הקדים רפואה למכה

הקדים רפואה למכה הוא ביטוי עברי מתקופת האמוראים, שמשמעותו נקיטת אמצעים המונעים צרה או אסון עוד לפני שהתרחשו.

היות שהמשמעות של המילה רפואה בביטוי זה היא תרופה, שגור גם הביטוי הקדים תרופה למכה.

מקור הביטוי

בתלמוד מובאים דברי רבא וריש לקיש: ”אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, אחר מאי? אמר רבא: אחר שברא הקדוש ברוך הוא רפואה למכה. דאמר ריש לקיש: אין הקדוש ברוך הוא מכה את ישראל אלא אם כן בורא להם רפואה תחילה, שנאמר: 'כְּרָפְאִי לְיִשְׂרָאֵל וְנִגְלָה עֲוֹן אֶפְרַיִם'.”

הכוונה היא לכך שעוד לפני שהמן עלה לגדולה במלכות אחשורוש ונגזרה הגזירה להשמיד את עם ישראל, כבר נרשם בספר הזכרונות של אחשורוש שמרדכי סיפר לאסתר המלכה שסיפרה למלך בשמו על תוכניתם של בגתן ותרש, ועל ידי כך זכה שאחשורוש יזכור אותו לטובה.

לדברי ריש לקיש כך נוהג הקב"ה תמיד בקשר לעם ישראל, שלפני שנגזרת עליהם גזרה רעה כבר מוכנת התרופה לכך.

קישורים חיצוניים

• הקדים רפואה למכה באתר השפה העברית
• יעל ברוש, הביטוי "להקדים רפואה למכה", באתר מכללת אורות ישראל