מר סאנשיין
 | |
| לוגו הסדרה | |
| סוגה |
היסטורי - רומנטיקה מלודרמה |
|---|---|
| יוצרים | לי מיונג-האן |
| כותבים |
קים יון-סוק  |
| שחקנים |
לי ביונג-הון קים טה-רי יו יון-סוק קים מין-יונג ביון יו-האן |
| ארץ מקור |
 דרום קוריאה |
| שפות | קוריאנית אנגלית יפנית |
| מקום התרחשות |
סיאול |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 24 |
| הפקה | |
| מפיקים בפועל |
קים יאנג-קיו יון הא-רים |
| חברת הפקה |
Hwa&Dam Pictures |
| הפצה |
CJ ENM Entertainment Division, נטפליקס |
| טכניקת צילום |
מצלמה יחידה |
| שידור | |
| רשת שידור | tvN |
| תקופת שידור מקורית | 07 ביולי 2018 – 30 בספטמבר 2018 |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר רשמי | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
מר סאנשיין (בקוריאנית: 미스터 션샤인) היא דרמה טלוויזיונית דרום-קוריאנית שהופקה בשנת 2018, פרי עטה של התסריטאית קים יון-סוק ובבימויו של יי אונג-בוק. הסדרה בכיכובם של לי ביונג-הון, קים טה-רי, יו יון-סוק, קים מין-יונג וביון יו-האן, מתרחשת בעיר האנסונג (שמה ההיסטורי של סיאול) בראשית המאה ה-20 ומתמקדת בפעילים קוריאנים הפועלים למען עצמאות מולדתם תחת שלטון זר.
מר סאנשיין שודרה בערוץ הכבלים tvN מדי שבת וראשון, החל מ-7 ביולי ועד 30 בספטמבר 2018, והופצה במקביל גם בפלטפורמת הסטרימינג הבינלאומית נטפליקס. עם שידור פרקה האחרון, דורגה הסדרה כדרמה בעלת שיעור הצפייה השלישי בגובהו בתולדות הטלוויזיה הקוריאנית בכבלים, עם רייטינג שיא של 18.129% ורייטינג ממוצע של 12.955%—הגבוה ביותר שנרשם באותה עת בז'אנר הדרמה בטלוויזיה בכבלים בקוריאה.
הסדרה זכתה לשבחים נרחבים מצד מבקרים על הישגיה האסתטיים והנרטיביים, ובמיוחד על איכות הצילום, המבנה העלילתי, ועיצוב דמויות נשיות חזקות ונציגות אותנטית של המעמדות הנמוכים. עם זאת, היא עוררה גם מחלוקת ציבורית וביקורת אקדמית בנוגע לדיוקה ההיסטורי. יש שהאשימו את הסדרה בנטייה פרו-יפנית, בעוד אחרים טענו כי היא דווקא מציגה את היפנים באופן סטריאוטיפי ככובשים אכזריים, לעומת האמריקאים המוצגים כדמויות חיוביות ובעלות תדמית של גיבורים.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]עלילת הסדרה מתמקדת בדמותו של יוג'ין צ'וי (Lee Byung-hun), אשר נולד כאדם משועבד בממלכת ג'וסון – שמה ההיסטורי של קוריאה – ונס ממנה בילדותו לארצות הברית בזמן המשלחת האמריקאית לקוריאה בשנת 1871 (Shinmiyangyo), לאחר רצח הוריו בידי האציל אותו שירתו, יוג'ין מוצא מקלט באמריקה, שם הוא זוכה לחינוך ולהכשרה צבאית, ובהמשך מתגייס לשורות חיל הנחתים האמריקני ומגיע לדרגת קצין.
במהלך שליחותו הצבאית בג'וסון שבתחילת המאה ה-20, שב יוג'ין למולדתו ההיסטורית, שם הוא פוגש בגו אה-סין (Kim Tae-ri), נכדתו של אציל קונפוציאני ולוחמת במיליציה מחתרתית המתנגדת לשלטון הזר ותומכת בעצמאות קוריאה. בין השניים נרקם קשר רגשי מורכב, אשר נמתח ונבחן אל מול פערי המעמד החברתי והנורמות התרבותיות של התקופה. מערכת היחסים בין יוג'ין לגו אה-סין מסתבכת אף יותר עם הופעתו של קים הי-סונג (Byun Yo-han), בן לאצולה הקוריאנית המאורס לאה-סין על פי הסכם שנקבע עוד בילדותם.
