איבי אודלי
.jpg) | |
| לידה |
22 באוגוסט 1993 (בן 30) דנוור, קולורדו, ארצות הברית |
|---|---|
| שם לידה | Jovan Jordan Bridges |
| מדינה | ארצות הברית |
| ידועה בשל | המרוץ לדראג של רו פול: עונה 11, המרוץ לדראג: אולסטארס: עונה 7 |
| השכלה |
|
| תקופת הפעילות | מ-2012 |
| עיסוק | מלכת דראג, מעצבת אופנה, ראפרית |
| https://oddlyyvie.com/ | |
  | |
איבי אודלי הוא שם הבמה של ג'ואבן ג'ורדן ברידג'ס (נולדה ב-22 באוגוסט 1993),[1] מלכת דראג, מעצבת אופנה, ראפרית ואומנית מקליטה אמריקאית מדנוור, קולורדו שהתפרסמה ב-2019 כאשר היא זכתה בעונה ה-11 של המרוץ לדראג של רו פול. ב-2022 היא חזרה להתחרות בעונה השביעית של המרוץ לדראג: אולסטארס, עונת המנצחות הראשונה של הזיכיון. אודלי השתתפה בסיבוב ההופעות העולמי "Werq the World" מאז 2019. בנוסף לווידאו קליפים והופעות, היא חוקרת את מה שהיא רואה ככוח טרנספורמטיבי של דראג בכך שהיא הופכות מציאות מחנויות יד שנייה לבגדים שאפשר ללבוש בתוכנית "Yvie Oddly's Oddities" של WOW Presents Plus. היא הוציאה את אלבום הבכורה שלה, "Drag Trap", ב-2020.
ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
ג'ובאן ברידג'ס נולדה ב-22 באוגוסט 1993 בדנוור, קולורדו.[2] כילדה, היא שיחקה עם האיפור של אמא שלה ולבשה את השמלות של אחות שלה. היא אמרה ש"כשהייתי ילד בן שש, שלבש את חצאיות הטוטו והאיפור של האחות שלי, ההורים שלי אמרו, 'תוריד את זה'. ואני אמרת, 'למה?' הרגשתי יפה והייתי ישנה בחצאית בכל לילה".[3][1] היא השתתפה בהתעמלות ובחוגים מאמצים אחרים עד שהיא הובחנה בתסמונת אהלרס-דנלוס בגיל 15. היא החלה לעסוק בתיאטרון מוזיקלי במקום זה.[4]
אודלי מתארת שהחשיפה הראשונה שלה לדראג התרחשה בחטיבה, כאשר חבר לכיתה התחפש לזונה בליל כל הקדושים וקיבל הרבה תשומת לב. בליל כל הקדושים הבא, אודלי התחפשה לזונה ונהנתה מההלם ומהערצה של עמיתיה.[5] אודלי למדה בתיכון איסט ובקמפוס אורריה, שניהם בדנוור.[6][7]
קריירה[עריכת קוד מקור | עריכה]
אודלי החלה את הקריירה שלה כאבון איב והופיעה בפעם הראשונה ב"סנטר" בדנוור, קולורדו לפני שעברה להופיעה ב"Broadways Bar".
