:55, 2 ביולי 2021 (IDT)
בוצע לַבְלוּב • 📜 • 🍅 • 12:55, 6 ביולי 2021 (IDT)