אמצעים פיגורטיביים – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הגהה
Idioma-bot (שיחה | תרומות)
מ בוט מוסיף: cs, fi, ja, lt, ro, ru, sq משנה: nl, no
שורה 31: שורה 31:
[[en:Figure of speech]]
[[en:Figure of speech]]
[[ar:تشبيه]]
[[ar:تشبيه]]
[[cs:Stylistický prostředek]]
[[de:Rhetorische Figur]]
[[de:Rhetorische Figur]]
[[eo:Vortfiguroj]]
[[eo:Vortfiguroj]]
[[es:Figuras literarias]]
[[es:Figuras literarias]]
[[fi:Kielikuva]]
[[fr:Figure de style]]
[[fr:Figure de style]]
[[gl:Figura estilística]]
[[gl:Figura estilística]]
שורה 40: שורה 42:
[[is:Stílbragð]]
[[is:Stílbragð]]
[[it:Figura retorica]]
[[it:Figura retorica]]
[[ja:修辞技法]]
[[lt:Retorinė figūra]]
[[mk:Фигури (стилистика)]]
[[mk:Фигури (стилистика)]]
[[nl:Lijst van stijlfiguren]]
[[nl:Stijlfiguur]]
[[no:Figur]]
[[no:Figur (retorikk)]]
[[pl:Figura retoryczna]]
[[pl:Figura retoryczna]]
[[pt:Figura de linguagem]]
[[pt:Figura de linguagem]]
[[ro:Figură de stil]]
[[ru:Фигура (риторика)]]
[[simple:Figure of speech]]
[[simple:Figure of speech]]
[[sq:Figura stilistike]]
[[tl:Tayutay]]
[[tl:Tayutay]]

גרסה מ־17:09, 24 ביוני 2009

אמצעים פיגורטיביים הם כלים רטוריים המשמשים להמחשת מושג או תיאור באמצעות יצירת תמונה מילולית המתאימה או מקבילה אליו. אמצעים אלו משמשים בספרות ובעיקר בשירה להמחשה של מושגים מופשטים או של תחושות אישיות שקשה לתארם באופן ישיר. המושג המקורי מכונה "הנושא הראשי" של האמצעי הפיגורטיבי, ואילו התמונה, הנמצאת בדרך-כלל בשדה סמנטי אחר, מכונה "הנושא המשני". יש המתייחסים לכלל האמצעים הפיגורטיביים כ"מטאפורה", או במונח "מטאפוריקה", אף כי המונח מתייחס למעשה רק לאחד האמצעים.

מיון האמצעים הפיגורטיביים

ניתן למיין את השימוש באמצעים פיגורטיביים על-פי שני מישורים בלתי-תלויים: אופן הקשר שנוצר בין השדות הסמנטיים מצד אחד, ו"תוכנו" של קשר זה, מצד שני.

על פי אופן יצירת הקשר, סוגים עיקריים של אמצעים פיגורטיביים הם:

  • מטאפורה - העברה של הנושא הראשי לעולם הסמנטי של הנושא המשני, כך שנוצר בעצם איחוד בין המושג המקורי לבין התמונה המילולית.
  • דימוי - השוואה בין הנושא הראשי למשני, היוצרת ביניהם קשר של דמיות, שוויון או "יותר מ..."
  • מטונימיה - החלפה של נושא ראשי בנושא משני שאינו דומה לו אלא נמצא קרוב אליו במקום או בזמן.
  • סינקדוכה - אמצעי הדומה למטונימיה; החלפה של חלק בשלם או של פרט בכלל ולהפך.
  • מריזם - אמצעי הדומה לסינקדוכה; החלפה של כלל ברשימה של מרכיביו.

על פי תוכן הקשר , סוגים עיקריים של אמצעים פיגורטיביים הם:

  • האנשה (פרסוניפיקציה) - מתן תכונות אנושיות לחפץ או מושג שאינו אנושי.
  • חפצון (החפצה, ראיפיקציה) - מתן תכונות של חפץ לאדם או לבעל-חיים.
  • הגזמה (היפרבולה) - שימוש בתיאור מוגזם בבירור על מנת ליצור ערך רטורי.
  • סינסתזיה - ערבוב רשמים משני חושים שונים זה בזה.
  • אנטונומזיה - שם פרטי שמציין מושג כללי, כגון "ביאליק" במקום "המשורר הלאומי" במשפט: שייקספיר הוא הביאליק האנגלי.

שני המיונים הם בלתי-תלויים, ויכולים לשמש כצירי שתי-וערב למיון אמצעים פיגורטיביים; כך למשל, תיתכן האנשה שהיא מטאפורה ('רגלי ההר'), האנשה שהיא דימוי ('העיר שקטה כמו תינוק'), והאנשה שהיא מטונימיה או סינקדוכה ('הבית הלבן חש שיש סיכוי לשלום'); וכך גם לגבי שאר האפשרויות.


תבנית:נ