לדלג לתוכן

צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי
Toy Story Toons: Hawaiian Vacation
כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על צעצוע של סיפור
בימוי גארי ריידסטרום עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט גארי רידסטורם, ג'ייסון כץ, אריק בנסון
מדבבים ג'ודי בנסון, מייקל קיטון, טום הנקס, טים אלן, ג'ואן קיוזאק, דון ריקלס, אסטל האריס, בלייק קלארק, וואלאס שון, ג'ון רצנברגר, טימותי דלטון, ג'ף גרלין, קריסטן שאל, בוני האנט, אמילי האן, באד לאקי, לורי אלן, זואי לוין
מדבבים בעברית ליאת הר לב, בועז קונפורטי, דרור קרן, אלון נוימן, נועה גורן, שמעון כהן, ציפי מור, יהודה אפרוני, ליאור זוהר, אבי אוריה, אלברט כהן, יובל ינאי, לורן סביר, רונה בקרמן, שאול עזר, בר סביר, שרון כהן
מוזיקה מארק מותרסבו
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה פיקסאר עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה סרטי אולפני וולט דיסני
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע, direct-to-video עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 24 ביוני 2011, לפני הקרנת הסרט "מכוניות 2"
משך הקרנה 6 דקות
שפת הסרט אנגלית (דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית)
סוגה סרט הנפשה, סרט קצר
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי (באנגלית: Toy Story Toons: Hawaiian Vacation) הוא סרט הנפשה קצר אמריקאי המבוסס על הזיכיון "צעצוע של סיפור" ומשמש כסרט הראשון של סדרת הסרטים "צעצוע של סיפור בקיצור".

הסרט הוקרן לראשונה בארצות הברית ב-24 ביוני 2011, לפני הקרנת הסרט "מכוניות 2". בשנת 2012 הופץ הסרט באוסף הסרטים הקצרים של פיקסאר, חלק 2. אורך הסרט הוא 6 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית וצרפתית).

עלילת הסרט

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט מתרחש לאחר אירועי הסרט "צעצוע של סיפור 3". חופשת החורף של בוני הגיע, ולכן היא נוסעת לחופשה להוואי למשך שבוע יחד עם אימה. הצעצועים שמחים לקבל שבוע של חופש בלי בוני, אבל מסתבר שברבי וקן גם רצו להצטרף לחופשה, ולכן הם התחבאו בתיק הגב של בוני במטרה להגיע דרכו להוואי איתה. לצערו של קן, בוני משאירה את תיק הגב שלה בחדרה ולא לוקחת אותו להוואי. ברבי מספרת לוודי שקן תכנן כל פרט בחופשה, ואפילו תכנן את המקום בהוואי בו הם יתנשקו בפעם הראשונה, דבר הגורם לצעצועים ליצור הוואי פרטית רק בשביל ברבי וקן. לאחר מספר "הרפתקאות" שהם עברו בהוואי, קן וברבי מתנשקים לראשונה בשלג בעת זריחת השמש, כפי שקן תכנן שיקרה בהוואי. בסיום הסרט, ברבי וקן מחליקים לתוך הקרח, ושאר הצעצועים נאלצים לייבש את קוביית הקרח הענקית בה הם נתקעו.

הדמויות והמדבבים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – צעצוע של סיפור - דמויות

במאי הדיבוב בעברית היה שרון כהן ומפיקת הדיבוב הייתה הדס מוזס.

שם הדמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
ברבי ג'ודי בנסון ליאת הר לב
קן מייקל קיטון בועז קונפורטי
שריף וודי טום הנקס דרור קרן
באז שנות-אור טים אלן אלון נוימן
ג'סי ג'ואן קיוזאק נועה גורן
מר ראש תפוד דון ריקלס שמעון כהן
גברת ראש תפוד אסטל האריס ציפי מור
סלינקי הכלב בלייק קלארק יהודה אפרוני
רקס וואלאס שון ליאור זוהר
האם ג'ון רצנברגר אבי אוריה
מר פריקלפנטס טימותי דלטון אלברט כהן
באטרקאפ ג'ף גרלין יובל ינאי
טריקסי קריסטן שאל לורן סביר
דולי בוני האנט רונה בקרמן
אמא של בוני לורי אלן רונה בקרמן
צ'אקלס הליצן באד לאקי שאול עזר
בוני אמילי האן בר סביר
אפונה זואי לוין בר סביר
צעצוע שרון כהן

ראו גם

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]