אודלי התמסרה לדראג לאחר שראתה את שרון נידלס בעונה הרביעית של המרוץ לדראג של רו פול אשר שודרה ב-2012. היא אמרה ש"[שרון נידלס] הייתה מפחידה. האיפור שלה היה נוראי. היא הייתה מרוכזת יותר באומנות ובשנינות מאשר בלהיות חקיינית אישה זוהרת". לפני כן, אודלי לא חיבקה את כל האפשרויות שלהיות אומנית דראג מציעים, מכיוון שהיא חשבה שהיא רק "בחור הומוסקסואל רזה ושחור".[1]
אודלי החלה לעסוק בדראג במהלך הקולג' ב-2021 כשוינוס די-לייט מהעונה השלישית של המרוץ לדראג הנחתה סדנא בקמפוס של הקולג' בחג האהבה.[8] ההופעה הראשונה שלה הייתה בגיי בר "Tracks" בדנוור.[9] השם "איבי אודלי" הגיע ממשחק מילים שמביע שהיא "יותר מוזרה מכל אחד אחר".[8] אודלי פיתחה במהרה מוניטין של "תלבושות שערורייתיות ולא קונבנציונליות על הבמה".[10] היצירתיות שלה הגיעה מצורך כלכלי מכיוון ש"יצירת התלבושות הכי זוהרות ויקרות" לא הייתה אפשרות והיא אמרה ש"תמיד אהבתי לעבוד עם החומרים שיש סביבי".[11] ב-2014, אודלי השתתפה בווידאו קליפ לשיר "Dressed to Kill" של שרון נידלס.[12]
אודלי זכתה בתחרות היופי "Ultimate Queen of Denver" ב-2015.[5][8] מאוחר יותר באותו הקיץ, אודלי הפכה לחברת קאסט ב"אומת הדראג". היא חיממה את כוכבת הפופ מיה על הבמה המרכזית בפריידפסט והופיעה ב-"Bohemia's The Prohibition of Lust".[8] היא השתתפה גם בווידאו קליפ לשיר "Negative Nancy" של אדור דלנאו ב-2017.[13]
ב-2017, אודלי הודיעה שהיא השתמשה בדראג כדי להתעמת עם תפקידי מגדר.[14] ב-2018, כשנשאלה על אסתטיקת הדראג שלה, אולדי אמרה שהיא אהבה להמם ולהפתיע עם משהו שהקהל לא ראה לפני כן, כולל תלבושות דרמטיות ואפילו שימוש בחומרים לא קונבנציונליים ורדי מייד.[7] ב-2019, היא תיארה את עצמה כמלכת דראג שמשלבת בין "אומנות, אופנה, הופעה וקונספט".[14] היא קיבלה השראה ממעצב האופנה הצרפתי טיירי מוגלר, המעצב הבריטי אלכסנדר מקווין ומלכת הדראג ה"טרוריסטית" כריסטין.[15][16]
ב-2018, אודלי ניהלה את הבר הביתי שלה בדנוור ורצתה להפוך את הדראג שלה לעבודה במשרה מלאה.[17] היא הרגישה שהגיע הזמן לעשות שינוי דרסטי בחיים שלה, גם עם קלטת האודישן שלה לא תכניס אותה למרוץ לדראג.
המרוץ לדראג של רו פול[עריכת קוד מקור | עריכה]
אודלי הוכרזה כמשתתפת בעונה ה-11 של המרוץ לדראג של רו פול בינואר 2019. זו הייתה הפעם השלישית שהיא ניסתה להתקבל לתוכנית.[18][19] היא המלכה השנייה מדנוור שהשתתפה בתוכנית אחרי נינה פלאוורס.[20] אודלי אמרה שתקופת התחרות הייתה קצת בודדה מכיוון שהיא לא יכלה לדבר עם חברים או משפחה.[21]
אודלי זכתה באתגר בפרק השני של העונה ביחד עם סקרלט אנווי.[22][23] היא בילתה שישה פרקים ברצף בפסגה, מה שהופך אותה למלכה השנייה עם הכי הרבה פרקים בפסגה ברצף, אחרי ג'ינקס מונסון עם שמונה. בפרק השמיני, היא וברוק לין הייטס התחרו בליפ סינק לשיר "Sorry Not Sorry" של דמי לובאטו במה שנחשב לאחד מהליפ סינקים הטובים ביותר אי פעם בתוכנית.[24]
בתוכנית, אודלי סיפרה שהיא סובלת מגמישות יתר. היא חולה בתסמונת הגורמת לפגיעה ברקמות החיבור בשם תסמונת אהלרס-דנלוס מסוג 3, מה שאומר שהיא לא מייצרת כמות של קולגן כמו אנשים אחרים.[25] המחלה שלה היא תת-סוג שנקרא גמישות יתר.[26] תסמונת אהלרס-דנלוס מקושרת לפגם בייצור קולגן ואנזימים משני קולגן.[27]
בגמר העונה שהתקיים בתיאטרון האורפיום בלוס אנג'לס, אודלי הגיעה לשלישיית הגמר והתחרתה בליפ סינק נגד אקיריה סי. דוונפורט לשיר "SOS" של ריהאנה, שבו היא ניצחה. היא עלתה לליפ סינק על הכתר נגד ברוק לין הייטס והן התחרו בליפ סינק לשיר "The Edge of Glory" של ליידי גאגא ואודלי זכתה בעונה.[28] אודלי הייתה המלכה עם הכי פחות זכויות באתגרים, אחת, שזכתה בתוכנית. בעונה 14, וילו פיל זכתה בתוכנית עם זכייה אחת באתגר.
