או-פר

או-פר (בצרפתית: au pair) היא אישה (בדרך כלל אישה לא נשואה בטווח הגילאים 30-18) שמתארחת אצל משפחה במדינה אחרת לתקופה של שנתיים לכל היותר. בעת שהותה אצל המארחים מבצעת האו-פר עבודות בית ומטפלת בילדי המשפחה תמורת שכר.

מבחינה חוקית העסקת האו-פר צריכה להיעשות באמצעות חוזה ויש להעניק לה זכויות כמו לעובדים אחרים באותה מדינה, בעיקר בכל הנוגע לשעות העבודה וימי החופשה. האו-פר מתגוררת בדרך כלל בחדר נפרד.

אחת הסיבות שבגללן נשים מעוניינות לשמש כאו-פר ומשפחות מוכנות לארח או-פר הוא הרצון להכיר תרבויות אחרות.

משמעות הצירוף au pair בצרפתית היא: "שווה ל", והוא נועד להדגיש את מעמדה של האו-פר במשפחה המארחת כחברה שוות זכויות, ולא כמשרתת, גם אם מעמד זה ניתן לה לזמן מוגבל. בעברית, יש הכותבים את הצירוף במילה אחת: אופר.