ברבי מרמדיה: בת הים

ברבי מרמדיה: בת הים
Barbie: Mermaidia
	כרזת ה-DVD של הסרט בעברית
מבוסס על	"ברבי" מאת מאטל; "ברבי בארץ הפיות"
בימוי	ויליאם לאו, וולטר פ. מרטישיוס
הופק בידי	לוק קרול
תסריט	אליז אלן
עריכה	מיכאל דאודינג
מוזיקה	אריק קולווין
מדינה	קנדה; ארצות הברית
חברת הפקה	Mainframe Entertainment; Mattel Entertainment
חברה מפיצה	Lionsgate Home Entertainment
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, direct-to-video
הקרנת בכורה	14 במרץ 2006; 2006
משך הקרנה	כ-85 דקות
שפת הסרט	אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה	הנפשה, פנטזיה, הרפתקאות
סרט קודם	ברבי בארץ הפיות
סרט הבא	ברבי: קסם הקשת בענן
סרטים בסדרה	ברבי (סדרת סרטים)
	דף הסרט ב־IMDb

ברבי מרמדיה: בת הים (באנגלית: Barbie: Mermaidia, ידוע גם בשם: Barbie Fairytopia: Mermaidia^[1]) הוא סרט הנפשה ממוחשבת קנדי-אמריקאי, מסוגת פנטזיה והרפתקאות, אשר מבוסס על בובת הפלסטיק "ברבי" המיוצרת על ידי חברת הצעצועים האמריקאית "מאטל". הסרט, המשמש כסרט השביעי בסדרת סרטי ברבי וכסרט המשך לסרט "ברבי בארץ הפיות", בוים על ידי וולטר פ. מרטישיוס וויליאם לאו, נכתב על ידי אליז אלן, והופק על ידי Mainframe Entertainment ו-Mattel Entertainment.

הסרט הופץ ברחבי העולם להקרנה ביתית, כאשר הוא הופץ בארצות הברית על ידי Lionsgate Home Entertainment ב-14 במרץ 2006 על גבי DVD ו-VHS, כשזה הסרט האחרון בסדרת הסרטים שהופץ בפורמט זה. בישראל הסרט הופץ על גבי DVD בדיבוב עברי ורוסי בשנת 2006. אורך הסרט הוא כ-85 דקות.

לסרט זה, כמו שאר הסרטים של ברבי, יצאו בובות שהופקו והופצו עם הסרט. בשנת 2007 הופץ הסרט "ברבי: קסם הקשת בענן", המשמש כהמשך לסרט זה.

תקציר העלילה

עלילת הסרט מתרחשת זמן קצר לאחר אירועי הסרט "ברבי בארץ הפיות". בסרט, אלינה הפיה הולכת לארץ בנות הים כדי להציל את חברה נאלו, נסיך בנות הים, אשר נחטף על ידי עוזרה של לברנה שתוכניותיו היו להשתמש בו כדי לחזק את לברנה על מנת שתהפוך לפיה החזקה ביותר בעיירת הפיות. מפני שאלינה לא יכול להציל את נאלו הנסיך לבד, היא נאלצת להזדקק בעזרתה של נורי, בת ים שלא סומכת על אנשים ואינה רוצה קשר לאלינה. לשכנע את נורי זה לא אתגר קל, אך זה לא האתגר היחיד שעומד מפני אלינה שצריכה להקריב את חייה ואת כנפיה. בסרט רואים איך אלינה עומדת במשימה, ואיך היא מצליחה להציל את עיירת הפיות מליפול לידיה של לברנה המרושעת.

דמויות

אלינה – פיית פרחים שיוצאת למסע לארץ בנות הים על מנת להציל את נאלו.
ביבל – אבקן קסום כחול-ורוד שיוצא עם אלינה למסע לארץ בנות הים.
מקס – העוזר של לברנה.
לברנה – האנטגוניסט של הסרט. פיה שרוצה לשלוט על עיירת הפיות.
נורי – בת ים שעוזרת לאלינה להציל את נאלו.
פרפרית ים – בת ים-פיה שמתגוררת בארץ בנות הים.
דנדלין (נקראה בסרט הקודם בדיבוב העברי "יקינטונת") – החברה הטובה ביותר של אלינה.
אזורה – אחת משבעת הפיות השומרות על ארץ הפיות.
נאלו (נקרא בסרט הקודם בדיבוב עברי "נלור") – נסיך. בן ים שנחטף על ידי מקס.
פנגוס – יצור ירוק שנשלט על ידי מקס.

מדבבים

הדיבוב העברי בוים על ידי דן שצברג, והופק על ידי רעות סמדר.

