כיכר היהלום

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
כיכר היהלום
La plaça del Diamant
כיכר היהלום.jpg
מידע כללי
מאת מרסה רודורדה
שפת המקור קטלאנית
סוגה רומן
הוצאה
שנת הוצאה 1962
הוצאה בעברית הוצאת כרמל
שנת הוצאה בעברית 2007
תרגום לעברית רמי סערי
מספר עמודים 260
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית 002597933

כיכר היהלום (במקור בקטלאנית: La plaça del Diamant) הוא רומן שנכתב על ידי סופרת הקטלאנית מרסה רודורדה בשנת 1962.

הרומן משתמש בזרם התודעה. הוא קרוי על שם כיכר הנמצאת ברובע גראסיה (Gràcia) שבברצלונה. הוא נכנס לרשימת הספרים הקנוניים של הרולד בלום, ונחשב לפסגת יצירתה של רודורדה. הרומן תורגם ליותר משלושים שפות והוא נחשב לאחת היצירות החשובות ביותר של הספרות העכשווית הקטלאנית. רומן זה גם נלמד כחלק מתוכנית הלימודים בתיכונים בקטלוניה.

הרומן מתאר את ברצלונה בתקופת הרפובליקה הספרדית השנייה ומלחמת האזרחים הספרדית, לפני, במהלך ואחרי המלחמה, ואת מאבקי החיים של אישה צעירה, התמודדותה עם מערכת יחסים בין שני גברים, ובנוסף את התפתחותה מכניעה כמעט מוחלטת לבגרות ועצמאות בחייה. הרומן מתאר בצורה נאמנה את  החיים בברצלונה של אותה תקופה, באיזון בין הפסיכולוגיזם לנטורליזם.

עיבודים[עריכת קוד מקור | עריכה]

רומן זה הפך לסרט ב-1982 בבימויו של Francesc Betriu, והוליד מספר  עיבודים לתיאטרון, כולל מחזה בבימויו של Joan Ollé בשנת 2004.

תרגום לעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]