שיחה:אנה קיזנהופר

קיזנהופר או קיסנהופר?

קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון דוד שי - שיחה 13:01, 29 ביולי 2021 (IDT)

דוד, קיזנהופר תקין. אלדד • שיחה 13:04, 29 ביולי 2021 (IDT)

אופס, היא אוסטרית. אני חושב שאצל האוסטרים דווקא קיסנהופר היה הכתיב הנכון יותר. תודה על תשומת הלב, דוד. שמזן, אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, הסכמתכם? אלדד • שיחה 13:05, 29 ביולי 2021 (IDT)

eldad יש כאן ראיון איתה בו היא נקראת קיזנהופר. אני מנחש ש-Wiener TV הוא ערוץ אוסטרי . Mbkv717 • שיחה • כ' באב ה'תשפ"א • 13:14, 29 ביולי 2021 (IDT)

צר לי... זה קישור מצוין, אבל אי אפשר לשמוע בו את שמה. המראיינת אומרת את זה פעם אחת בהתחלה, ודי מבליעה את הקי[ס/ז]נהופר, כך שאפשר להבין כך ואפשר להבין כך... :) חבל... יצא לך במקרה לשמוע את שמה גם בהמשך מתישהו? אני זוכר שדיסקסנו את העניין, והגענו למסקנה שבגרמנית אוסטרית ה-s שבגרמנית תמיד נשמעת ז, נשמעת ס'. לא זכור לי בנוגע לאיזה ערך קיימנו את הדיון, והאם הגענו למסקנות חותכות שמשפיעות גם על ההמשך, באשר לשמות אוסטריים בכלל. אלדד • שיחה 13:37, 29 ביולי 2021 (IDT)

Eldad אני די בטוח שאני שומע בהתחלה קיזנהופר (באזור 0:06). היא אומרת גם בסוף, באזור 4:59. Mbkv717 • שיחה • כ' באב ה'תשפ"א • 13:59, 29 ביולי 2021 (IDT)

תודה. שמעתי בסוף, בשנייה לפני הסוף, די ברור קיזנהופר. אם כך, שוין. געמאכט. קיזנהופר איט איז. אלדד • שיחה 14:25, 29 ביולי 2021 (IDT)

מסכים עם אלדד. ברור. דרור - שיחה 14:54, 29 ביולי 2021 (IDT)

תודה לכולכם. דוד שי - שיחה 17:05, 29 ביולי 2021 (IDT)

קבוצת בריחה

הערך מכיל את המושג הזה, ותהיתי אם יש לו משמעות קונקרטית בהקשר הספציפי, אם זהו מושג רווח, ואם צריך להיות על כך ערך. או, לחלופין, האם זה נקרא אחרת בעברית (אין לי מושג במה מדובר). אלדד • שיחה 12:35, 4 באוקטובר 2021 (IDT)

eldad, ע"ע בריחה (מרוץ אופניים), למיטב הבנתי הוא מתייחס לקבוצת רוכבים ש"בורחת" מהדבוקה המרכזית בשלב אסטרטגי. Mbkv717 • שיחה • כ"ח בתשרי ה'תשפ"ב • 12:58, 4 באוקטובר 2021 (IDT)

מעולה, תודה רבה, Mbkv717. אם כך, כפי שחשבתי, היה צורך להוסיף שם קישור לערך קיים. תודה! אלדד • שיחה 13:31, 4 באוקטובר 2021 (IDT)