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
אלינה	קלי שרידן	גיתית שובל
לברנה	קתלין בר	גיתית שובל
אזורה	ונוס טרצו	שגית שמיר
בת ים סגולה	ונוס טרצו	שגית שמיר
נורי	צ'יארה זאני	בת חן זרון
דנדלין	טבית'ה סנט ג'רמיין	דפנה קידר
בתולונת ים	טבית'ה סנט ג'רמיין
פרפרית ים	אנדריאה ליבמן
נאלו	אלסנדרו ג'וליאני	אמיר איבגי
דולפינה	ניקול אוליבר	נטע שחר
בת ים ורודה	טריל רוטרי
דג עניים	פאם היאט
בת ים צהובה	בריטני וילסון	אורה פריימן
מקס	כריסטופר גייז	צביקה פורמן
פנגוס	לי טוקאר	דן שצברג
ביבל	לי טוקאר^[2]
ביבל (קול עמוק)	בלו מנקומה	אבי כהן
ביבל (קול אופרה)	רפאל ווגנר	אבי כהן

קישורים חיצוניים

"ברבי מרמדיה: בת הים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"ברבי מרמדיה: בת הים", באתר AllMovie (באנגלית)
"ברבי מרמדיה: בת הים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"ברבי מרמדיה: בת הים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
ברבי – בת הים הקטנה, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים

^ Barbie Fairytopia: Mermaidia, באתר Universal Pictures Home Entertainment
^ נשאר הדיבוב המקורי בדיבוב העברי

[1] Barbie Fairytopia: Mermaidia, באתר Universal Pictures Home Entertainment

[2] נשאר הדיבוב המקורי בדיבוב העברי

[1]

[2]

ברבי
סרטים	ברבי במפצח האגוזים (2001) • ברבי הנסיכה רפונזל (2002) • ברבי באגם הברבורים (2003) • ברבי הנסיכה ובת הכפר (2004) • ברבי בארץ הפיות (2005) • ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף (2005) • ברבי מרמדיה: בת הים (2006) • יומני ברבי (2006) • ברבי ו-12 הנסיכות הרוקדות (2006) • ברבי: קסם הקשת בענן (2007) • ברבי נסיכת האי (2007) • ברבי מריפוסה וחברותיה פיות הפרפרים (2008) • ברבי וטירת היהלומים (2008) • ברבי במזמור חג המולד (2008) • ברבי אצבעונית (2009) • ברבי ושלושת המוסקטרים (2009) • ברבי בסיפור בת הים (2010) • ברבי: אגדת אופנה (2010) • ברבי: סוד הפיות (2011) • ברבי: בית הספר הקסום לנסיכות (2011) • ברבי: חג מולד מושלם (2011) • ברבי בת הים 2 (2012) • ברבי הנסיכה וכוכבת הפופ (2012) • ברבי בנעליה הורודות (2013) • ברבי מריפוסה ונסיכת הפיות (2013) • ברבי ואחיותיה באקדמיה לרכיבה (2013) • ברבי נסיכת הפנינה (2014) • ברבי והדלת הסודית (2014) • ברבי נסיכת הכוח (2015) • ברבי מלכת הרוקנרול (2015) • ברבי ציידת האוצרות (2015) • ברבי: יחידת הריגול (2016) • ברבי באור הכוכבים (2016) • ברבי ואחיותיה במרדף אחר הגורים (2016) • ברבי: גיבור משחקי וידאו (2017) • ברבי וקסם הדולפינים (2017) • ברבי: הרפתקת הנסיכה (2020) • ברבי וצ'לסי ויום ההולדת האבוד (2021) • ברבי: עיר גדולה, חלומות גדולים (2021) • ברבי: כוח בנות הים (2022) • ברבי: רוד טריפ אפי (2022) • ברבי: סקיפר והרפתקת השמרטפות הגדולה (2023) • ברבי וסטייסי להצלה (2024) • ברבי ותרזה: מתכון לידידות (עתידי)
סדרות טלוויזיה	ברבי בבית החלומות (2012–2015) • ברבי דרימטופיה (2016–2018) • ברבי: הרפתקאות בבית החלומות (2018–2020) • ברבי: הכי טוב בשתיים (2022) • ברבי: מגע של קסם (2023–2024) • תעלומות ברבי: מרדף הסוס הגדול (2024)
סרטים קצרים	ברבי ורוק מעולם אחר (1987) • ברבי ורוק בדרך חזרה (1987)
סרטי אנימציה אחרים	מייסין: ג'אמינג בג'מייקה (2004) • מייסין: כוכבת חדשה בהוליווד (2005) • צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי (2011)
משחקי מחשב	ברבי (1984) • ברבי (1991) • נערת משחק (1992) • דוגמנית על (1993) • חופשת הרפתקאות (1994) • ברבי מעצבת אופנה (1996) • אגדות קסומות: ברבי בתפקיד רפונזל (1997) • יוצרת סיפורי ברבי (1997) • ברבי מעצבת שיער (1997) • ברבי מעצבת ציפורניים (1998) • מועדון רכיבה ברבי (1998) • ברבי: מרוץ ורכיבה (1999) • ברבי סופר ספורט (1999) • בלשית ברבי (1998–2000) • ברבי בהרפתקאות הקסם ג'יני (2000) • ברבי בחופשת חוף (2001) • ברבי החוקרת (2001) • ברבי הסוכנת החשאית (2002) • ברבי והרפתקאות הסוס (2003) • ברבי בתצוגת אופנה (2008)
שונות	קן • Barbie Girl • ברבי – הבובה שכבשה את העולם • תרזה • ברבי (סרט לייב-אקשן)