לדלג לתוכן

תפריט ניווט

הבדלים בין גרסאות בדף "משרתם של שני אדונים"

מ
←‏הפקות בישראל: הרחבה (על פי התכניה של ההפקה בקאמרי ב-2010
(הרחבה)
מ (←‏הפקות בישראל: הרחבה (על פי התכניה של ההפקה בקאמרי ב-2010)
==הפקות בישראל==
המחזה זכה להצלחה בישראל במספר הפקות לאורך השנים:
* 1945 - המחזה הראשון שהוצג ב[[התיאטרון הקאמרי|תיאטרון הקאמרי]],. 1945תרגום ובימוי [[יוסף מילוא]]; [[אברהם בן יוסף]] בתפקיד טרופלדינו ו[[בתיה לנצט]] בתפקיד ביאטריצ'ה.
* 1964 - ב[[תיאטרון חיפה]]; בימוי יוסף מילוא. [[יעקב בודו]] בתפקיד טרופלדינו.
* הפקה בכיכוב [[יעקב בודו]], ב[[תיאטרון חיפה]], 1964
* 1974 - ב[[תיאטרון החאן]]; בימוי [[מייקל אלפרדס]]; תרגום יונתן דוברובסקי; [[ספי ריבלין]] בתפקיד טרופלדינו , [[ששון גבאי]], [[אורי אברהמי]], [[אבי פניני]].
* הפקה בכיכוב [[ספי ריבלין]], [[ששון גבאי]], [[אורי אברהמי]], [[אבי פניני]], בבימוי [[מייקל אלפרדס]], ב[[תיאטרון החאן]], 1974
* הפקה1993 - בתיאטרון [[הבימה]] בכיכובבימוי [[עמרי ניצן]]; תרגום [[ניסים אלוני]]; [[שמואל וילוז'ני]] בתפקיד טרופלדינו, 1993[[רמה מסינגר]] בתפקיד ביאטריצ'ה.
* הפקה2010 - בתיאטרון הקאמרי; בימוי [[מוני מושונוב]]; תרגום ניסים אלוני; בכיכוב [[דרור קרן]] בתפקיד טרופלדינו, מיכל בלנקשטיין בתפקיד ביאטריצ'ה ו[[איציק כהן]], 2010בתפקיד פנטלון.
 
==קישורים חיצוניים==