בפרק הראשון של העונה החמישית של המרוץ לדראג: אולסטארס, היא התחרתה כמתנקשת ליפ סינק נגד אינדיה פארה וניצחה.
אודלי לקחה חלק בחלק באמריקה הצפונית של סיבוב ההופעות "Werq the World", הופעת דראג רב-שנתית ובין-לאומית בהנחיית מישל ויסאז' ובהשתתפות מלכות דראג מהמרוץ לדראג של רו פול.[29] סיבוב ההופעות ביקר ב-17 ערים ברחבי אמריקה הצפונית, כולל קנדה.[30] סיבוב ההופעות המשיך לערים גדולות באסיה, אוסטרליה וניוזילנד והסתיים בנובמבר.[31][21]
ביוני 2019, אודלי הופיעה בפריידפסט של דנוור, מצעד הגאווה והפסטיבל השנתי של העיר, והנחתה את "אומת הדראג" בבר הביתי שלה, "Tracks".[9] באותו החודש, World of Wonder הודיע שאודלי תככב בתוכנית מציאות בשם "Yvie Oddly's Oddities" ב-WOW Presents Plus.[32] בספטמבר 2019, בדראגקון של רופול בניו יורק, אודלי הוכרזה כאחת מהקאסט המתחלף של תריסר מלכות דראג ב-"RuPaul's Drag Race Live!", מופע במלון הקזינו פלמינגו לאס וגאס.[33]
באפריל 2022, אודלי הוכרזה כאחת מהמתמודדות בעונה השביעית של המרוץ לדראג: אולסטארס, עונת המנצחות הראשונה של הזיכיון.[34] היא הגיעה למקום השישי.
חיים אישיים[עריכת קוד מקור | עריכה]
בגלל מצבה הרפואי, אודלי מרגישה מרוקנת אחרי הופעות אז היא מוותרת על צילומים עם מעריצים בשביל אינטראקציות בעלות משמעות גדולה יותר.[35] אודלי היא נכדתו של מנהיג הפנתרים השחורים בדנוור לורן ווטסון.[36] היא אחות הדראג של וילו פיל, זוכת העונה ה-14 של המרוץ לדראג.[37]
אודלי היא שחורה, לבנה וילידה.[38] הכעס שלה על כך שהפגינו מולה חוסר כבוד בקהילה הגאה מכיוון שהיא שחורה גרם לה להיכנס לדראג.[39]
פילמוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
טלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
| שנה | שם | תפקיד | הערות | מקור |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | המרוץ לדראג של רו פול | מתמודדת | עונה 11, זוכה | |
| רופול: הכול בחוץ | עונה 10, זוכה | |||
| The Morning Show | אורחת | |||
| 2020 | המרוץ לדראג של רו פול | אורחת | עונה 12, פרק 14: "Grand Finale" | |
| המרוץ לדראג: אולסטארס | מתנקשת ליפ סינק | עונה חמישית, פרק 1: "Werq the World Variety Show" | [40] | |
| רופול: אולסוארס: הכול בחוץ | עונה שנייה | |||
| RuPaul's Drag Race: Vegas Revue | [41] | |||
| 2022 | The Kelly Clarkson Show | אורחת | ||
| המרוץ לדראג: אולסטארס | מתמודדת | עונה שביעית, מקום שישי | [34] | |
| רופול: אולסטארס: הכול בחוץ | עונה רביעית, מקום שישי | [42] | ||
| Countdown to All Stars 7: You’re a Winner Baby | אורחת | ספיישל של VH1 | [43] | |
| The View | אורחת | [44] |
סדרות רשת[עריכת קוד מקור | עריכה]
| שנה | שם | תפקיד | הערות | מקור |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Watcha Packin' | אורחת | [45] | |
| Queen to Queen | אורחת | [46] | ||
| Yvie's Odd School | מנחה | [47] | ||
| 2020 | Werq the World | עצמה | [48] | |
| 2022 | BuzzFeed Celeb | אורחת | [49] | |
| Friendship Test | אורחת | [50] | ||
| Drip Or Drop? | אורחת | [51] | ||
| Portrait of a Queen | אורחת | [52] |
דיסקוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
אלבומים[עריכת קוד מקור | עריכה]
| שם | פרטים |
|---|---|
| Drag Trap | יצא: 23 באוקטובר 2020
חברה: ווס פורמט: הורדה דיגיטלית, סטרימינג |
וידאו קליפים[עריכת קוד מקור | עריכה]
| שנה | שם | אומן | מקור |
|---|---|---|---|
| 2014 | "Dressed to Kill" | שרון נידלס | |
| 2017 | "Negative Nancy" | אדור דלאנו | |
