שיחה:ארה אדומת מצח

שינוי שם

לפי הדף על הסוג ארה, כתוב שהשם המדעי מתאים למין ארה אדומת כתף. כך גם כתוב באקדמיה ללשון. מנורי - שיחה 17:22, 27 ביוני 2018 (IDT)

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007 בעלי הידע בבעלי חיים. יוניון ג'ק - שיחה 02:46, 3 ביולי 2018 (IDT)

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007 בעלי הידע בבעלי חיים. יוניון ג'ק - שיחה 19:06, 13 ביולי 2018 (IDT)

לדעתי עדיף את השם הנוכחי מאחר שהוא מאפיין בולט יותר של המין. בנוסף, ניסיתי לפענח את השם המדעי מלטינית ואני חושב שהפירוש בערך הוא "נראה אדום מהחזית". מנחם.אל - שיחה 11:16, 16 ביולי 2018 (IDT)

מנחם האקדמיה החליטה על השם הנוכחי הוא מתאים למין Ara militaris. מה המקור לשם למין הזה? מנורי - שיחה 22:45, 18 ביולי 2018 (IDT)

האקדמיה סותרת לחלוטין את פירוש השם המדעי. המין Ara militaris אמור להיות ארה צבאית בדומה למשמעות השם המדעי שלו, והמין הנוכחי Ara rubrogenys צריך להיות ארה אדומת מצח בדומה לשם המדעי שלו (כך עשו גם באנגלית). בנוסף, אם נשנה זה יצור בלבול גדול בינינו לבין האנגלית. מנחם.אל - שיחה 23:29, 18 ביולי 2018 (IDT)