שובי לביתך
| סינגל בביצוע שם טוב לוי | |
| מתוך האלבום "התעוררות" | |
| יצא לאור |
1981  |
|---|---|
| סוגה |
זמר עברי |
| שפה |
עברית |
| אורך |
3.13 דק' |
| כתיבה |
דליה רביקוביץ |
| לחן |
שם טוב לוי |
| גרסאות כיסוי | חוה אלברשטיין, דנה ברגר, נתנאלה |
  | |
"שובי לביתך" הוא שיר שכתבה דליה רביקוביץ ללחן של שם טוב לוי, ושפורסם בשנת 1981. שם טוב לוי הוא גם המבצע המקורי של השיר.
הגרסה המקורית
[עריכת קוד מקור | עריכה]לוי סיפר שהלחין את המנגינה לשיר בתחילת שנות ה–70, בעת שהיה אז חלילן שניגן מוזיקה קלאסית. הוא הציע את המנגינה לאריק איינשטיין כבסיס לשיר, "אבל אריק אמר: 'את זה אתה תשיר'".[1] אותה מנגינה נכללה בפס הקול של הסרט "לא לעלות יותר", בכיכובו ובבימויו של זאב רווח. הסרט יצא לאקרנים ב-1979. לוי הלחין את הפסקול של הסרט והמנגינה מלווה בו את הסצנה בה גאולה נוני, המגלמת את אשתו של הגיבור, חוזרת לביתה.
שנתיים מאוחר יותר, לאחר שרביקוביץ חיברה מילים ללחן, השיר נכלל באלבום הסולו השני של שם טוב לוי "התעוררות", שפורסם בשנת 1981. השיר לא נכלל באף אחד מספרי שיריה של רביקוביץ.
בשיר פנייה של דובר או דוברת לאישה או לילדה. הנמענת פצועה ומיוסרת, דפוס דומיננטי בשירתה של רביקוביץ.[2] הנמענת מקבלת מן הדובר שלל הנחיות במטרה לגאול את נפשה המיוסרת, ובהן "האזיני לקולות", "שאי עין למרום", ו"שובי לביתך".[3] לאור לחנו הנוגה, השיר נכלל ברפטואר השירים המושרים בימי זיכרון.
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנת 1984 חוה אלברשטיין ביצעה גרסת כיסוי לשיר כחלק מאלבומה "אבק של כוכבים".
בשנת 2008 ביצעה דנה ברגר חידוש לשיר עבור האלבום "עבודה עברית" בעיבוד רוקיסטי.
גם הזמרת נתנאלה ביצעה גרסת כיסוי לשיר. היא הקליטה אותו עבור אלבום האוסף שלה "גבוה", שיצא לחנויות בשנת 2014.
בשנת 2023, במהלך מלחמת חרבות ברזל, ביצעה דנה ברגר, יחד עם סטודנטים בתוכנית "אקים - כלים שלובים" שבאוניברסיטת בר-אילן, גרסה נוספת לשיר, לזכרן של נויה דן ורות פרץ, שנרצחו ב-7 באוקטובר 2023.[4]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
סרטון השיר "שובי לביתך" באתר יוטיוב- "שובי לביתך" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "שובי לביתך" באתר שירונט
"שובי לביתך" - דנה ברגר ואקים ישראל, סרטון באתר יוטיוב- מאיה קוסובר, "שובי לביתך | שם טוב לוי" בפודקאסט שיר אחד של אתר תאגיד השידור הישראלי, 17 באוגוסט 2025
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^
בן שלו, השיר "שובי לביתך" תפס את רוח התקופה, על האימה והתקווה, באתר הארץ, 19 בנובמבר 2023
- ^ גדעון טיקוצקי, דליה רביקוביץ, עשור למותה, באתר הארץ, 21 באוגוסט 2015
- ^ יוסי חרסונסקי, עיון ביקורת, באתר יוסי מיוסיק
- ^ שי גולדן, 'שובי לביתך' - עיבוד חדש לשיר לזכר נויה דן ורות פרץ שנרצחו ב-7 באוקטובר, באתר פייסבוק אקים ישראל - ערוץ 14, 24.12.2023
