ברבי: יחידת הריגול

ברבי: יחידת הריגול
Barbie: Spy Squad
	כרזת הסרט בעברית
מבוסס על	"ברבי" מאת מאטל
בימוי	קונראד הלטן
תסריט	מרשה גריפין, קייסי ארנולד
עריכה	קולין אדמס
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
מדינה	קנדה; ארצות הברית
חברת הפקה	Rainmaker Entertainment; Mattel Playground Productions
חברה מפיצה	סרטי יוניברסל
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, direct-to-video
הקרנת בכורה	15 בינואר 2016; 1 במרץ 2016; 14 באפריל 2016
משך הקרנה	כ-75 דקות
שפת הסרט	אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה	הנפשה, ריגול, הרפתקאות
סרטים בסדרה	ברבי (סדרת סרטים)
	דף הסרט ב־IMDb

ברבי: יחידת הריגול (באנגלית: Barbie: Spy Squad, "ברבי: חוליית מרגלים") הוא סרט הנפשה ממוחשבת קנדי-אמריקאי, מסוגת ריגול והרפתקאות לכל המשפחה, אשר מבוסס על בובת הפלסטיק "ברבי" המיוצרת על ידי חברת הצעצועים האמריקאית "מאטל". הסרט, המשמש כסרט השלושים ושניים בסדרת סרטי ברבי, בוים על ידי קונראד הלטן, נכתב על ידי מרשה גריפין וקייסי ארנולד, והופק על ידי Rainmaker Entertainment ו-Mattel Playground Productions.

הסרט הופץ ברחבי העולם בהקרנה ביתית וקולנועית, כאשר הוא הופץ על ידי סרטי יוניברסל. בכורת הסרט הייתה ב-15 בינואר 2016 בבתי הקולנוע בפולין בדיבוב פולני. ב-1 במרץ 2016 הסרט הופץ בקנדה ובארצות הברית להקרנה ביתית ב-DVD ובבלו-ריי בדיבוב אנגלי, כאשר את קולה של ברבי השמיעה לראשונה אריקה לינדבק. ב-14 באפריל 2016 הסרט הוקרן בבתי הקולנוע בישראל בדיבוב לעברית^[1], כאשר את קולה של ברבי השמיעה אליאנה תדהר בפעם השלישית. באוגוסט 2021 שודר הסרט בישראל בערוץ ג'וניור עם דיבוב עברי חדש לצד קטעי ארכיון, כאשר הדיבוב נעשה בחודש יוני של אותה שנה^[2]. אורך הסרט הוא כ-75 דקות.

בהשראת הסרט, כמו שאר הסרטים בסדרת הסרטים, הופקו מוצרים שונות הכוללים קו צעצועים, ספרים, מוצרי בית ועוד.

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר שכישורי ההתעמלות של ברבי, רנה ותרזה מושכים את תשומת הלב של סוכנת הבילוש זואי, דודה של רנה, הן מגויסות להיות מרגלות. המשימה של הבנות בתור מרגלות היא למצוא מי גונב את אבני החן, כאשר הן מצוידות בגאדג'טים, כלי נשק, תחפושות וחיות רובוטיות, פרסי וויולט.

דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

ברבי – מתעמלת צעירה שגויסה להיות מרגלת יחד עם חברותיה רנה ותרזה.
רנה – מתעלמת צעירה שגויסה להיות מרגלת על ידי דודתה, זואי, יחד עם חברותיה ברבי ותרזה.
תרזה – מתעמלת צעירה שגויסה להיות מרגלת יחד עם חברותיה ברבי ורנה. בעלת פחד גבהים.
צ'לסי – אחותה הקטנה של ברבי. מתעמלת.
מילה – חברה לכיתה של צ'לסי.
הסוכן דנבר – האנטגוניסט של הסרט. בעל אופי קשוח.
פטרישיה – מתעמלת צעירה שעוזרת לסוכן דנבר.
זואי – דודה של רנה. מגייסת את ברבי, רנה ותרזה להיות מרגלות.
לזלי – גאון צעיר שעובד ביחידת הריגול, אשר יוצר גאדג'טים, כלי נשק, ותחפושות.
פרסי – כלב-רובוט אשר עוזר לבנות במשימת הריגול.
ויולט – חתולה-רובוטית אשר עוזרת לבנות במשימת הריגול.

מדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

לסרט הופקו שתי גרסאות דיבוב בעברית - הגרסה הראשונה דובבה בשנת 2016 בבימוי דן שצברג ובהפקת יעל אללוף; הגרסה השנייה דובבה בשנת 2021 בבימוי שצברג ושמעון לייבין ובהפקת ספיר רון ארגמן, כאשר גרסה זו כוללת דיבוב עברי חדש לצד קטעי ארכיון.

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
ברבי	אריקה לינדבק	אליאנה תדהר (2016) אלונה אלכסנדר (2021)
רנה	סטפני שה	אבישג שצברג (2016) אודם שצברג (2021)
תרזה	ג'ני פליסר	מאי יעקובסון (2016) אדוה שטרן (2021)
צ'לסי	אליסיה סוואלס	איילה פלדמן
מילה	אליזבת אירווינג	תמה שטיינמץ
הסוכן דנבר	בריאן דובסון	אמנון וולף (2016) אור דגן (2021)
שף	בריאן דובסון	גדי לוי
פטרישיה	רבקה חוסיין	נועה לזר קינן (2016) שחר ירון (2021)
זואי	קאת'י וסלק	אן קונופני (2016) דון לני-גבאי (2021)
לזלי	איאן הנלין	קובי ליקורמן (2016) אייל לייבין (2021)
פרסי	ג'ונתן הולמס	דן שצברג
ויולט	קתלין בר	עינת אזולאי

מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פסקול הסרט, Barbie Spy Squad (Original Motion Picture Soundtrack), הכולל בתוכו ארבעה שירים, הופק על ידי חברת המוזיקה "The Math Club". הפסקול הופץ ב-8 בפברואר 2016, ואורכו כ-11 דקות ו-59 שניות.

