ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף

ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף
Barbie and the Magic of Pegasus
	כרזת ה-DVD של הסרט בעברית
מבוסס על	"ברבי" מאת מאטל
בימוי	גרג ריצ'רדסון
הופק בידי	לוק קרול, ג'סיקה דרצ'ין
תסריט	אלנה לסר, קליף רובי
עריכה	לוגן מקפרסון
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
מוזיקה	ארני רות'
מדינה	קנדה; ארצות הברית
חברת הפקה	Rainmaker Studios; Mattel Entertainment
חברה מפיצה	סרטי יוניברסל (קנדה); Lions Gate Home Entertainment (ארצות הברית)
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, ישירות לווידיאו
הקרנת בכורה	11 בספטמבר 2005; 20 בספטמבר 2005; 2005
משך הקרנה	כ-85 דקות
שפת הסרט	אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה	הנפשה, פנטזיה, רומנטיה, הרפתקאות
סרטים בסדרה	ברבי (סדרת סרטים)
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף (באנגלית: Barbie and the Magic of Pegasus) הוא סרט הנפשה ממוחשבת קנדי-אמריקאי, מסוגת פנטזיה, רומנטיקה והרפתקאות, אשר מבוסס על בובת הפלסטיק "ברבי" המיוצרת על ידי חברת הצעצועים האמריקאית "מאטל". הסרט, המשמש כסרט השישי בסדרת סרטי ברבי, בוים על ידי גרג ריצ'רדסון, נכתב על ידי אלנה לסר וקליף רובי, והופק על ידי Rainmaker Studios ו-Mattel Entertainment.

הסרט הופץ ברחבי העולם להקרנה ביתית, כאשר הוא הופץ בקנדה על ידי סרטי יוניברסל ב-11 בספטמבר 2005 ובארצות הברית על ידי Lions Gate Home Entertainment ב-20 בספטמבר 2005. בישראל הסרט הופץ על גבי DVD בדיבוב עברי ורוסי בשנת 2005. אורך הסרט הוא כ-85 דקות.

בשביל לשווק את הסרט יצא לו קו צעצועים שכלל את הנסיכה אניקה, איידן (שנקרא על הקופסה שלו "הנסיך איידן"), ריילה מלכת העננים והנסיכה בריטה. כמו כן, סרט זה הוא הסרט היחידי בסדרת הסרטים שהופץ בגרסה תלת־ממדית, כאשר צורף במארז שלו ארבעה משקפי תלת־ממד.

תקציר העלילה

הסרט עוקב אחר הנסיכה אניקה, נסיכה שבורחת מהאחוזה של המכשף הרשע שהטיל קללה על הממלכה והפך את כולם לאבן. בשביל להילחם בקללת המכשף, הנסיכה אניקה חוברת לסוס הקסום והמכונף, פגסוס, אשר בהמשך יתגלה כאחותה הגדולה האבודה, בריטה. בסרט רואים איך בעזרת אומץ וגבורה, השתיים מצילות את משפחתן ואת הממלכה.

דמויות

הנסיכה אניקה – נערה בת 16 שאוהבת להחליק על הקרח. אחותה הקטנה של בריטה.
הנסיכה בריטה – אחותה הגדולה אניקה. ווינלוק הפך אותה לסוס קסום ומכונף מפני שלא הסכימה להינשא לו.
ווינלוק – מכשף, התחתן שלוש פעמים. כשהוא מחפש את הנערה היפה ביותר עלי אדמות, הוא מוצא שאניקה היא האדם הנכון עבורו כדי להינשא.
איידן – נפח. הוא קיבל כסף מאביו אבל הוא איבד אותו בהימורים. לפני שפגש את אניקה, הוא התחבא ביער. בזכות דבריה של אניקה על הזדמנות שנייה הוא עזר לה, ולבסוף התחתן איתה.
שיוור – דובת קוטב שמכירה את אניקה. מרבה לרעוד. בעלת חיבה לדברים נוצצים.
ריילה מלכת העננים – שליטת ממלכת העננים, שם התחבאה בריטה לאחר שהפכה לסוס.
ורדי, סומק ולילך – שלוש ילדות קטנות שצובעות את העננים לאחר השקיעה. ורדי עושה את העננים ורודים, סומק עושה את העננים צהובים, ולילך עושה את העננים סגולים. הן חברות של בריטה.
רולי הענק – ענק ירוק, כמעט עשה מאניקה ומשיוור תבשיל.

מדבבים

הסרט בוים לעברית על ידי דן שצברג, והופק על ידי רעות סמדר.