הנרטיב משלב גם דמויות נוספות אשר מהוות צמתים דרמטיים ופוליטיים משמעותיים: גו דונג-מאי (Yoo Yeon-seok), לוחם סמוראי בעל עבר אלים וזהות מורכבת, והינא קודו (Kim Min-jung), בעלת מלון יוקרה בשם "גלורי", אשר משמש מרכז חברתי ופוליטי בו מצטלבים אינטרסים מקומיים וזרים כאחד.
באמצעות דמויות אלה נבחנים תהליכים סוציו-היסטוריים מרכזיים של התקופה, ובהם קריסת הסדר הפיאודלי, עליית תודעה לאומית מודרנית, חדירת כוחות אימפריאליסטיים למזרח אסיה, והמורכבות של זהות קולוניאלית מול שאיפות ריבוניות. הסדרה פורשת יריעה רחבה של קונפליקטים היסטוריים ופוליטיים דרך פריזמה דרמטית, ומציעה ייצוג תרבותי עשיר של תקופה סוערת בתולדות חצי האי הקוריאני.
שחקנים ודמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]ראשיים
[עריכת קוד מקור | עריכה]לי ביונג-הון בתור יוג'ין צ'וי / צ'וי יו-ג'ין
קים קאנג-הון בתור הילד צ'וי יו-ג'ין
ג׳יון ג'ין-סאו בתור הנער יוג'ין צ'וי
יוג'ין צ'וי, קצין בדרגת סרן בחיל הנחתים של ארצות הברית, מהווה דמות מורכבת הבוחנת סוגיות של זהות, קולוניאליזם ומעבר בין תרבויות בשלהי המאה ה-19. מוצאו בג'וסון כעבד מציב אותו בשולי המערכת החברתית הקונפוציאנית של קוריאה המסורתית. לאחר שחזה באירוע טראומטי – הוצאתם להורג של הוריו העבדים בידי בעליהם – הוא נמלט לארצות הברית. במרחב זה, למרות מגבלות של אפליה גזעית ממוסדת, הצליח להשתלב בממסד הצבאי האמריקני, ואף לשרת כחלק מהמאמץ המלחמתי של ארצות הברית במהלך מלחמת ארצות הברית–ספרד (1898).
שירותו של יוג'ין בצבא האמריקני משמש עבורו כלי להשגת מוביליות חברתית ולביסוס זהות חדשה כאזרח של מעצמה קולוניאלית. כאשר הוא שב לג'וסון במסגרת שליחות דיפלומטית אמריקנית, הוא ניצב בפני קונפליקט ערכי ואידאולוגי: מחד, מחויבותו למוסדות המדינה האמריקנית ולמדיניות החוץ שלה; מאידך, הזדהותו עם מאבקם של בני עמו לשעבר לשחרור לאומי, בדמותה של גו אה-סין – לוחמת חירות ופעילה בתנועה לעצמאות קוריאה. הדילמה שחווה יוג'ין משקפת את המתחים בין זהות קולוניאלית לזהות ילידית, בין שייכות מוסדית לבין מחויבות אתית, וכן את האופן שבו יחידים פועלים בתוך מערכות של כוח גלובלי ומקומי בעת העתיקה המאוחרת.
קים טה-רי בתור גו אה-סין
הו ג'ונג-און בתור הילדה גו אה-סין
גו אה-סין היא צאצאית למשפחת יאנגבּן, מעמד האצולה הקונפוציאני בג'וסון, ויתומה מגיל צעיר. הוריה, שהיו חברים פעילים במיליציית לוחמי החירות הקוריאנית, נספו ביפן כתוצאה מבגידה שביצע אחד מעמיתיהם למאבק. לאחר מותם, גודלה אה-סין בידי סבה מצד אביה, גו סה-הונג – דמות מרכזית במעמד האצולה שחרף נאמנותו לסדר הישן, תומך בפעילותה המחתרתית של נכדתו.