Barbie Spy Squad (Original Motion Picture Soundtrack)
מס'	שם	משך
1.	Strength in Numbers	2:54
2.	Silver Lining	2:51
3.	Champions	3:51
4.	All We Got	2:23
משך כולל:		11:59

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

"ברבי: יחידת הריגול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"ברבי: יחידת הריגול", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"ברבי: יחידת הריגול", באתר אידיבי
"ברבי: יחידת הריגול", באתר HBO Max (באנגלית)
"ברבי: יחידת הריגול", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
"ברבי: יחידת הריגול" (2016), במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
"ברבי: יחידת הריגול" (2021), במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ ברבי: יחידת הריגול, באתר סרט
^ סטורי של דון לני-גבאי, יוני 2021

[1] ברבי: יחידת הריגול, באתר סרט

[2] סטורי של דון לני-גבאי, יוני 2021

[1]

[2]

ברבי
סרטים	ברבי במפצח האגוזים (2001) • ברבי הנסיכה רפונזל (2002) • ברבי באגם הברבורים (2003) • ברבי הנסיכה ובת הכפר (2004) • ברבי בארץ הפיות (2005) • ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף (2005) • ברבי מרמדיה: בת הים (2006) • יומני ברבי (2006) • ברבי ו-12 הנסיכות הרוקדות (2006) • ברבי: קסם הקשת בענן (2007) • ברבי נסיכת האי (2007) • ברבי מריפוסה וחברותיה פיות הפרפרים (2008) • ברבי וטירת היהלומים (2008) • ברבי במזמור חג המולד (2008) • ברבי אצבעונית (2009) • ברבי ושלושת המוסקטרים (2009) • ברבי בסיפור בת הים (2010) • ברבי: אגדת אופנה (2010) • ברבי: סוד הפיות (2011) • ברבי: בית הספר הקסום לנסיכות (2011) • ברבי: חג מולד מושלם (2011) • ברבי בת הים 2 (2012) • ברבי הנסיכה וכוכבת הפופ (2012) • ברבי בנעליה הורודות (2013) • ברבי מריפוסה ונסיכת הפיות (2013) • ברבי ואחיותיה באקדמיה לרכיבה (2013) • ברבי נסיכת הפנינה (2014) • ברבי והדלת הסודית (2014) • ברבי נסיכת הכוח (2015) • ברבי מלכת הרוקנרול (2015) • ברבי ציידת האוצרות (2015) • ברבי: יחידת הריגול (2016) • ברבי באור הכוכבים (2016) • ברבי ואחיותיה במרדף אחר הגורים (2016) • ברבי: גיבור משחקי וידאו (2017) • ברבי וקסם הדולפינים (2017) • ברבי: הרפתקת הנסיכה (2020) • ברבי וצ'לסי ויום ההולדת האבוד (2021) • ברבי: עיר גדולה, חלומות גדולים (2021) • ברבי: כוח בנות הים (2022) • ברבי: רוד טריפ אפי (2022) • ברבי: סקיפר והרפתקת השמרטפות הגדולה (2023) • ברבי וסטייסי להצלה (2024)
סדרות טלוויזיה	ברבי בבית החלומות (2015-2012) • ברבי דרימטופיה (2018-2016) • ברבי: הרפתקאות בבית החלומות (2020-2018) • ברבי: הכי טוב בשתיים (2022) • ברבי: מגע של קסם (2024-2023) • תעלומות ברבי: מרדף הסוסים הגדול (2024)
סרטים קצרים	ברבי ורוק מעולם אחר (1987) • ברבי ורוק בדרך חזרה (1987)
סרטי אנימציה אחרים	מייסין: ג'אמינג בג'מייקה (2004) • מייסין: כוכבת חדשה בהוליווד (2005) • צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי (2011)
משחקי מחשב	ברבי (1984) • ברבי (1991) • נערת משחק (1992) • דוגמנית על (1993) • חופשת הרפתקאות (1994) • מעצבת אופנה (1996) • אגדות קסומות: ברבי בתפקיד רפונזל (1997) • יוצרת סיפורי ברבי (1997) • ברבי מעצבת שיער (1997) • ברבי מעצבת ציפורניים (1998) • מועדון רכיבה ברבי (1998) • ברבי: מרוץ ורכיבה (1999) • ברבי סופר ספורט (1999) • בלשית ברבי (2000-1998) • ברבי בהרפתקאות הקסם ג'יני (2000) • ברבי בחופשת חוף (2001) • ברבי החוקרת (2001) • ברבי הסוכנת החשאית (2002) • ברבי והרפתקאות הסוס (2003) • ברבי בתצוגת אופנה (2008)
שונות	קן • Barbie Girl • ברבי – הבובה שכבשה את העולם • תרזה • ברבי (סרט לייב-אקשן)