אל המעיין (שיר)
אל המעיין הוא שיר עם בלחן עממי, אשר מזוהה עם ההווי המתרחש במסגרת טיולים שנתיים של בתי ספר או של תנועות נוער ומטיילים אחרים, כגון בטיול אחרי צבא.
השיר הוא שיר מענה, כלומר מבוסס על כך שמישהו שר שורה והאחרים אמורים לחזור אחריו, והוא למעשה חיבור בין שני שירים: "אל המעיין"[1] (מילים של יעקב דוד קמזון) ושיר עממי נוסף בשם "התאהבתי בך".[2] בשיר "אל המעיין" המקורי מסופר על גדי אשר חוזר מחרן ומוסר מידע לגבי שלומם של לבן הארמי ושל רחל. שני הבתים האחרונים הם תוספת מאוחרת יותר. הם מזכירים את השיר "התאהבתי בך" ומתייחסים בהומור לקולו של מי ששר את השיר.
במאפייניו המוזיקליים של השיר מבקשים מהזמרים לחקות את הגובה האבסולוטי של הצליל סול.[3]
השיר היווה השראה עבור יורם טהרלב לכתיבת השיר "מלאך מסולם יעקב" שהלחינה נורית הירש.[4]
בשנת 2007 הקליטה אחינועם ניני ביצוע לשיר והוא נכלל באלבומה "Genes & Jeans".[5]
מילות השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]
אֶל הַמַּעֲיָן (אֶל הַמַּעֲיָן)
בָּא גְּדִי, בָּא גְּדִי קָטָן (x2)
אֶל הַמַּעֲיָן (x2)
בָּא גְּדִי קָטָן (x2)
הַשָׁלוֹם לוֹ (x2)
לְלָבָן בֶּן בְּתוּאֵל (x2)
הַשָׁלוֹם לוֹ (x2)
וּלְרָחֵל (x2)
הִתְאַהַבְתִּי בָּךְ (x2)
חֲתִיכָה שֶׁל פַּח (x2)
הִתְאַהַבְתִּי בָּךְ (x2)
חֲתִיכָה שֶׁל פַּח (x2)
כִּי קוֹלֵךְ עָרֵב (x2)
כְּקִרְקוּר עוֹרֵב (x2)
כִּי קוֹלֵךְ עָרֵב (x2)
כְּקִרְקוּר עוֹרֵב (x2)
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
דרורה חבקין - התאהבתי בך, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 1:18) ההשראה לשני הבתים האחרונים בשיר.
לדף השיר באתר הספרייה הלאומית
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ מילות השיר "אל המעיין" והאזנה לו, באתר זמרשת
- ^ מילות השיר "התאהבתי בך" והאזנה לו, באתר זמרשת
- ^ אוה לאוטרשטיין-פיטליק, הכל בקול - מדריך למנצח 1 (עמ' 43), אגף המוזיקה, המכון לקידום ההוראה, הלמידה והאינטגרציה החברתית ע"ש פרופ' יהודה אמיר, אוניברסיטת בר-אילן, תשע״א, 2011
- ^ אתר 929
- ^ El Hamaayan (To the Spring) , באתר הרשמי של אחינועם ניני