טיוטה:השתקפות (סרט, 2021)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

השתקפות (באוקראינית: Відблиск) הוא סרט דרמה אוקראיני בבימויו של ולנטין ואסיאנוביץ'. הקרנת הבכורה העולמית שלו התקיימה ב-6 בספטמבר 2021[1] בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-78 של ונציה, שם הוא נבחר להתחרות על אריה הזהב.[2][3][4][5] מתוכנן לצאת לאקרנים בבתי הקולנוע באוקראינה בשנת 2022.

הסרט עוסק בהרחבה בסוגיית הפוסט טראומה מהצבא, וכחלק מההכנה לצילומים, נערך תחקיר מקיף בנושא.

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט מתרכז בסרהיי, מנתח צבאי אוקראיני שנלכד על ידי כוחות הצבא הרוסי ב-2014 במהלך אחד הקרבות בסכסוך הרוסי-אוקראיני במזרח אוקראינה. בתקופתו כשבוי מלחמה, הוא היה עד לסצנות מפחידות של עינויים, אונס ודוגמאות שונות אחרות של התנהגות דה-הומניסטית כלפי שבויים. זמן קצר לאחר מכן, כחלק מחילופי שבויים בין רוסיה לאוקראינה, סרהיי משתחרר מהשבי וחוזר לחיי היום-יום הרגילים שלו שלפני המלחמה רק כדי לגלות שהזוועות שחזה בהן כאסיר עדיין רודפות אותו. כדי לעזור להילחם ב-PTSD שלו לאחר המלחמה, סרהיי מחליט לנסות ולתקן את מערכות היחסים שלו עם גרושתו ובתו המנוכרת בת ה-12 פולינה. ככל שסרהיי מבלה יותר זמן עם פולינה ומנסה לעזור לה להמשיך בחייה, הוא מתחיל בהדרגה להתעמת עם הפחדים והחרדות הפוסט-טראומטיים שלו.[6][7][4]

שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • רומן לוצקי בתפקיד סרהיי
  • ניקה מיסליצ'קה בתפקיד פולינה
  • נדיה לבצ'נקו בתפקיד אולהה
  • אנדריי רימארוק בתפקיד אנדריי
  • אולכסנדר דניליוק בתפקיד מנתח
  • אנדריי סנצ'וק בתפקיד פסיכולוג
  • איהור שולהה כמפקד הכלא
  • דמיטרו סובה בתפקיד אסיר אוקראיני מעונה
  • סטניסלב אסייב בתפקיד קצין רוסי בשירות הביטחון הפדרלי

פרויקט הסרט זכה במכרז של סוכנות הקולנוע הממלכתית של אוקראינה וקיבל ממנה 25 מיליון הריבניה. המימון הממשלתי מייצג 80% מהתקציב הכולל של הסרט שעומד על ₴31.3 מיליון הרבניה (כ-1 מיליון יורו).[8][9][10]

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

את הסרט הפיקו ולנטין ואסיאנוביץ' ואיה מיסליצ'קה וכן וולודימיר יאצנקו ואנה סובולבסקה. ההכנות להפקה החלו במאי 2020.[11] הצילומים החלו בתחילת קיץ 2020 והסתיימו בינואר 2021. ביולי 2021 הודיעו מפיקי הסרט שהם כבר סיימו את עבודת הפוסט-פרודקשן והחלו בעריכת הסרט.[12]

בניגוד לסרט העלילתי הקודם של וסיאנוביץ', אטלנטיס (2019) שבו רוב השחקנים היו לוחמים לשעבר בסכסוך הרוסי-אוקראיני, בסרט הזה השתתפו שחקנים מקצועיים.[13][14][15] עם זאת, כדי להבטיח תיאור מציאותי של המלחמה, וסיאנוביץ' הסתמך מאוד על יועצים צבאיים, שעברו את הסכסוך; אחד היועצים היותר ידועים של הסרט היה סטניסלב אסייב, שבעצמו בילה יותר משנתיים כשבוי מלחמה רוסי בשנים 2017-2019.[16][17]

