איפה אפי?

אפי

איפה אפי? (Where's Wally? בגרסה הבריטית המקורית ו-Where's Waldo? בגרסה האמריקאית) היא סדרה של ספרי ילדים שנוצרה על ידי הצייר הבריטי מרטין הנדפורד. בספרים אלו הקורא צריך לאתר איש מסוים, אפי, בתוך ציור עמוס בדמויות ובפרטים שונים. אפי לובש חולצה עם פסים אדומים ולבנים, מכנסי ג'ינס כחולים, חובש כובע צמר עם פונפון, מחזיק מקל הליכה מעץ ומרכיב משקפיים בעלי מסגרת עגולה. אפי תמיד מאבד דברים, למשל ספרים, ציוד מחנאות ואפילו את הנעליים שלו, והקוראים מוזמנים למצוא את הפרטים האבודים בתוך הציור.

הספר מורכב מסדרה של תמונות גדולות ומורכבות שמכילות מאות אנשים קטנטנים שעוסקים במגוון פעולות משעשעות. המטרה היא למצוא את אפי בתוך קבוצת האנשים, מה שיכול להיות קשה משום שאפי תמיד מוחבא היטב. בתמונה מסוימת מתוך "איפה אפי 3: המסע המופלא", למשל, הדף מלא במאות "אפים" שונים והקורא מתבקש למצוא מתוכם את האפי האמיתי שמזוהה רק בעזרת העובדה שחסרה לו נעל.

ישנם קוראים שציינו את העובדה שהרעיון הבסיסי של הספרים אינו חדש. נעשה שימוש ברעיון זה בסדרת הספרים "איפה הם?" (באנגלית: Where Are They?) שנוצרה על ידי אנטוני טלריקו בשנות ה-70 המאוחרות, על אף שהדרך שבה הנדפורד משתמש ברעיון שונה מאוד מן הדרך שבה טלריקו עושה בו שימוש: הנדפורד משתמש בהרבה בדיחות ויזואליות בעוד שסדרת "איפה הם?" מסתמכת בעיקר על שימוש בבועות טקסט כדי להעביר בדיחות וסגנון הציורים שבה הוא מחוספס במכוון ואינו מהוקצע. סדרת "איפה אפי?" מכילה ציורים הרבה יותר מורכבים ועמוסים ולא עושה שימוש בבועות טקסט.

יצא לאור בעברית על ידי הוצאת שוקן [1]

ב1994 יצאה סדרת מצוירת בעלת 13 פרקים, הסדרה שודרה בערוץ הילדים.

דמויות

סריקה של דף מתוך אחד מספרי הסדרה, שבו הקורא/צופה צריך למצוא את אפי

בשני הספרים הראשונים אפי נדד לבדו, אך במשך הזמן נוספו עוד דמויות שניתן היה לחפש בכל תמונה:

• אפרת (Wenda), חברה של אפי, הופיעה לראשונה ב"איפה אפי: ספר הכרזות המדהים".

• אפצ'י (Woof), הכלב של אפי , ברוב התמונות אפשר לראות רק את הזנב שלו.

• הקוסם צחורזקן (Wizard Whitebeard), הופיעה לראשונה ב"איפה אפי: המסע המופלא". בהופעתו הראשונה, הוא זה ששלח את אפי למסע לגילוי האמת לגבי עצמו, והוא מצטרף אליו לכל מסע מאז.

• פשעוני (Odlaw), אויבו של אפי, הופיע לראשונה ב"איפה אפי: ספר הכרזות המדהים". בגרסה האמריקאית השם Odlaw הוא היפוך אותיות לשם Waldo, אך משחק מילים זה אינו קיים בגרסה הבריטית או בגרסה העברית. פשעוני נראה כמעט בדיוק כמו אפי, רק שהבגדים שלו בצבעי צהוב ושחור במקום אדום ולבן, למשקפיים שלו יש גוון כחול ויש לו שפם.

בעקבות סדרת הספרים המצליחה, הופקה סדרת ילדים מצוירת אשר שודרה בארץ, במהלך שנות ה-90, בערוץ הילדים בכבלים. במהלך כל פרק בסדרה, העלילה הייתה נעצרת ועל המסך הייתה מופיעה תמונה עמוסה בדמויות - לצופים נתנה חצי דקה לאתר את אפי, על גבי מרקע הטלוויזיה.

פרודיות

• איפה אלביס? (Where's Elvis?), נכתב ואוייר על ידי ג'ון הולדיי, פורסם בשנת 1992. הקורא/צופה צריך לחפש את אלביס פרסלי במספר מקומות, למשל: הופעה, שדה תעופה ולבסוף בבית הקברות.

• למצוא את אסטריקס (Find Asterix), פורסם בשנת 1998. גרסה שבה אפי מוחלף בדמות הקומיקס הצרפתית (והבינלאומית) אסטריקס שמופיע בסצנות מתוך סיפורי הקומיקס שלו (שמתרחשים בתקופת רומא העתיקה).

• מחפשים את סמי (Seeking Sammy), סדרת ספרים שמהווה פרודיה על סדרת "איפה אפי", בספרים אלו מופיעה כבשה לבושה בברדס שמתחבאת בתוך גרסאות עמוסות של מספר סיפורים מן התנ"ך.

• לצוד עם הו‏רו‏‏ (Hunt with Hooroo), סדרת ספרים מאוסטרליה בעלת אותו רעיון כמו ב"איפה אפי". בסדרה זו מופיעה קנגורו כתום בשם הוּ‏רוּ ביחד עם משפחתו וחבריו.

• איפה בן לאדן: ועוד הרבה אחרים (Where's Bin Laden: And Many Others), פרודיה שפורסמה ב-2006 ובה הקוראים צריכים למצוא את אוסאמה בן לאדן ודמויות אחרות במספר מקומות ברחבי העולם.

צוות המדבבים בהפקת הדיבוב העברי

הדיוב העברי הופק מאולפנטו במאי ומפיק הדיבוב של הסדרה הוא יוני חן

בגרסה העברית השתתפו בדיבוב הדמויות:

• שרון כהן (אפי)
• שמחה ברבירו (הקריין)
• אלברט כהן (הקוסם צחורזקן)
• ענת צחור (אפרת)
• אבי פניני (פשעוני)
• יוני חן (דמויות שונות)
• יורם יוספסברג (דמויות שונות)
• סיון שביט (דמויות שונות)
• גיורא קנת (דמויות שונות)