המנון אריתריאה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
אריתריאה, אריתריאה, אריתריאה
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
מדינה: Flag of Eritrea.svg  אריתריאה
שפה: תיגרינית
מילים: סולומון צהייה ברקי
לחן: יצחק אברהם מהרג'זי ואהרון תקלה טספה-ציון
שנת מעמד רשמי: 1993

אריתריאה, אריתריאה, אריתריאהתיגרינית: ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡) הוא ההמנון הלאומי של אריתריאה. ההמנון אומץ ב־1993, זמן קצר לאחר שהמדינה הוכרזה כעצמאית.

השיר נכתב על ידי סלומון צהייה ברקי, והולחן על ידי איסחק אברהם מהרג'זי ואהרון תקלה תספה-ציון. השפה התיגרינית נכתבת בכתב געז.

מילות השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

תרגום לעברית תיגרינית

אריתריאה, אריתריאה, אריתריאה
אויביה הושמדו,
וקורבנה זיכה אותה בחירות.

איתנה במטרתה,
מסמלת סובלנות,
אריתריאה, גאוות המדוכאים,
הוכיחה שהאמת תנצח.

פזמון:
אריתריאה, אריתריאה
שומרת על השלום הצודק שלה בעולם

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
ትምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕውት።

ዜማ:
ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

המנוני מדינות אפריקה
אוגנדהאלג'יריהאנגולהאריתריאהאתיופיהבורונדיבורקינה פאסובוטסואנהבניןגבוןגאנהג'יבוטיגינאהגינאה ביסאוגינאה המשווניתגמביהדרום אפריקהדרום סודאןזימבבואהזמביהחוף השנהבטוגוטנזניהכף ורדהלובליבריהלסוטומאוריטניהמאוריציוסמאלימדגסקרמוזמביקמלאווימצריםמרוקוהרפובליקה המרכז אפריקאיתניז'רניגריהנמיביהסאו טומה ופרינסיפהסודאןסווזילנדסומליהסיישלסיירה לאונהסנגלצ'אדקומורוקונגוהרפובליקה הדמוקרטית של קונגוקמרוןקניהרואנדהתוניסיה אפריקה

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]