אברהם בניש

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אברהם בניש
אין תמונה חופשית
לידה 1811 עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 31 ביולי 1878 (בגיל 67 בערך)
לונדון, הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד עריכת הנתון בוויקינתונים
עיסוק עיתונאי, סופר, מתרגם תנ"ך, מתרגם עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

אברהם בֶּנישאנגלית: Abraham Benisch;‏ 1811, סטראז'וב, בוהמיה31 ביולי 1878, לונדון, אנגליה) היה עיתונאי יהודי-אנגלי ממוצא בוהמי-אוסטרי.

קורות חיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

נולד להורים יהודיים בעיירה דוֹרסַאוּ (אנ') שבממלכת בוהמיה, האימפריה האוסטרית (כיום סטרָאז'וב, בצ'כיה). מגיל צעיר התעניין ברווחתם של בני דתו. במשך כמה שנים למד רפואה באוניברסיטת וינה, אך נטש את לימודיו לפני שהגיע לתואר.

בשנת 1841 עזב את אוסטריה והתיישב באנגליה, שם חי למשך שארית חייו. למידת העברית ופעילותו הציבורית למען היהודים הבטיחו לו מוניטין רב בקרב היהודים באנגליה. הוא היה עורך ה"ג'ואיש כרוניקל" משנת 1864 ועד 1869, ושוב במהלך השנים 1875–1878, שנת מותו. קידם את הקמת ההתאחדות האנגלו-יהודית בשנת 1871.

בניש נפטר בשכונת הורנסי (Hornsey) שבצפון לונדון ב-31 ביולי 1878.

עבודותיו[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • Is the Moral Law of Divine Origin, and therefore Binding upon the Jews?, 1842
  • Two Lectures on the Life and Writings of Maimonides, 1847.
  • A translation of the Old Testament, published with the Hebrew Text, in 1851,
  • Pentateuch and Haphtaroth, in Hebrew and newly translated into English (Rodelheim, 1864): vol. 1, Genesis-Leviticus; vol. 2, Numbers-Deuteronomy.
  • בכורי הלמוד: Being a primer and progressive reading book, with an interlinear translation, preparatory to the study of the Hebrew Scriptures, Longman & Company, 1852
  • The Principal Charges of Dr. McCaul's " Old Paths" against Judaism, 1858
  • The question at issue between Judaism and Christianity, and Israel's mission: as exhibited in the controversy between the Eclectic review and the Jewish chronicle., London: Jewish Chronicle Office, 1858.
  • An Essay on Colenso's Criticism of the Pentateuch and Joshua, 1863.
  • Judaism Surveyed: Being A Sketch of the Rise and Development of Judaism from Moses to Our Days, a series of five lectures delivered at St. George's Hall, London, in 1874.

כמו כן פרסם את הספר "Elementary Hebrew Grammar" ‏(1852), ואת "Manual of Scripture History" ‏ (1863).

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • Lee, Sidney (1885). "Benisch, Abraham". In Stephen, Leslie. Dictionary of National Biography 4. London: Smith, Elder & Co. Stearn, Roger T. "Benisch, Abraham (1811–1878)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press.