38 תוכים

38 תוכים
38 попугаев

כרזת סדרת סרטי הילדים
כרזת סדרת סרטי הילדים
בימוי	איוואן אופימצב
הופק בידי	סויוזמולטפילם
תסריט	גריגורי אוסטר
מדבבים	נדז'דה רומניאצבע ראיסה מוחמאטשינה מיכאיל קוזקוב וסילי ליוואנוב וסייבולוד לאריאונובע
מוזיקה	ולדימיר שאינסקי, גנאדי גלדקוב, אלכסיי שליאגין
מדינה
חברת הפקה	סויוזמולטפילם
שפת הסרט	רוסית
סוגה	סדרת טלוויזיה קומית, סרט מונפש, קומדיה
דף הסרט ב־IMDb

38 תוכים (ברוסית: 38 попугаев) היא סדרה של עשרה סרטים קצרים מצוירים לילדים אשר הפיקה סויוזמולטפילם בברית המועצות בין 1976 לבין 1991. הסרטים כוללים אנימציה של בובות. הסדרה מתארת את הרפתקאותיהם של ארבעה חברים: מרטישקה (קופת גנון), סלוניונוק (פילון), פופוגאי (תוכי) ואוּדָב (פיתון).

עלילה

38 תוכים זו סדרה לא המשכית, כלומר שאין בה עלילה שממשיכה מפרק לפרק. ברוב הפרקים הגיבורים פותרים פרדוקסים הקשורים לשפה ולמשמעות. למשל, באחד הפרקים, הם דנים במספר האגוזים שנדרש כדי ליצור ערימה. בפרק אחר, הם פותרים את הבעיה בכך שהם צריכים להעביר דרישת שלום במעבר בלי שתיעלם.

הפקה

הסדרה נוצרה על ידי הבמאי איוואן אופימצב והאמן לאוניד שוארצמאן. התסריט נכתב על ידי מחבר ספרי הילדים גריגורי אוסטר. הדמויות דובבו על ידי השחקנים נדז'דה רומניאצבע (מרטישקה), ראיסה מוחמאטשינה (מרטישקה; דיבבה אותה רק ב-"אי גילוי המאה"), מיכאיל קוזקוב (סלוניונוק), וסייבולוד לאריאונוב (פופוגאי), וסילי ליוואנוב (אוּדָב). הסדרה כוללת שירים שנכתבו על ידי גנדי גלדקוב ויורי אנטין. שם הסדרה, הוא גם שם הפרק הראשון, נוצר מתוך פתרון לחידה "מה אורכו של אוּדָב", כשהתשובה הנכונה היא, לחלופין "שלושה פילונים, חמש קופות גנון, 38 תוכים ועוד כנף תוכי אחת שניתן להתעלם ממנה".

דמויות

• מרטישקה: הדמות הראשית של סדרת הסרטונים המצוירים. קופת גנון שובבה ואופטימית.
• סלוניונוק: גור של פיל אפריקני המרכיב משקפיים. מדבר בקול בכייני, וכמעט בכל משפט אומר "סליחה!"
• פופוגאי: תוכי שמגמגם כשהוא אומר את האות "R".
• אוּדָב: פיתון (לעיתים קרובות נחשב בטעות לבואה, זאת משום ששמו הוא "בואה", נחש בריח). הוא תמיד חושב על משהו.

רשימת הפרקים

שם הפרק	שם בשפת המקור	שנה
38 תוכים	38 попугаев	1976
סבתא בואה	Бабушка удава	1977
איך לרפא אוּדָב	Как лечить удава	1977
לאן הולך פילון	Куда идёт слонёнок	1977
ואם זה יצליח?	А вдруг получится!	1978
היי לקופה	Привет мартышке	1978
התעמלות לזנב	Зарядка для хвоста	1979
מחר יהיה מחר	Завтра будет завтра	1979
אי גילוי המאה	Великое закрытие	1985
עזר אי הוראה	Ненаглядное пособие	1991

מועמדויות ופרסים

סדרת הסרטים זכו מספר פעמים:

• "38 תוכים": פרס ראשון בגביע הקריסטל בפסטיבל הסרטים בזאגרב (1975) ותעודת Χ CF בריגה (1977).
• "סבתא בואה": פרס בפסטיבל קולנוע בפורטוגל (1977).
• "ואם זה יצליח?": 2 פרסים ותעודת ΧΙΙ CF באשגבאט (1979).

קישורים חיצוניים

• "38 תוכים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "38 תוכים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "סבתא בואה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "איך לרפא אוּדָב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "לאן הולך פילון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "ואם זה יצליח?", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "היי לקופה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "התעמלות לזנב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "מחר יהיה מחר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אי גילוי המאה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "עזר אי הוראה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• לריסה מאליוקובה, 38 תוכים ועוד כנף, "נוביה גאזטה", 30 ביוני 2003
• קאפקוב ס., ריאיון עם לאוניד שוארצמאן, "גאזטה", 11 ביולי 2004