שיווק[עריכת קוד מקור | עריכה]

קידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-27 באוגוסט 2021 חשף מפיץ הסרט הבינלאומי New Europe Film Sales את הכרזה הבינלאומית הראשונה לסרט.[18]

ב-5 בספטמבר 2021, יום לפני הבכורה העולמית שלו בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-78 של ונציה, מפיץ הסרט הבינלאומי New Europe Film Sales פרסם את הטריילר הבינלאומי הראשון באמצעות מגזין התעשייה ScreenDaily;[19][20][21] בהתייחסות לפרסום הטריילר, פרסום התעשייה הספרדית סינמאלדיטו ציין כי במאי הסרט וסיאנוביץ' הוא אולי אחד השמות הפחות בולטים במדור הרשמי של פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-78 של ונציה,[22][23]

הפצה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הקרנה בפסטיבלי הקולנוע[עריכת קוד מקור | עריכה]

בינואר 2020 הסרט זכה בפרס Alphapanda Audience Engagement בפרס לז ארק, Works in Progress 2020.[24] מאוחר יותר בינואר-פברואר 2020 הוצג הסרט בפסטיבל ברלינאלה.[25][26][27]

בתחילת יולי 2021 הוכרז שחברת הפצת הסרטים New Europe Film Sales רכשה את זכויות ההפצה הבינלאומיות.[28][29][7] באותו חודש, ביולי 2021, הוכרז גם שחברת הפצת הסרטים Arthouse Traffic רכשה את זכויות ההפצה האוקראיניות.

בסוף יולי 2021 אחד מיוצרי הסרט, וולודימיר יאצנקו, הצהיר כי כרגע מתקיימת תחרות בין פסטיבל קאן לונציה על הזכות להיות מקום הבכורה העולמית לסרט;[30] בסופו של דבר האחרון זכה, וכתוצאה מכך הבכורה העולמית של הסרט התקיימה ב-6 בספטמבר 2021 בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-78 של ונציה, שם הוא נבחר להתחרות על פרס אריה הזהב.[2][3][4][5][31]

הקרנה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט אמור לצאת לאקרנים בקולנוע באוקראינה ב-2022; מפיץ אוקראיני - Arthouse Traffic.

פאסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרסים
פרס תאריך קטגוריה מועמדים תוצאה
פסטיבל הסרטים של ונציה[2] ‏6 בספטמבר 2021 אריה מוזהב ולנטין ואסיאנוביץ' בהמתנה

