ברבי הנסיכה ובת הכפר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
ברבי הנסיכה ובת הכפר
Barbie as the Princess and the Pauper
כרזת הסרט בעברית
כרזת הסרט בעברית
מבוסס על ברבי, בן המלך והעני
בימוי ויליאם לאו
הפקה ג'ניפר טווינר מקקארון, ג'סיקה דורצ'ין
תסריט קליף רובי, אלנה לסר
עריכה גרג ריצ'רדסון
מדבבים ראו כאן
מדבבים בעברית ראו כאן
מוזיקה ארני רות'
מפיץ Lions Gate Home Entertainment
מדינה קנדהקנדה  קנדה
ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
הקרנת בכורה ארצות הבריתארצות הברית 28 בספטמבר 2004
ישראלישראל 2004
משך הקרנה כ-85 דקות
שפת הסרט אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית, צרפתית ואיטלקית)
סוגה סרט לילדים, סרט בהנפשה ממוחשבת, סרט פנטזיה, סרט מוזיקלי
דף הסרט ב-IMDb

ברבי הנסיכה ובת הכפראנגלית: Barbie as the Princess and the Pauper) הוא סרט קנדי-אמריקאי בהנפשה ממוחשבת לילדים מסוגת פנטזיה מוזיקלית. הסרט מבוסס על בובת הפלסטיק "ברבי" המיוצרת על ידי חברת הצעצועים האמריקאית "מאטל", ומשמש כסרט ה-4 של סרטי ברבי. סרט זה הוא הסרט המוזיקלי הראשון בסדרת סרטי ברבי, והוא בהשראת הרומן "בן המלך והעני" שכתב מארק טוויין. הסרט בוים על ידי ויליאם לאו ונכתב על ידי קליף רובי ואלנה לסר.

הסרט הופץ לראשונה בארצות הברית על גבי DVD ב-28 בספטמבר 2004. בישראל הסרט הופץ לראשונה בדיבוב לעברית ב-DVD בשנת 2004. אורך הסרט הוא כ-85 דקות ושפת המקור שלו היא אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית, צרפתית ואיטלקית).

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט מספר על שתי ברביות, אנליז ואריקה, שכל אחת מהן חולמות על חופש אבל בצורה שונה. אריקה היא יתומה שגרה בכפר ועובדת כתפורת אשר חולמות להיות זמרת. אנליז היא נסיכה שחייבת להתחתן עם נסיך שהיא לא מכירה בשביל להציל את הממלכה מעוני. עלילת הסרט מסתבכת כשהיועץ של המלכה זומם להיות המלך, ולכן הוא חוטף את הנסיכה כדי שלא תתחתן עם הנסיך, ומציע למלכה נישואים. אריקה מתחברת עם הנסיך, וביחד הם מנסים להציל את הנסיכה.

הדמויות והמדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

במאי הדיבוב של הסרט בעברית היה דן שצברג ומפיקת הדיבוב הייתה דבי קאצץ.

שם הדמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
אנליז / אריקה / קריינית קלי שרידן גיתית שובל
דומיניק מארק הילדרת' דן שצברג
מתזמן מלכותי קולין מורדוק דן שצברג
ג'וליאן אלסנדרו ג'וליאני אסף אבידן
סרפינה קתלין בר שגית שמיר
המלכה ג'נביב אלן קנדי שגית שמיר
וולפי איאן ג'יימס קורלט אמיר איבגי
פרמינג'ר מרטין שורט אמיר איבגי
הרבי גרי צ'לק אריק עשת
השגריר ביסמרק לי טוקאר גדי לוי
כומר גדי לוי
שומר גדי לוי
ברטי קתלין בר נטע שחר
במאית (פספוסים) נטע שחר
נק יאן ראבסון זהר סדן
שומר זהר סדן
ניק בריאן דראמונד צביקה פורמן
מידאס יאן ראבסון צביקה פורמן
מאדאם קארפ פאם הייאט שפרה מילשטיין
משרתת הממלכה עידית רוזנהיים

פסקול הסרט[עריכת קוד מקור | עריכה]

סרט זה הוא הסרט המוזיקלי הראשון של סרטי ברבי. לסרט יצא פסקול מוזיקלי בעל 10 שירים, אותו ניתן לשמוע עם מנגינות הסרט באלבום "Barbie Sings! The Princess Song Song Collection" שיצא על ידי מאטל בשנת 2004. המוזיקה של הסרט הולחנה על ידי ארני רות' ונכתבה על ידי איימי פווורס, מייגן קוואלארי ורוב הונוט. השירים בגרסת המקור בוצעו על ידי מארק לונה, שרה נימייצס, מליסה ליוס, מרטין שורט, אלסנדרו ג'וליאני וג'ולי סטיבנס. רשימת השירים לפי סדר הופעתם בסרט:

  1. Free
  2. ?How Can I Refuse
  3. (Written in Your Heart (opening
  4. I Am a Girl Like You
  5. To Be a Princess
  6. The Cat's Meow
  7. ?How Can You Refuse
  8. If You Love Me for Me
  9. (Written in Your Heart (finale
  10. I'm on My Way

משחק וידאו[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2004 יצא לסרט משחק וידאו על ידי משחקי ויונדי עבור Game Boy Advance, מחשב אישי ומקינטוש. במשחקים, השחקנים צריכים לסכל את הניסיון של פרמינג'ר להשתלט על הממלכה. השחקנים יכולים להשתמש בארבע דמויות מתוך הסרט: אנליז, אריקה, וולפי וסרפינה.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]