נבואת פרנקלין
נבואת פרנקלין, הנקראת לפעמים זיוף פרנקלין, היא נאום אנטישמי המיוחס באופן כוזב לבנג'מין פרנקלין, המזהיר מפני הסכנות לכאורה של הכנסת יהודים לארצות הברית המתהווה. הנאום תומלל לכאורה על ידי צ'ארלס קוטסוורת' פינקני במהלך ועידת החוקה של 1787, אך לא היה ידוע לפני הופעתו ב-1934 בדפי המגזין הפרו- נאצי Liberation של הלגיון הכסוף של אמריקה בהוצאת ויליאם דאדלי פלי. לא קיימות ראיות לאותנטיות של המסמך, וחלק מהטענות של פלי הופרכו באופן אקטיבי.[1]
הנאום[עריכת קוד מקור | עריכה]
התפאורה לנאום היא דיון בשולחן האוכל שנרשם לכאורה על ידי פינקני במהלך כינוס הקונגרס הקונטיננטלי. בעיקר, זהו פולמוס כנגד התרת הגירה יהודית לארצות הברית החדשה שהוקמה. הטקסט הוא כדלקמן:[2]
ישנה סכנה גדולה עבור ארצות הברית של אמריקה. הסכנה הגדולה הזו היא היהודי. רבותי, בכל ארץ שהתיישבו היהודים, הם דיכאו את הרמה המוסרית והורידו את מידת היושר המסחרי. הם נותרו בנפרד ולא נטמעו; מדוכאים, הם מנסים לחנוק את האומה כלכלית, כמו במקרה של פורטוגל וספרד.
במשך יותר משבע עשרה מאות שנה הם קוננו על גורלם העגום - כלומר, שהם גורשו מהמולדת שלהם; אבל, רבותי, אם העולם התרבותי היום יחזיר להם את פלסטין ואת רכושם, הם ימצאו מיד סיבה דחופה לא לחזור לשם. למה? בגלל שהם ערפדים וערפדים לא יכולים להתקיים על חשבון ערפדים אחרים - הם לא יכולים לחיות בינם לבין עצמם. הם חייבים לחיות בין נוצרים ואחרים שאינם שייכים לגזע שלהם.
אם הם לא יגורשו מארה"ב על ידי החוקה תוך פחות ממאה שנים, הם יזרמו למדינה הזו במספרים כאלה שהם ישלטו וישמידו אותנו וישנו את צורת הממשל שלנו שלמענה אנו האמריקאים שפכו את דמנו והקרבנו קורבן. החיים, הרכוש והחופש האישי שלנו. אם לא יורידו את היהודים תוך מאתיים שנה, הילדים שלנו יעבדו בשדה כדי להאכיל יהודים בזמן שהם נשארים בבתי-הספירה[=בנקים] שלהם, משפשפים את ידיהם בשמחה.
אני מזהיר אתכם, רבותי, אם לא תדירו את היהודים לנצח, ילדיכם וילדי ילדיכם יקללו אתכם בקברם. הרעיונות שלהם אינם של אמריקאים, אפילו כשהם חיו בינינו עשרה דורות. הנמר לא יכול להפוך את חברבורותיו. היהודים הם סכנה לארץ הזאת, ואם יורשה להם להיכנס, הם יסכנו את מוסדותינו. יש להוציא אותם מהחוקה.
