שיחה:אפתיח'אר חאן
תעתיק[עריכת קוד מקור]
סיון ל, התעתיק מאורדו תקין כאן? Mbkv717 • שיחה • ט"ז בשבט ה'תשפ"ב • 15:05, 18 בינואר 2022 (IST)
- כנ"ל איפטיחאר מוחמד צ'אודרי. Mbkv717 • שיחה • ט"ז בשבט ה'תשפ"ב • 15:06, 18 בינואר 2022 (IST)
- הלכתי בעקבות תעתיק לשם איפטיחאר בספר של מיכאל בר-זוהר ונסים משעל על מבצעי המוסד. אבל כמובן, עדיף לחכות לתעתיק של דוברי השפה. ביקורת - שיחה 15:40, 18 בינואר 2022 (IST)
- התעתיק המדויק הוא אפתח'אר, ואם רוצים להקל על ההגייה אפשר "אפתיח'אר". סיון ל - שיחה 08:50, 19 בינואר 2022 (IST)
- תודה! אולי גם על היו"ד הראשונה אפשר להקל? מתייג גם את אלדד. Mbkv717 • שיחה • י"ז בשבט ה'תשפ"ב • 12:21, 19 בינואר 2022 (IST)
- יש לי בעיה עם היו"ד הראשונה. מעדיף בלעדיה (אחרי הכל, אולי התרגלנו ל"אסלאם", "אסתקלאל", וכו'). מעדיף להישאר עם אפתיח'אר, אם אפשר. איפתיח'אר, עפעס, די צורם לי בעיניים. אלדד • שיחה 13:33, 19 בינואר 2022 (IST)
- אוקיי, אז אפתיח'אר וניקוד. ביקורת, מקובל עליך? Mbkv717 • שיחה • י"ז בשבט ה'תשפ"ב • 14:08, 19 בינואר 2022 (IST)
- אתם המומחים. מה מני יהלוך? כמובן שמקובל. ביקורת - שיחה 14:34, 19 בינואר 2022 (IST)
בוצע. Mbkv717 • שיחה • י"ז בשבט ה'תשפ"ב • 14:43, 19 בינואר 2022 (IST)
- אתם המומחים. מה מני יהלוך? כמובן שמקובל. ביקורת - שיחה 14:34, 19 בינואר 2022 (IST)
- אוקיי, אז אפתיח'אר וניקוד. ביקורת, מקובל עליך? Mbkv717 • שיחה • י"ז בשבט ה'תשפ"ב • 14:08, 19 בינואר 2022 (IST)
- יש לי בעיה עם היו"ד הראשונה. מעדיף בלעדיה (אחרי הכל, אולי התרגלנו ל"אסלאם", "אסתקלאל", וכו'). מעדיף להישאר עם אפתיח'אר, אם אפשר. איפתיח'אר, עפעס, די צורם לי בעיניים. אלדד • שיחה 13:33, 19 בינואר 2022 (IST)
- תודה! אולי גם על היו"ד הראשונה אפשר להקל? מתייג גם את אלדד. Mbkv717 • שיחה • י"ז בשבט ה'תשפ"ב • 12:21, 19 בינואר 2022 (IST)
- התעתיק המדויק הוא אפתח'אר, ואם רוצים להקל על ההגייה אפשר "אפתיח'אר". סיון ל - שיחה 08:50, 19 בינואר 2022 (IST)
- הלכתי בעקבות תעתיק לשם איפטיחאר בספר של מיכאל בר-זוהר ונסים משעל על מבצעי המוסד. אבל כמובן, עדיף לחכות לתעתיק של דוברי השפה. ביקורת - שיחה 15:40, 18 בינואר 2022 (IST)
