טיוטה:אחמד ניכ טלב

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אחמד ניכ טלב
احمد نیک طلب
מקום קבורה Behesht Zahra, טהראן
כינויים נוספים Yavar Hamedani
ידוע בשל שירה וספרות

אחמד ניק טאלהבפרסית: احمد نیک طلب; 22 באפריל 19343 במרץ 2020) היה משורר, סופר ובלשן איראני.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הוא נולד בהמדאן. לאחר השכלה והתגורר בהמדאן בחלק הראשון של חייו, הוא נסע לטהראן כדי להמשיך את לימודיו באוניברסיטת טהראן. המאמרים הראשונים שלו פורסמו במגזינים של ארמגן.[1] שיריו הראשונים התפרסמו בגיל שלוש עשרה.[2] הוא פעל באגודות הספרותיות של המדאן וטהראן, כולל האגודה הספרותית האיראנית. הוא היה גם חבר בולט באיגוד הספרות האיראני. בין מכריו ועמיתיו היו ראחי מואיירי, מרדד אווסטה, חוסיין מונזאווי וכו'.[3] החל משנות השלושים של המאה העשרים התחיל אחמד ניק טאלהב את עבודתו בארגון הרדיו, יחד עם דמויות כמו רחי מוארי, שרבים משיריהם הושרו על מוזיקה מאז.[4] רבים משיריו המקומיים של חמדני תורגמו לשפות מזרחיות רבות בזמן דשודרו בתוכניות הרדיו האיראניות.[5] הוא נפטר בטהראן.

למרות שהיה מוסלמי, הוא היה אחד המורים המפורסמים של בית הספר "אליאנס ישראל" (איתיחאד) בחמדאן, והוא גידל תלמידים רבים בספרות הפרסית.

ספריו[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • אוסף מילות השיר הפרסי של "גאנג נאמה", טהראן[6]
  • "Saye Sare Alvand" (או סאייה סאר-אני אלוונדר), אוסף מילים פרסית, טהראן: Sūrah-i Mihr, [פורסם 2004 או 2005][7] בספר זה יש כמה משוררות בניב המדאני.[8]
  • "שירים נבחרים", טהראן: הוצאת נייסטאן
  • "מסנאווי סורוד פרדה" ("ההמנון של מחר")
  • מטהראן לטהרן: היסטוריה של טהראן, טהראן: פרסומי עיריית טהראן[5]

חלק משירו[עריכת קוד מקור | עריכה]

אחת משיריו המפורסמות היא "מהראבן מה" (פירושו: הירח החביב):

הלילה הגיע, הירח האדיב שלי לא הגיע
האור הבהיר של דרכי לא הגיע...
השחר הגיע והשמש פרחה כמו פרח
אבל פרח הגן של הבוקר לא הגיע...[9][10]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "article". Armaghan Magazine. 41.
  2. ^ "Poems". Armaghan Magazine. 47.
  3. ^ Esmaeeli, Reza. "Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure". ISNA.
  4. ^ fa:یاور همدانی
  5. ^ 1 2 "Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio". web.archive.org. 2019-05-18. נבדק ב-2020-05-21.
  6. ^ "Ganjnameh(book) Bibliographic". National Library and Archives of Iran (NLAI).
  7. ^ "Book storage of Saye Sare Alvand in Harvard Library". Harvard Library (HOLLIS).
  8. ^ "Book Storage of Saye Sare Alvand". World Cat.
  9. ^ ""The Kind moon" in Persian". fa.wikisource.org. נבדק ב-2020-05-21.
  10. ^ vista. "احمد نیک طلب (یاور همدانی)". ویستا (בפרסית). נבדק ב-2020-05-21.


קטגוריה:סופרים איראנים קטגוריה:משוררים איראנים קטגוריה:ספרות פרסית קטגוריה:איראנים שנולדו ב-1934 קטגוריה:איראנים שנפטרו ב-2020