| 2019 | "Weirdo" | אובי אודלי, קאזוול וקרייג סי | |
| "Stan for U" | איבי אודלי והאני דוונפורט | ||
| "Dolla Store" | איבי אודלי | ||
| 2020 | "Giggling" | איבי אודלי | |
| "Always" | וייז ואודיסי | [53] | |
| "Hype" | איבי אודלי וונסה ונג'י מטאו | ||
| "Digital Rainbow" | איבי אודלי והאני דוונפורט | [54] | |
| "Drag Trap" | איבי אודלי ונרוטיקה קילס | ||
| "Watermelon Bubblegum" | איבי אודלי | ||
| 2021 | "Sick Bitch" | איבי אודלי ווילו פיל | |
| "Grind Me" | איבי אודלי |
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
איבי אודלי, ברשת החברתית פייסבוק
איבי אודלי, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
איבי אודלי, ברשת החברתית אינסטגרם
איבי אודלי, ברשת החברתית טיקטוק
איבי אודלי, סרטונים בערוץ היוטיוב
איבי אודלי, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)- איבי אודלי, באתר Metacritic (באנגלית)
איבי אודלי, באתר אייטונס (באנגלית)
איבי אודלי, באתר ספוטיפיי
איבי אודלי, באתר Last.fm (באנגלית)
איבי אודלי, באתר MusicBrainz (באנגלית)
איבי אודלי, באתר דיזר
איבי אודלי, באתר Yandex.Music (ברוסית)
איבי אודלי, באתר Discogs (באנגלית)- איבי אודלי, באתר Genius
איבי אודלי, באתר אמזון מיוזיק
.svg){kind=icon}
.svg){kind=logo}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 3 Denver’s Yvie Oddly — “the future of drag” — on the art and politics of poking at society, The Denver Post, 2017-06-11 (באנגלית אמריקאית)
- ^ https://twitter.com/oddlyyvie/status/1104838385087193088, Twitter
- ^ RuPaul's Drag Race star Yvie Oddly opens up about Ehlers-Danlos syndrome, celebrity.nine.com.au (ב־Australian English)
- ^ Drag Race's Yvie Oddly Opens Up About Living with Ehlers Danos Disease, www.out.com (באנגלית)
- ^ 1 2 Intern, Denver's Drag Ambassador Takes on RuPaul's Drag Race, 5280, 2019-02-27 (באנגלית)
- ^ John Moore | The Denver Post, Denver East High School’s “Funny Girl”, The Denver Post, 2010-03-02 (באנגלית אמריקאית)
- ^ 1 2 Aaron Rodriguez, 303 Style Profile - Inside Denver Drag Queen Yvie Oddly's Offbeat Aesthetic, 303 Magazine, 2018-02-16 (באנגלית אמריקאית)
- ^ 1 2 3 4 Keith Garcia, Diva Watch 2015: Yvie Oddly Crowned Denver's Ultimate Queen, Westword (באנגלית)
- ^ 1 2 Cleo Mirza, Denver Celebrates Drag Queen Yvie Oddly's Win on RuPaul's Drag Race, Westword (באנגלית)
- ^ Denver’s Yvie Oddly crowned champion of Season 11 of ‘RuPaul’s Drag Race’, Denver 7 Colorado News, 2019-05-31 (באנגלית)
- ^ Colorado Public Radio Staff, Yvie Oddly Kept Denver’s Drag Scene Weird. Now She Turns Heads On ‘RuPaul’s Drag Race’, Colorado Public Radio (באנגלית)
- ^ Sharon Needles - Dressed To Kill [Official], נבדק ב-2023-02-05
- ^ Adore Delano - Negative Nancy (Official Video), נבדק ב-2023-02-05
- ^ 1 2 Denver queen to appear on upcoming season of “RuPaul’s Drag Race”, The Denver Post, 2019-01-24 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Mary Jane, Yvie Oddly on RuPaul's Drag Race Season 11: Could odd queen win it all?, Monsters and Critics, 2019-02-28 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Yvie Oddly | You, Over There! Kneel Down and Kiss the Ring!, Flaunt Magazine (באנגלית אמריקאית)
- ^ Roisin Lanigan, Interview with Yvie Oddly for i-D, i-d.vice.com (באנגלית)