צעצוע של סיפור
דיסני • פיקסאר
סרטי קולנוע צעצוע של סיפור (1995) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • צעצוע של סיפור 3 (2010) • צעצוע של סיפור 4 (2019) • שנות אור (2022) • צעצוע של סיפור 5 (2026)
דמויות שריף וודי • באז שנות-אור • ג'סי • מר ראש תפוד • בו פיפ • מזלגוני
טלוויזיה באז שנות אור ממפקדת הכוכב (ההרפתקה מתחילה) • צעצוע של סיפור: ההסתבכות • צעצוע של סיפור: הזמן שנשכח
סרטים קצרים צעצוע של סיפור בקיצור (חופשה בהוואי • פעמיים באז בבקשה • חיית מסיבות) • מזלגוני שואל שאלה • חיי מנורה
שירים You've Got a Friend in Me • When She Loved Me • We Belong Together • The Ballad of the Lonesome Cowboy
שונות משגרי החלל של באז שנות אור • מלון צעצוע של סיפור • Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs
פיקסאר (בבעלות חברת וולט דיסני)
סרטים באורך מלא
סרטים שיצאו צעצוע של סיפור (1995) • באג לייף (1998) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • מפלצות בע"מ (2001) • מוצאים את נמו (2003) • משפחת סופר-על (2004) • מכוניות (2006) • רטטוי (2007) • וול-E ‏(2008) • למעלה (2009) • צעצוע של סיפור 3 (2010) • מכוניות 2 (2011) • אמיצה (2012) • בית ספר למפלצות (2013) • הקול בראש (2015) • הדינוזאור הטוב (2015) • מוצאים את דורי (2016) • מכוניות 3 (2017) • קוקו (2017) • משפחת סופר-על 2 (2018) • צעצוע של סיפור 4 (2019) • קדימה (2020) • נשמה (2020) • לוקה (2021) • אדומה אש (2022) • שנות אור (2022) • אלמנטלי (2023) • הקול בראש 2 (2024)
סרטים עתידיים אליאו (2025) • צעצוע של סיפור 5 (2026)
סרטים קצרים לוקסו ג'וניור (1986) • החלום של רד (1987) • צעצוע פח (1988) • מזכרות (1989) • המשחק של גרי (1997) • ציפורים על חוט (2000) • מפלצות בע"מ: המכונית החדשה של מייק (2002) • הקפיצה הגדולה (2003) • המתקפה של ג'ק ג'ק (2005) • מר סופר-על וחברים (2005) • תזמורת של איש אחד (2005) • מטור ואור הרפאים (2006) • חוצן במבחן (2006) • חברך העכברוש (2007) • פרסטו (2008) • ברן-אי (2008) • מעונן חלקית (2009) • המשימה המיוחדת של דוג (2009) • ג'ורג' ואיי. ג'יי. (2009) • יום ולילה (2010) • לה לונה (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: פעמיים באז בבקשה (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: חיית מסיבות (2012) • האגדה של מורדו (2012) • המטרייה הכחולה (2013) • בית ספר למפלצות: מסיבת השנה (2013) • לבה (2014) • צוות העל של סנג'אי (2015) • הדייט הראשון של ריילי? (2015) • פייפר (2016) • אבדות ומציאות (2017) • באו (2018) • חיי מנורה (2020)
ספארקשורטס פרל (2018) • סמאש וגראב (2019) • קיטבול (2019) • לצוף (2019) • רוח (2019) • לופ (2020) • לצאת (2020)
סדרות מכוניות מצוירות (2008-14) (אנ') • צעצוע של סיפור בקיצור (2011-2012) • מזלגוני שואל שאלה (2019-2020) • הימים של דוג (2021) • מכוניות בדרכים (2022)
אוספים סיפורי צעצוע זעיר (1996) • אוסף הסרטים הקצרים של פיקסאר (2007, 2012, 2018)
עבודות נוספות חוף כיסא (אנ') (1986) • דגלים וגלים (אנ') (1986) • קל וכבד (אנ') (1990) • נמו וחברים רוכבי ים (אנ') (2017)
טלוויזיה
סדרות באז שנות אור ממפקדת הכוכב (2000-1) • מפלצות בע"מ בעבודה (2021-רץ)
סדרות עתידיות לנצח או להפסיד (2023)
סרטים צעצוע של סיפור: הזמן שנשכח (2014) • צעצוע של סיפור: ההסתבכות (2013)
זיכיונות צעצוע של סיפור • מפלצות בע"מ • מוצאים את נמו • משפחת סופר-על • מכוניות • הקול בראש