אותנטיות[עריכת קוד מקור | עריכה]
לפי פלי, פינקני כתב שהוא ניהל יומן של הוועידה. כתב העת הזה מעולם לא נמצא, ולא קיימות ראיות לטענתו של פלי שהוא הודפס באופן פרטי. מכון פרנקלין דחה את טענותיה של פלי כי בבעלותו עותק כתב יד של הנאום.[3]
דו"ח הקונגרס האמריקני "אנטישמיות באירופה: שימוע בפני ועדת המשנה לענייני אירופה של הוועדה ליחסי חוץ" (2004) קובע:
"הנבואה" של פרנקלין היא מעשה אנטישמי קלאסי שטוען טענת כזב כי המדינאי האמריקאי בנג'מין פרנקלין אמר הצהרות אנטי-יהודיות במהלך הכנס החוקתי של 1787. האמונה בטענה הזו הולכת ומתרחבת בתקשורת המוסלמית והערבית, שם היא שימשה לביקורת על ישראל ויהודים...[4]
פרנקלין היה ידיד ליהודי אמריקה של המאה ה-18,[2] ותרם לבניית בית הכנסת הקבוע הראשון של פילדלפיה.[5] הליגה נגד השמצה ציינה כי ההתייחסות לעולם התרבותי המחזיר את פלסטין ליהודים היא אנכרוניזם, שכן התנועה הציונית המודרנית לא קמה עד כמעט מאה שנה לאחר מותו של פרנקלין.[2]
ציטוטים אנטישמיים דומים יוחסו לג'ורג' וושינגטון והופרכו.[6] בשנת 1790, בסימן מובהק של סובלנות דתית, שלח וושינגטון מכתב לקהילה היהודית ברוד איילנד, ובו נכתב "מי ייתן שבני זרע אברהם, השוכנים בארץ זו, ימשיכו לזכות וליהנות מרצונם הטוב של התושבים האחרים, בעת שכל אחד ישב תחת גפנו ותחת תאנתו, ואין מחריד."[7]
שימוש[עריכת קוד מקור | עריכה]
על אף שהופרכה שוב ושוב מאז הופעתה הראשונה, ה"נבואה" הוכיחה את עצמה כמוטיב אנטישמי עמיד להפליא.[1] זה הופיע לאחרונה כתרמית פופולרית באינטרנט שפורסמה ברשתות החברתיות ובאתרים אנטישמיים, שם היא מוצגת כאותנטית. ב-18 בפברואר 1998, חבר בוועד המרכזי של פת"ח החיה מחדש את המיתוס הזה, תוך שהוא מתייחס בטעות לפרנקלין כנשיא לשעבר של ארצות הברית.[8] בשנת 2002 סניף מנצ'סטר של האיגוד הכללי של סטודנטים פלסטינים הפיץ עותקים של נבואת פרנקלין.[9] ב"מכתב לאמריקה" משנת 2002, המיוחס באופן מוטל בספק לאוסאמה בן לאדן ישנו אזכור של ה"נבואה".[10]
לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]
- "בנג'מין פרנקלין זכאי: חשיפת ה'נבואה' של פרנקלין" . הקונגרס היהודי האמריקאי, 1938, ניו יורק.
- בירד, צ'ארלס א. "צ'ארלס א. בירד חושף זיוף אנטישמי על בנג'מין פרנקלין" . League for Labour Palestine, 1935, ניו יורק.
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 Afsai, Shai (March 8, 2021). "How Ben Franklin Was Turned Into an Antisemite." JewThink.
- ^ 1 2 3 "The Franklin "Prophecy": Modern Anti-Semitic Myth Making", Facts. Anti-Defamation League. April–May 1954. Retrieved January 20, 2008. (אורכב 07.06.2007 בארכיון Wayback Machine)
- ^ Benjamin Franklin vindicated: an exposure of the Franklin "prophecy" by American Jewish Congress, 1938, p. 9-10 via Archive.org
- ^ Anti-Semitism in Europe: Hearing Before the Subcommittee on European Affairs of the Committee on Foreign Relations. United States Congress. Senate. Committee on Foreign Relations. Subcommittee on European Affairs. 2004. p. 69.
- ^ "Our History" (אורכב 15.06.2018 בארכיון Wayback Machine). Mikveh Israel. Retrieved January 20, 2008.
- ^ "No, George Washington Didn't Make This Anti-Semitic Remark". Snopes. March 19, 2011.
- ^ Hirschfeld, Fritz (2005). George Washington and the Jews. University of Delaware Press. p. 15. נבדק ב-2006-01-30.
- ^ "The Franklin 'Prophecy': American Anti-Semitic Myth Finds Acceptance in Arab World" (אורכב 16.01.2013 בארכיון Wayback Machine), Anti-Defamation League. March 20, 2002.
- ^ Denis MacShane, Globalising Hatred: The New Antisemitism, Orion, 2008-09-25, עמ' 48, ISBN 978-0-297-85747-1. (באנגלית)
- ^ bin Laden, Osama (2002-11-24). "Full text: bin Laden's 'letter to America'". The Guardian. ארכיון מ-2014-10-08. נבדק ב-2011-09-03.