- ^ Patrick Crowley, Aquaria & Adam Rippon to Announce ‘RuPaul’s Drag Race’ Season 11 Cast in Upcoming ‘Ruveal’, Billboard, 2019-01-19 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Joey DiGuglielmo, ‘Drag Race’ season 11 champ Yvie on her tour, sisters, adventures, love life and more, Washington Blade: LGBTQ News, Politics, LGBTQ Rights, Gay News, 2019-10-24 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Denver queen to appear on upcoming season of “RuPaul’s Drag Race”, The Denver Post, 2019-01-24 (באנגלית אמריקאית)
- ^ 1 2 Yvie Oddly on winning “RuPaul’s Drag Race” just before Denver PrideFest, The Denver Post, 2019-06-14 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Joey Guerra, 'RuPaul's Drag Race Season 11 recap: Dragkanda forever, Chron, 2019-03-08 (באנגלית אמריקאית)
- ^ 'RuPaul's Drag Race' Recap: Get Out Of My Oats, Girl, Junkee, 2019-03-11 (באנגלית אמריקאית)
- ^ The lip sync you need to watch immediately, The Diamondback, 2019-04-23 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Joey Nolfi March 21, 2019 at 12:00 PM EDT, Yvie Oddly reveals tissue disorder affecting her skin in exclusive 'RuPaul's Drag Race' clip, EW.com (באנגלית)
- ^ Paige Wyant, 'RuPaul's Drag Race' Contestant Reveals She Has Ehlers-Danlos Syndrome, The Mighty (באנגלית)
- ^ Fransiska Malfait, Clair Francomano, Peter Byers, John Belmont, Britta Berglund, James Black, Lara Bloom, Jessica M. Bowen, Angela F. Brady, Nigel P. Burrows, Marco Castori, Helen Cohen, Marina Colombi, Serwet Demirdas, Julie De Backer, Anne De Paepe, Sylvie Fournel-Gigleux, Michael Frank, Neeti Ghali, Cecilia Giunta, Rodney Grahame, Alan Hakim, Xavier Jeunemaitre, Diana Johnson, Birgit Juul-Kristensen, Ines Kapferer-Seebacher, Hanadi Kazkaz, Tomoki Kosho, Mark E. Lavallee, Howard Levy, Roberto Mendoza-Londono, Melanie Pepin, F. Michael Pope, Eyal Reinstein, Leema Robert, Marianne Rohrbach, Lynn Sanders, Glenda J. Sobey, Tim Van Damme, Anthony Vandersteen, Caroline van Mourik, Nicol Voermans, Nigel Wheeldon, Johannes Zschocke, Brad Tinkle, The 2017 international classification of the Ehlers-Danlos syndromes, American Journal of Medical Genetics Part C: Seminars in Medical Genetics 175, 2017-03, עמ' 8–26 doi: 10.1002/ajmg.c.31552
- ^ [SPOILER just won RuPaul's Drag Race and fans are LIVING for it], PopBuzz (באנגלית)
- ^ 'RuPaul’s Drag Race' Interview: Yvie Oddly: 'My Win Is a Win for Putting Humanity Back in Drag', MTV (באנגלית)
- ^ Joey Nolfi April 02, 2019 at 01:26 PM EDT, 'RuPaul's Drag Race' sets season 11 tour dates with all 15 queens, EW.com (באנגלית)
- ^ Jimmy Im, How 'RuPaul's Drag Race' helped mainstream drag culture — and spawned a brand bringing in millions, CNBC (באנגלית)
- ^ Joey Nolfi June 27, 2019 at 12:00 PM EDT, Yvie Oddly, Nina West, more 'Drag Race' stars getting new reality shows, EW.com (באנגלית)
- ^ Dino-Ray Ramos, ‘RuPaul’s Drag Race’ Sets Live Show In Las Vegas, Deadline, 2019-09-07 (באנגלית אמריקאית)
- ^ 1 2 Joey Nolfi, Jillian Sederholm April 13, 2022 at 12:05 PM EDT, 'Drag Race' reveals first all-winners cast for 'All Stars 7', EW.com (באנגלית)