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
הנסיכה אניקה	קלי שרידן	גיתית שובל
הנסיכה בריטה	לאלניה לינדביירג	יונת דרומלביץ'
איידן	מארק הילדרת'	דן שצברג
פריס	בריאן דראמונד	דן שצברג
מלכה	קתלין בר	עדי טופול
מלך	ראס רוברטס	שאולי הלוי
אריק	קתלין בר	אגם שצברג
ורדי	שנטל סטרנד	מילי עשת
סומק	ג'סיקה אמלי	אבישג שצברג
לילך	אנדראה ליבמן	נעם עשת
ריילה מלכת העננים	קתלין בר	שגית שמיר
רולי הענק	ג'ון דסנטיס	רון דרויאן
ווינלוק	קולין מרדוק	אבי כהן
אבא של איידן	בריאן דראמונד	אבי כהן
שיוור	קתלין בר^[1]

מוזיקה

המוזיקה לסרט הולחנה על ידי ארני רות', כאשר המוזיקה התזמורתית שלו היא מתוך הסימפוניה של יוזף היידן ומתוך הסימפוניה השישית של בטהובן. שיר הנושא של הסרט, "Hope Has Wings", בוצע על ידי הזמרת והשחקנית ברי לארסון, כאשר הקליפ שלו צורף כבונוס למהדורות ה-DVD של הסרט.

קישורים חיצוניים

"ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף", באתר נטפליקס
"ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף", באתר AllMovie (באנגלית)
"ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
ברבי פגסוס, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים

^ נשאר הדיבוב המקורי בדיבוב העברי

[1] נשאר הדיבוב המקורי בדיבוב העברי

[1]

ברבי
סרטים	ברבי במפצח האגוזים (2001) • ברבי הנסיכה רפונזל (2002) • ברבי באגם הברבורים (2003) • ברבי הנסיכה ובת הכפר (2004) • ברבי בארץ הפיות (2005) • ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף (2005) • ברבי מרמדיה: בת הים (2006) • יומני ברבי (2006) • ברבי ו-12 הנסיכות הרוקדות (2006) • ברבי: קסם הקשת בענן (2007) • ברבי נסיכת האי (2007) • ברבי מריפוסה וחברותיה פיות הפרפרים (2008) • ברבי וטירת היהלומים (2008) • ברבי במזמור חג המולד (2008) • ברבי אצבעונית (2009) • ברבי ושלושת המוסקטרים (2009) • ברבי בסיפור בת הים (2010) • ברבי: אגדת אופנה (2010) • ברבי: סוד הפיות (2011) • ברבי: בית הספר הקסום לנסיכות (2011) • ברבי: חג מולד מושלם (2011) • ברבי בת הים 2 (2012) • ברבי הנסיכה וכוכבת הפופ (2012) • ברבי בנעליה הורודות (2013) • ברבי מריפוסה ונסיכת הפיות (2013) • ברבי ואחיותיה באקדמיה לרכיבה (2013) • ברבי נסיכת הפנינה (2014) • ברבי והדלת הסודית (2014) • ברבי נסיכת הכוח (2015) • ברבי מלכת הרוקנרול (2015) • ברבי ציידת האוצרות (2015) • ברבי: יחידת הריגול (2016) • ברבי באור הכוכבים (2016) • ברבי ואחיותיה במרדף אחר הגורים (2016) • ברבי: גיבור משחקי וידאו (2017) • ברבי וקסם הדולפינים (2017) • ברבי: הרפתקת הנסיכה (2020) • ברבי וצ'לסי ויום ההולדת האבוד (2021) • ברבי: עיר גדולה, חלומות גדולים (2021) • ברבי: כוח בנות הים (2022) • ברבי: רוד טריפ אפי (2022) • ברבי: סקיפר והרפתקת השמרטפות הגדולה (2023) • ברבי וסטייסי להצלה (2024) • ברבי ותרזה: מתכון לידידות (עתידי)
סדרות טלוויזיה	ברבי בבית החלומות (2012–2015) • ברבי דרימטופיה (2016–2018) • ברבי: הרפתקאות בבית החלומות (2018–2020) • ברבי: הכי טוב בשתיים (2022) • ברבי: מגע של קסם (2023–2024) • תעלומות ברבי: מרדף הסוס הגדול (2024)
סרטים קצרים	ברבי ורוק מעולם אחר (1987) • ברבי ורוק בדרך חזרה (1987)
סרטי אנימציה אחרים	מייסין: ג'אמינג בג'מייקה (2004) • מייסין: כוכבת חדשה בהוליווד (2005) • צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי (2011)
משחקי מחשב	ברבי (1984) • ברבי (1991) • נערת משחק (1992) • דוגמנית על (1993) • חופשת הרפתקאות (1994) • ברבי מעצבת אופנה (1996) • אגדות קסומות: ברבי בתפקיד רפונזל (1997) • יוצרת סיפורי ברבי (1997) • ברבי מעצבת שיער (1997) • ברבי מעצבת ציפורניים (1998) • מועדון רכיבה ברבי (1998) • ברבי: מרוץ ורכיבה (1999) • ברבי סופר ספורט (1999) • בלשית ברבי (1998–2000) • ברבי בהרפתקאות הקסם ג'יני (2000) • ברבי בחופשת חוף (2001) • ברבי החוקרת (2001) • ברבי הסוכנת החשאית (2002) • ברבי והרפתקאות הסוס (2003) • ברבי בתצוגת אופנה (2008)
שונות	קן • Barbie Girl • ברבי – הבובה שכבשה את העולם • תרזה • ברבי (סרט לייב-אקשן)