במסגרת הכשרתה לשירות במיליציה, אה-סין מתאמנת בצליפה תחת הדרכתו של ג'אנג סונג-גו, אשר משמש לה כמורה וכמנטור צבאי. דמותה מגלמת את המעבר ההיסטורי מהדור הישן של האליטה הקוריאנית אל דור חדש של נשים וגברים הפועלים למען שחרור לאומי, תוך אתגור מגדרי של תפקידי נשים בחברה המסורתית. אה-סין מציבה דגם פמיניסטי ועמיד של התנגדות קולוניאלית, הפועל במקביל למבנים המסורתיים ובתוך מגבלותיהם.
יו יון-סוק בתור גו דונג-מאי / אישידה שו
צ'וי מין-יונג בתור הנער גו דונג-מאי
גו דונג-מיי, בן למשפחת קצבים – מעמד נמוך ונרדף בחברה הקונפוציאנית של ג'וסון – חווה טראומה קשה בילדותו עם מות הוריו, אשר נתפשה בעיניו כתוצאה ישירה של הסדר החברתי ההיררכי והבלתי שוויוני של קוריאה המסורתית. בעקבות האסון, הוא נמלט ליפן, שם הוא עובר תהליך של סוציאליזציה מחודשת: הוא הופך לסמוראי ולחבר באגודת מוסין – ארגון פרטי צבאי-למחצה הפועל כחלק מהיאקוזה, המשלב אידאולוגיה לאומנית עם אינטרסים כלכליים וצבאיים.
דונג-מיי רואה בשלטון הקונפוציאני של ג'וסון מנגנון דיכוי שמונע מוביליות חברתית, ולטענתו – הוא האחראי הישיר לאובדן משפחתו. לכן, כששב לג'וסון כאיש צבא וכסוכן יפני למחצה, הוא נושא עמו אג'נדה של נקמה וסדר חדש, ובוחר לשתף פעולה עם פרויקט ההתפשטות האימפריאלית של יפן. דמותו מייצגת את הדילמה הפוסט-קולוניאלית של בני המעמדות הנמוכים, שביקשו לפרק את הסדר המקומי המדכא גם במחיר של שיתוף פעולה עם כוחות קולוניאליים חיצוניים.
קים מין-ג'ונג בתור קודו הינא / יי יאנג-הווה
אלמנה בעלת מעמד והשפעה, הפועלת בתקופת שלטונה של שושלת ג'וסון, ירשה את "מלון גלורי" לאחר פטירתו בנסיבות מסתוריות של בעלה, איש עסקים יפני קשיש ועשיר, עמו נישאה בכפייה ביוזמת אביה, יי וואן-יק. עם קבלת הבעלות על המלון, נטלה לידיה את ניהולו והביאה אותו לשגשוג תפעולי וכלכלי באופן עצמאי. במסגרת מאמציה לתקן את נזקי פעילותו ההיסטורית של אביה, וכן מתוך מניעים אישיים הנוגעים לחיפוש אחר אמה הביולוגית, היא פועלת לצד יי ג'ונג-מון במאבק אידאולוגי ומעשי כנגד שלטון הכיבוש היפני ונציגיו המקומיים, תוך שימוש במשאבים ובמעמד החברתי שברשותה לצורך קידום ההתנגדות הלאומית.
ביון יו-האן בתור קים הי-סונג
הי-סונג הוא בן למשפחת אצולה מהחשובות והעשירות ביותר בג'וסון, שנחשבת לנחותה במעמדה רק ממשפחת הקיסר. הוא נושא עמו מטען רגשי כבד הקשור לפעולותיו של סבו בעבר. בחר לעזוב את ג'וסון ולחיות במשך יותר מעשור ביפן בכדי להתחמק מהנישואין שתוכננו עבורו על ידי משפחתו. שהותו הממושכת מעבר לים משקפת את רצונו להתרחק מהמסגרת המשפחתית והחברתית הנוקשה שגדל בה, ולחפש לעצמו דרך עצמאית וזהות אישית שאינה כפופה לציפיות הסביבה.
משניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]חצר המלוכה והממשלה של ג'וסון
[עריכת קוד מקור | עריכה]לי סונג-ג'ון בתור הקיסר קוג'ונג
קאנג יי-סוק בתור הנער קוג'ונג
שליט קוריאני שפעל בנחישות ובאמצעים אסטרטגיים לשם הגנה על ריבונות המדינה לנוכח איומים חיצוניים.
קאנג שין-איל בתור יי ג'ונג-מון
פוליטיקאי אנטי-יפני נאמן לקיסר, עומד בחשאי בראש מיליציית לוחמי החופש של ג'וסון.
קים אואי-סונג בתור יי וואן-איק / רינוי הירואקי
פקיד פרו-יפני אכזר ואנוכי, אביה של קודו הינא, ורוצח הוריה של גו אה-סין. התמנה לשר החוץ של ג'וסון.
קים ג'ונג-הי בתור יי דיוק-מון
אציל פרו-יפני, עוזרו של יי וואן-איק ובעלה המתעלל של גו אה-סון.
צ'וי ג'ין-הו בתור יי סה-הון
שר חוץ שחצן ומושחת, שמעשיו הובילו בעקיפין למות משפחתו של יוג'ין צ'וי.
יונג הי-טה בתפקיד מפקד המשטרה
שין מון-סונג בתור מנהל הדואר
קים קאנג-איל בתור דוקטור מאטסויאמה
רופא יפני שעובד בסתר עבור יי וואן-יק.
יונג סונג-גיל בתור יה וואן-יונג
שר פרו-יפני ידוע לשמצה וחלק מחמשת בוגדי אולסה.
חברי המיליציה
[עריכת קוד מקור | עריכה]קים קאפ-סו בתור הוואנג יון-סאן
קדר מיומן שסייע לצ'וי יו-ג'ין להימלט לארצות הברית בילדותו, מנהיג המיליציה.
לי סי-הון בתור יושינו קו
גבר יפני שמסייע להוואנג יון-סאן
צ'וי מו-סונג בתור ג'אנג סונג-גו
סונג יו-בין בתור הנער ג'אנג סונג-גו
צייד מיומן המכשיר את גו אה-סין ביכולות צליפה. בעקבות תפיסה שגויה, הוא מגלה בתחילה עוינות כלפי הקיסר, אך בהמשך משנה את עמדתו ומתמנה לראש משמר הארמון במטרה להבטיח את שלומו.
סאו יו-ג'ונג בתור הונג-פא
קשתית וחותרת מיומנת. אשתו של ג'אנג סונג-גו.
ג'אנג דונג-יון בתור ג'ון-יונג
אציל צעיר המונע ממניע לאומי עז, המתמסר למאבק למען שמירת ריבונותה של קוריאה.
הו אה-יאון בתור סו-אה
גיישה ממוצא קוריאני.
אם צ'ול-סו בתור ג'און סונג-ג'ה
חבר מיליציה שהיה חבר קרוב של הוריה של אה-סין בתקופת חייהם.
ג'י סונג-היון בתור סונג יונג בן דוד של אימה של גו אה-סין, שכיהן כשר במהלך הפלישה האמריקאית לקוריאה, כיום מתגור ביפן ותומך במיליציה.
לי דונג-יונג בתור יי סאנג-מוק
נושא ג'יגה וחבר במיליציה שנלכד לזמן קצר על ידי גו דונג-מאי.
לי סון-וון בתור פארק מו-ג'ול
שומר הפעמון, חבר במיליציה בחשאי.
לי דונג-הי בתור אופה
חבר המיליציה ובעל מאפייה/חנות ממתקים צרפתית.
פארק סונג-הון בתור נפח
חבר של ג'אנג סונג-גו שמיומן בתיקון מכונות.
חברי הממשלה והצבא היפני
[עריכת קוד מקור | עריכה]קים ין-וו בתור איטו הירובומי
התושב הכללי הראשון של האימפריה היפנית בקוריאה.
ג'ונג ין-קיום בתור האיאשי גונסוקה
שר ומנהיג בפועל של הנציגות היפנית בקוריאה.
קים נאם-הי בתפקיד מורי טקאשי
קולונל יפני ממשפחת אצולה. סדיסטי ואכזר, עם סלידה כבדה מג'וסון. התגורר בשכנות ליוג'ין בניו יורק.