- ^ Drag Race's Yvie Oddly on Performing with Tissue Disease, Peoplemag (באנגלית)
- ^ Yvie Oddly on Instagram: "Today I lost my grandfather, Lauren Watson. Even though it took me some years to meet him I loved him and respected everything he represented. The leader of the Denver Black Panthers, my granddad was the first role model I had for using my voice (and actions) to rebel against the commonplace injustices that others would gladly turn a blind eye from. He was bold and unabashedly outspoken about the truths he saw in the world around him. I’ll never forget the times in random conversations when he would go off on tangents about how “Denver is so damn white” and how growing into an adult black man I learned for myself WHY he was so vocal. I’m proud to descend from such strong, beautiful, black genes and even more proud to carry on his legacy every day. I love you granddad, and I hope your soul is finally getting the rest it so well deserves. #RIP #BlackPower #StandUp #SpeakOut #FightBack", Instagram (באנגלית)
- ^ 'RuPaul's Drag Race' Season 14: A look at drag queens all set to compete for the crown, MEAWW (באנגלית)
- ^ Julia Dzurillay, Meet Yvie Oddly: The Winner of 'RuPaul's Drag Race' Season 11, Showbiz Cheat Sheet, 2019-06-03 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Yvie Oddly Truly Felt Like the Odd One Out on 'Drag Race', www.out.com (באנגלית)
- ^ Paul McCallion, RuPaul’s Drag Race: All Stars Recap: Jeff Probst’s Drag Race, Vulture, 2020-06-05 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Adam B. Vary, ‘RuPaul’s Drag Race’ to Launch New Docuseries on Las Vegas Live Show, Variety, 2020-07-22 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Adam B. Vary, ‘RuPaul’s Drag Race All Stars’ to Feature All-Winner Cast for Season 7, Variety, 2022-04-13 (באנגלית אמריקאית)
- ^ How to Watch Every Single Episode of ‘RuPaul’s Drag Race All Stars 7’, Cosmopolitan, 2022-06-30 (באנגלית אמריקאית)
- ^ "RuPaul’s Drag Race All Stars" Season 7 Cast Takes Over 'The View' Part 1 | The View, נבדק ב-2023-02-05
- ^ Whatcha Packin’: Yvie Oddly | S11 Top Four | RuPaul's Drag Race, נבדק ב-2023-02-05
- ^ Brooke Lynn Hytes, Yvie Oddly & Nina West | Queen to Queen | RuPaul's Drag Race S11, נבדק ב-2023-02-05
- ^ Yvie's Odd School Panel: RuPaul's DragCon NYC 2019!, נבדק ב-2023-02-05
- ^ Dino-Ray Ramos, World Of Wonder Sets U.S. Premiere Dates For ‘How’s Your Head, Hun?’, ‘Canada’s Drag Race’ And Return Of ‘Werq The World’, Deadline, 2020-05-19 (באנגלית אמריקאית)
- ^ The Queens Of "RuPaul's Drag Race All Stars 7" Play Who's Who, נבדק ב-2023-02-05
- ^ RuPaul's Drag Race All Stars Take a Friendship Test | Glamour, נבדק ב-2023-02-05
- ^ Ru Paul's Drag Race All Stars Rating Looks From Other Queens *ICONIC* | Drip Or Drop? | Cosmopolitan, נבדק ב-2023-02-05
- ^ Joey Nolfi July 26, 2022 at 11:00 AM EDT, 'Drag Race All Stars 7' queens get raw in 'Portrait of a Queen' return, EW.com (באנגלית)
- ^ George Michael, Mary J. Blige, Waze & Odyssey, Tommy Theo - Always (Drag Stars), נבדק ב-2023-02-05
- ^ Stephen Daw, First Out: New Music From Madame Gandhi, Abisha, Rina Sawayama & More, Billboard, 2020-07-03 (באנגלית אמריקאית)