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Vidblysk (Reflection). 6 September 2021 at 19:30 at Sala Darsena. labiennale.org/en/. 6 September 2021
  2. ^ 1 2 3 Roxborough, Scott (26 ביולי 2021). "Venice Film Festival 2021 Full Lineup". The Hollywood Reporter. נבדק ב-5 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ 1 2 Venezia 78 Competition 2021. labiennale.org/en/. 2021
  4. ^ 1 2 3 Vidblysk / Reflection (2021). labiennale.org/en/. 2021
  5. ^ 1 2 Світові прем'єри нових фільмів Валентина Васяновича та Олега Сенцова відбудуться на Венеційському кінофестивалі. usfa.gov.ua. 26 July 2021 (in Ukrainian)
  6. ^ Reflection. dzygamdb.com/uk/. 2021 (in Ukrainian)
  7. ^ 1 2 Reflection / Відблиск (2021). neweuropefilmsales.com. 2021
  8. ^ Чорнобиль, Гамлет і підліткові труднощі. П'ятий день 11-го пітчингу Держкіно. detector.media. 29 липня 2019 (in Ukrainian)
  9. ^ Названо переможців 11-го пітчингу Держкіно (ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК). detector.media. 8 серпня 2019 (in Ukrainian)
  10. ^ Заявка на участь у конкурсному відборі (пітчингу): Відблиск. dergkino.gov.ua. 2019 (in Ukrainian)
  11. ^ «Точка нуль», «Відблиск», «Їх було двоє» і «Вовченята». Новини контенту. mbr.com.ua/uk/. 22 травня 2020
  12. ^ Кінозал: Тріумф фільму «Атлантида» й робота над новою стрічкою «Відблиск» — Валентин Васянович. UA: Українське радіо. 2 липня 2021 (mp3) (in Ukrainian)
  13. ^ Valentyn Vasyanovych. Of love and war. daily2021.venezianews.it/en/. 6 September 2021
  14. ^ Венеція: українське вторгнення. Наш кінематограф буде представлений на безпрецедентному рівні на найстарішому кінофестивалі світу. day.kyiv.ua/uk/. 2021 (in Ukrainian)
  15. ^ Режисер «Атлантиди» Валентин Васянович: «Мій фільм треба дивитися на великому екрані». lb.ua. 3 грудня 2020 (in Ukrainian)
  16. ^ «Війна — найпотужніша тема». Васянович пояснив, чому вирішив присвятити свій новий фільм конфлікту на Донбасі. nv.ua/ukr/. 27 липня 2021 (in Ukrainian)
  17. ^ Ukrainian Director Valentyn Vasyanovych on Venice Competition Entry ‘Reflection’. variety.com. Sep 6, 2021
  18. ^ We are thrilled to unveil the artwork of REFLECTION by Valentyn Vasyanovych. World premiere: 7 September 2021. #BiennaleCinema2021. New Europe Film Sales's offciial Facebook page. 27 August 2021
  19. ^ Перший офіційний міжнародний трейлер фільму «Відблиск» (2021). youtube.com. 5 September 2021
  20. ^ ‘Reflection’: first trailer for Valentyn Vasyanovych’s Venice Competition title (exclusive). screendaily.com. 5 September 2021
  21. ^ Дивіться перший трейлер фільму «Відблиск» Валентина Васяновича. the-village.com.ua. 5 вересня 2021 (In Ukrainian)
  22. ^ Trailer para Reflection de Valentyn Vasyanovych. cinemaldito.com. September 6 2021 (in Spanish)
  23. ^ Atlantis’in Yönetmeni Valentyn Vasyanovych’in Reflection Filminden İlk Fragman Yayınlandı. filmloverss.com. 6 September 2021 (in Turkish)
  24. ^ Venice 2021 preview: Screen’s guide to the Competition titles. screendaily.com. 27 August 2021
  25. ^ «Відблиск» Валентина Васяновича відібрали до копродукційного маркету в рамках «Берлінале». detector.media. 20 лютого 2020 (In Ukrainian)
  26. ^ «Відблиск» Валентина Васяновича відібрали до проєктів Berlinale Co-production Market. telekritika.ua/uk/. 20 February 2020 (In Ukrainian)
  27. ^ Berlinale Co-Production Market Brings 36 International Feature Film Projects Into Play. berlinale.de/en/. 15 січня 2020
  28. ^ Європейський дистриб'ютор придбав права на «Відблиск» Васяновича.m detector.media. 9 липня 2021
  29. ^ "New Europe Picks Up 'Reflection' By Venice Horizons Winner Valentyn Vasyanovych (EXCLUSIVE)". Variety. נבדק ב-5 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ «Наша мета – створити бренд українського кіна». Розмова з Володимиром Яценком про щастя і прокляття професії кінопродюсера. day.kyiv.ua/uk/. 23 липня 2021 (in Ukrainian)
  31. ^ Ганна Мамонова. «Відблиск» Валентина Васяновича бере участь у конкурсній програмі Венеційського фестивалю. suspilne.media. 26 липня 2021

קטגוריה:סרטים באוקראינית קטגוריה:סרטים אוקראיניים קטגוריה:סרטי 2021 קטגוריה:סרטי מלחמה קטגוריה:נכות באמנות

אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=טיוטה:השתקפות_(סרט,_2021)&oldid=32945957"