קללת פרח הזהב

קללת פרח הזהב
满城尽带黄金甲
מבוסס על	Thunderstorm
בימוי	ג'אנג יי-מו
הופק בידי	ג'אנג יי-מו
תסריט	ג'אנג יי-מו, קאו לי
שחקנים ראשיים	צ'או יון-פאט; ג'אי צ'ו; גונג לי; ליו יה
מוזיקה	Shigeru Umebayashi
צילום	Zhao Xiaoding
מדינה	הונג קונג, הרפובליקה העממית של סין
חברה מפיצה	Sony Pictures Classics, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	12 בינואר 2007
משך הקרנה	114 דק'
שפת הסרט	מנדרינית
סוגה	סרט רומנטי, סרט דרמה
מקום התרחשות	בייג'ינג
הכנסות באתר מוג'ו	curseofthegoldenflower
	דף הסרט ב־IMDb

קללת פרח הזהב (בכתב סיני: 满城尽带黄金甲) הוא סרט דרמה סיני בבימויו של ג'אנג יי-מו משנת 2006. עלות ההפקה שלו נאמדת ב-45 מיליון דולר, ובזמן יציאתו היה הסרט היקר ביותר להפקה בתולדות סין. העלילה עוסקת בממלכה סינית שבה המלכה קושרת קשר כנגד המלך. הוא נבחר כמועמד של סין לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר לשנת 2006, אך לא זכה בפרס^[1].

במקור נקרא הסרט "עיר עטויה שריון זהוב". הוא מבוסס על המחזה הסיני הפופולרי "סופת רעמים" משנת 1934 של קאו לי. בעוד הסרט הסיני נוטה לדייק בפרטים, בדיבוב האנגלי של הסרט ישנם שינויים וטעויות היסטוריות. כך למשל, בעוד שבסרט המקורי ישנה עמימות באשר לתקופה ולממלכה שהיא רק חלק מסין הגדולה, והגיבורים מכונים מלך ומלכה^[2], הרי שבדיבוב לאנגלית ממוקמת העלילה בבית הקיסר פינג משושלת טאנג במאה ה-10, והגיבורים הם הקיסר והקיסרית של סין כולה^[3].

בארצות הברית זכה הסרט לקבלה חיובית בדרך כלל. הוא הכניס למעלה מ-78 מיליון דולר ברחבי העולם^[4]. זה היה גם הסרט הזר השלישי ברווחיו ב-2006 אחרי אפוקליפטו והמבוך של פאן.