גונג דה-יו בתור סאסאקי סויו
רב-סרן יפני שחצן המשרת תחת מורי טקאשי.
יון דאה-יול בתור הסגווה יושימיצ'י
המושל הכללי היפני של קוריאה תחת איטו הירובומי.
לי יונג-היון בתור סמל משנה צודה
קצין מש"ק יפני נאמן בקנאות, אימפולסיבי ונתון להתקפי זעם.
צ'וי קוואנג-ג'יי בתור סמל משנה ימאדה
קצין מש"ק יפני.
סונג ג'ין-וו בתור היונג-קי
מתורגמן בנציגות היפנית.
ג'ונג טא-יה בתור סוזוקי
אדם שעובד בנציגות היפנית שמפתח איבה עם גו דונג-מאי.
משק הבית של משפחת גו
[עריכת קוד מקור | עריכה]לי הו-ג'ה בתור גו סה-הונג
סבה של גו אה-סין. סבה של גו אה-סין, מלומד בעל מעמד רם ומורו האינטלקטואלי של הקיסר לשעבר. מצדד בריבונותה של ג'וסון, מאפשר באי רצון לאה-סין להצטרף למיליציה.
לי יונג-און בתור גב' המ-אן
המשרתת הנאמנה של גו אה-סין.
שין יונג-ג'ון בתור מר האנג-ראנג
המשרת הנאמן של גו אה-סין.
קים נא-וואן בתור מאדאם צ'ו
דודתה של אה-סין.
פארק אה-אין בתור גו אה-סון
בת דודה של אה-סין ואשתו הראשונה של יי דיוק-מון. אה-סון לא מצליחה להביא ילדים ועוברת התעללות קבועה על ידי בעלה.
הנציגות האמריקאית
[עריכת קוד מקור | עריכה]דייוויד לי מקיניס בתור קייל מור
רב-סרן בחיל הנחתים האמריקאי שהוא גם המפקח הישיר וגם ידידו של יוג'ין צ'וי.
ג'ו וו-ג'ין בתור ים גוואן-סו
מתורגמן לאנגלית המועסק בנציגות האמריקאית בג'וסון, אשר בהמשך מתמנה למתורגמן הרשמי של הקיסר.
קו וו-רים בתור סון דו-מי
קים מין-ג'ה בתור הנער סון דו-מי
ילד צעיר שעובד בנציגות האמריקאית, שם הוא מלמד את יוג'ין צ'וי האנגול. אחיה הצעיר של סו-מי.
לורן אדוארד אוליבר בתור הוראס ניוטון אלן
השר האמריקאי המושחת שרואה ביוג'ין צ'וי יותר קוריאני מאשר אמריקאי.
המשפחה של קים הי-סונג
[עריכת קוד מקור | עריכה]קים אונג-סו בתור קים פאן-סאו
אציל אכזר ועשיר במיוחד האחראי למותם של הוריו של יוג'ין צ'וי. סבא של הי-סונג.
קים דונג-גיון בתור קים אן-פיונג
לי האק-ג'ו בתור קים אן-פייונג הצעיר
אביו הפחדן של הי-סונג.
קים היי-און בתור יון הו-סון
פארק ג׳י-יאון בתור יון הו-סון הצעירה
אמא של הי-סונג.
יונג מינ-אה בתור יאון-ג'ו
אחותו של ג'ון-יונג ואשתו של הי-סונג.
אנשים בסביבתו של גו דונג-מאי
[עריכת קוד מקור | עריכה]יון ג'ו-מן בתור יוזו
הכפוף הנאמן של גו דונג-מי באגודת מוסין.
קים יונג-ג'י בתור הוטארו
מגדת עתידות יפנית אילמת שחיה עם גו דונג-מאי.
האקוריו בתור מנהיג אגודת מוסין
עובדי מלון גלורי
[עריכת קוד מקור | עריכה]שין סו-יאון בתור סון סו-מי
אחותו הגדולה של דו-מי שמחזיקה בסתר חפץ יקר ערך.
קים סי-און בתור גווי-דן
משרתת במלון גלורי עובדת בסתר עבור גו דונג-מאי.
אחרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]יון ביונג-הי בתפקיד קים יונג-ג'ו
חבר לשעבר של הוריו של אה-סין שבגד בהם למען יי וואן-יק.
קים ביונג-צ'ול בתור איל-סיק
צייד עבדים לשעבר, בעל חנות 'כל מה שתרצו' ביחד עם צ'ון-סיק.
באה ג'ונג-נאם בתור צ'ון-סיק
צייד עבדים לשעבר, בעל חנות 'כל מה שתרצו' ביחד עם איל-סיק.
ג'ייסון נלסון בתור ג'וזף ו. סטנסון
מיסיונר אמריקאי. מבריח את יוג'ין לאמריקה ומהווה עבורו דמות אב.
אריאן דסגנס-לקלרק בתפקיד סטלה
מיסיונרית אמריקאית שעובדת כמורה לאנגלית בג'וסון.
פארק בו-מי בתור יון נאם-ג'ונג
תלמידה בבית הספר לאנגלית של סטלה, שלימים הופכת לעוזרת של הי-סונג.
הופעות מיוחדות
[עריכת קוד מקור | עריכה]לי סי-אה בתור אמו של צ'וי יו-ג'ין.
ג'ו וואן-קי בתור אביו של צ'וי יו-ג'ין
יון קיונג-הו בתור אביו של ג'אנג סונג-גו
אים סה-מי בתור אימו של גו דונג-מאי
שים וואן-ג'ון בתור אביו של גו דונג-מאי
ג'ין גו בתור גו סאנג-וואן
אביה של אה-סין. נהרג בזמן שתכנן להתנקש בחייו של יי וואן-יק.
קים ג'י-וון בתור קים הואי-ג'ין אימה של אה-סין שנהרגת על ידי יי וואן-יק.
קים ג'ו-ריונג בתור בת הזוג האצילית הקיסרית סון-האון פילגשו של הקיסר גוג'ונג וחברה קרובה של הינא.
פארק ג'ונג-מין בתור אהן צ'אנג-הו
פעיל עצמאות קוריאני המתגורר באמריקה.
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]• נטפליקס השקיעה 30 מיליארד ₩ בסדרה.
• הסדרה היא שיתוף הפעולה השלישי בין התסריטאית קים יון-סוק והבמאי לי אונג-בוק, אחרי צאצאי השמש (2016) ו-Guardian: The Lonely and Great God (2016).
• הדרמה מציינת את הופעת הבכורה של שחקנית הקולנוע קים טה-רי על המסך הקטן.
• הדרמה הוצגה לראשונה על ידי סטודיו דרקון ל-SBS, אך האחרונה דחתה את הפרויקט בשל אילוצים כספיים ופרסומיים.
• קים סה-ראנג לוהקה במקור לסדרה, אך נסוגה בפברואר 2018 עקב סכסוכים בתזמון. היא הוחלפה בקים מין-ג'ונג.
• הצילומים החלו בספטמבר 2017 והתרחשו בחלקים שונים של קוריאה כולל בוסאן, דאגו, מחוז גוקסונג, גיאונגג'ו ומחוז הפצ'און. מספר סטים שהוקדשו אך ורק לתפאורה של קוריאה של שנות ה-1900 נבנו באתר של 20,000 מ"ר בנונסאן ובדרום צ'ונגצ'ונג, ומערכת מקורה נוספת נבנתה באתר בגודל 6,600 מ"ר בדאג'און. 1,000 ניצבים נשכרו לסצנת קרב.
• הדרמה תוכננה במקור ב-2009 להיות דרמה תקופתית בנושא ספורט המתרחשת בשנות ה-20 וה-30, עם דמות ראשית אמריקאית. שין וו-צ'ול, שותפו של קים און-סוק לטרילוגיית "אוהבים", צורף להיות הבמאי באותה תקופה.
ראו גם
[עריכת קוד מקור | עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- [1], באתר (IMDb)
- [2], באתר (Netflix)
- [3], באתר (tvN)
- [4], באתר (HanCinema)
מר סאנשיין, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
מר סאנשיין, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "מר סאנשיין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מר סאנשיין", באתר נטפליקס- "מר סאנשיין", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מר סאנשיין", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