הפקות ההרפתקאות של אנדריי ווואלי ב. (1984) • קשה להיות חרק! (1998) • באז שנות אור ממפקדת הכוכב: ההרפתקה מתחילה (2000) • באז שנות אור ממפקדת הכוכב (2000-1) • חוקרים את השונית (2003) • שיחת צבים עם קראש (2004) • ג'ון קרטר (2012) • מטוסים (2013) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • זמן שאול (אנ') (2016) • מרי פופינס חוזרת (2018) • מפלצות בע"מ בעבודה (2021-רץ)
מוצרים מחשב התמונות של פיקסאר (אנ') • רנדרמן (אנ') • פרסטו (אנ')
אישים ג'ון לאסיטר • אדווין קאטמול (אנ') • סטיב ג'ובס • אלוי ראי סמית' (אנ') • ג'ים מוריס (אנ') • פיט דוקטר • אנדרו סטנטון
ברבי
סרטים ברבי במפצח האגוזים (2001) • ברבי הנסיכה רפונזל (2002) • ברבי באגם הברבורים (2003) • ברבי הנסיכה ובת הכפר (2004) • ברבי בארץ הפיות (2005) • ברבי: פגסוס וקסם הסוס המעופף (2005) • ברבי מרמדיה: בת הים (2006) • יומני ברבי (2006) • ברבי ו-12 הנסיכות הרוקדות (2006) • ברבי: קסם הקשת בענן (2007) • ברבי נסיכת האי (2007) • ברבי מריפוסה וחברותיה פיות הפרפרים (2008) • ברבי וטירת היהלומים (2008) • ברבי במזמור חג המולד (2008) • ברבי אצבעונית (2009) • ברבי ושלושת המוסקטרים (2009) • ברבי בסיפור בת הים (2010) • ברבי: אגדת אופנה (2010) • ברבי: סוד הפיות (2011) • ברבי: בית הספר הקסום לנסיכות (2011) • ברבי: חג מולד מושלם (2011) • ברבי בת הים 2 (2012) • ברבי הנסיכה וכוכבת הפופ (2012) • ברבי בנעליה הורודות (2013) • ברבי מריפוסה ונסיכת הפיות (2013) • ברבי ואחיותיה באקדמיה לרכיבה (2013) • ברבי נסיכת הפנינה (2014) • ברבי והדלת הסודית (2014) • ברבי נסיכת הכוח (2015) • ברבי מלכת הרוקנרול (2015) • ברבי ציידת האוצרות (2015) • ברבי: יחידת הריגול (2016) • ברבי באור הכוכבים (2016) • ברבי ואחיותיה במרדף אחר הגורים (2016) • ברבי: גיבור משחקי וידאו (2017) • ברבי וקסם הדולפינים (2017) • ברבי: הרפתקת הנסיכה (2020) • ברבי וצ'לסי ויום ההולדת האבוד (2021) • ברבי: עיר גדולה, חלומות גדולים (2021) • ברבי: כוח בנות הים (2022) • ברבי: רוד טריפ אפי (2022) • ברבי: סקיפר והרפתקת השמרטפות הגדולה (2023) • ברבי וסטייסי להצלה (2024)
סדרות טלוויזיה ברבי בבית החלומות (2012–2015) • ברבי דרימטופיה (2016–2018) • ברבי: הרפתקאות בבית החלומות (2018–2020) • ברבי: הכי טוב בשתיים (2022) • ברבי: מגע של קסם (2023–2024) • תעלומות ברבי: מרדף הסוס הגדול (2024)
סרטים קצרים ברבי ורוק מעולם אחר (1987) • ברבי ורוק בדרך חזרה (1987)
סרטי אנימציה אחרים מייסין: ג'אמינג בג'מייקה (2004) • מייסין: כוכבת חדשה בהוליווד (2005) • צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי (2011)
משחקי מחשב ברבי (1984) • ברבי (1991) • נערת משחק (1992) • דוגמנית על (1993) • חופשת הרפתקאות (1994) • ברבי מעצבת אופנה (1996) • אגדות קסומות: ברבי בתפקיד רפונזל (1997) • יוצרת סיפורי ברבי (1997) • ברבי מעצבת שיער (1997) • ברבי מעצבת ציפורניים (1998) • מועדון רכיבה ברבי (1998) • ברבי: מרוץ ורכיבה (1999) • ברבי סופר ספורט (1999) • בלשית ברבי (1998–2000) • ברבי בהרפתקאות הקסם ג'יני (2000) • ברבי בחופשת חוף (2001) • ברבי החוקרת (2001) • ברבי הסוכנת החשאית (2002) • ברבי והרפתקאות הסוס (2003) • ברבי בתצוגת אופנה (2008)
שונות קן • Barbie Girl • ברבי – הבובה שכבשה את העולם • תרזה • ברבי (סרט לייב-אקשן)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=צעצוע_של_סיפור_בקיצור:_חופשה_בהוואי&oldid=34563624"