שולת!!!1
שולת!!!1 - איות מיוחד של המילה "שולט" - היא מילה המאפיינת את הסלנג באינטרנט העברי. לפי מילון "עין הדג" מקורה הראשוני של המילה, כנראה בשנת 2000, הוא בפורום מדע בדיוני של IOL והיא תרגום של "Rulez!" האנגלי (האמורה להיכתב Rules). בפורום זה נהגו משתתפים צעירים להלל את סדרת "רומח הדרקון" תוך שימוש בביטוי "רומח הדרקון שולת!!!1", מה שהפך למטבע לשון בפורום. לאחר מכן זוהתה המילה במידה רבה עם עגת הפקצות שהתפתחה באינטרנט, פחות משימוש במונח על ידי הפקצות עצמן ויותר מתוך לעג.
החלפת ה-! ל-1 במילה נבעה במקור מכך שהסימן "!" מתקבל על ידי לחיצה בו-זמנית במקלדת על המקשים Shift ו-1, והלחיצה הממושכת שיצרה את ריבוי סימני הקריאה הסתיימה כאשר מקש ה-Shift נעזב לפני מקש ה-1. הופעת ה-1 לאחר סדרת סימני ה-"!" הפכה לסמל של רישול מכוון. סיבה אפשרית נוספת להוספת הספרה היא כדי שסימני הקריאה יופיעו משמאל לטקסט ולא לימינו בגלל בעיות הקשורות לכיווניות בתוכנות מסוימות.
תוכן עניינים |
[עריכה] בשפת הפקצות
השימוש ב"שולת!!!1" מהווה סאטירה על עגת ה"פקצות" באינטרנט העברי: שגיאת הכתיב המכוונת ההופכת את הט' לת', הריבוי הצעקני של סימני הקריאה, בנוסף להפיכת סימן הקריאה לספרה "1".
בעבודת הדוקטורט של חוקרת התרבות והטכנולוגיה, כרמל ויסמן, מוקדש פרק ל"שפת הפקצות". הפרק עוסק בכינון זהות מגדרית באמצעות שימוש בשפה. ויסמן מעריכה שהחלפת התווים אינה באה ליצור שפה מקודדת הבהירה רק ליודעי ח"ן, אלא נובעת משיקולים של אסתטיקה ועיצוב. זוהי שפה מתוחכמת מבחינה פונטית, המחייבת היכרות עם שתי שפות וארבעה סוגי כתב. בישראל היא מובלת על ידי בנות מתבגרות ברשת ובכך יוצרת תת-תרבות נשית בתוך המרחב האינטרנטי הפטריארכלי[1].
[עריכה] בשימוש מבוגרים
נראה שאת השימוש הרב ביותר בה, אירוני ומודע לעצמו, עושים כותבים מבוגרים, הרוצים להכניס גוון מבודח לכתיבתם באינטרנט[2], או להתבדח על חשבון הפקצות או על דימוי הטוקבקיסט העילג.
הביטוי חצה את עולם האינטרנט, ועבר לקדמת הבמה של המדיה הממוסדת. לדוגמה, במוסף השבת של העיתון "מעריב" ביום 7 באוקטובר 2005 פרסם מבקר העיתונות שי גולדן מאמר בו טען כי דמם של היפנים הנו הפקר, ונכללה שם הפסקה הבאה:
- "אם יש מישהו שעליו אפשר לומר שדמו הוא הפקר, הרי אלה יפנים אנונימיים. תשאלו את הארי טרומן. אנולה גיי, שולתתתת!!!1".
[עריכה] וריאציות
צורתה ה"סטנדרטית" של המילה היא "שולת!!!1", אולם ניתן למצוא באינטרנט דוגמאות רבות לשימוש בצורות "שולתת", "שולתתת", "שולתתתת" וכן הלאה. במקרים מסוימים ה-ת' מוכפלת עשרות פעמים. מכיוון שיש הכותבים "שולתת!!!1" ביותר מ-ת' אחת, ומכיוון שהאות ט' מוחלפת ב-ת' בכוונה, עולה שאין אפשרות, למעשה, להבדיל בין זכר לנקבה במונח זה. מספר אותיות ה-ת' אינו מלמד על המגדר. אופן השימוש בסימני קריאה ובספרה "1" בסוף המילה גם הוא מגוון מאוד. לעתים משולבת הספרה "1" באמצע רצף של סימני קריאה, לדוגמה "שולת!!!1!", וזאת על מנת להדגיש שהטעות-לכאורה היא מכוונת. בנוסף, בשנים האחרונות התפתח מנהג, בתור לעג, להמשיך ולכתוב את הספרה "אחד" לאחר הכביכול-טעות של עזיבת כפתור הShift, לדוגמה: "שולת!!!11אחדאחד"
[עריכה] ראו גם
[עריכה] הערות שוליים
- ^ כרמל וייסמן, (דוקטור בלוג) "משהו להסתכל עליו", בישראבלוג
- ^ לדוגמה, הכרמלית שולתתת!!11, ynet, ה-31 במאי 2007.
