היום יום הולדת

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

היום יום-הולדת הוא שיר ילדים ישראלי קלאסי לחגיגת יום-הולדת, שכתב בן-ציון רסקין ללחנה של ורדה גלבוע (קרפ). השיר הולחן לכל המאוחר ב-1950 והוא נחשב לאחד משירי הילדים העבריים הפופולריים ולקלאסיקה של שירי יום-ההולדת.

ביצוע מוכר של השיר הוא של הזמר עוזי חיטמן, בקלטת-הווידאו לילדים שירים קטנים: שירים ראשונים לפעוטות. ביצוע מוכר נוסף הוא של חבורת-ילדים בקלטת-הווידאו שירים קטנים (3) למשחק וימי-הולדת, אותו הם שרים כביכול לכבוד יום-הולדתו של ג'וליאן שגראן, המשתתף באותה קלטת (בדמותו של הילד בן החמש וחצי מתוכנית הטלוויזיה הפופולרית לילדים מסיבת גן) לצידם של חני נחמיאס, עירית ענבי ועופר שלחין.

גירסתו הידועה של השיר היא:

היום יום-הולדת,

היום יום-הולדת,

היום יום-הולדת

לאיתמר.

חג לו שמח

וזר לו פורח,

היום יום-הולדת

לאיתמר.

גרסה נוספת של השיר בוצעה על ידי הזמרת מרים אביגל:

היום יום-הולדת

היום יום-הולדת

היום יום הולדת

גם לי, גם לך;

חג לה שמח

וזר לה פורח,

היום יום-הולדת

גם לי, גם לך.

בספרון לילדים שירי ורדה גלבוע הופיע השיר במילים:

היום יום-הולדת,

היום יום-הולדת,

היום יום-הולדת של אסתר.

חג לה שמח,

זר חי לה פורח,

היום יום-הולדת של אסתר.

גרסה זו היא הגרסה המקורית שכתב רסקין לרגל יום הולדתה החמישי של בתו אסתר.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]