שיחה:ארווה לה טלייה

שינוי שם

התעתיק המדויק יותר של שמו הפרטי הוא ארווה.לכן אני מציע לשנות את שם הערך לארווה לה טלייה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:14, 26 במאי 2021 (IDT)

אכן, בהחלט. Hervé בצרפתית הוא "ארווה" בעברית. הסיבה היא שה-h הצרפתית איננה מנושפת, ולכן כלל התעתיק אומר שכל h צרפתית תהיה בעברית א'. אשר על כן, ה"הנרי" הצרפתי יהיה בעברית "אנרי". יש חריגים. בודדים, להלן שניים מהם: תיירי הנרי, שהיה צריך להיות בעברית "תיירי אנרי", נשאר תיירי הנרי כי כך קוראים לו בעברית; המאייר של "טינטין" הוא ארז'ה, אבל היות שבעברית השתרש הכתיב "הרז'ה", שינינו לכתיב שהשתרש. אלדד • שיחה 10:20, 26 במאי 2021 (IDT)

בעד ארווה. Magister • שיחה 12:56, 27 במאי 2021 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (יוני 2024)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בארווה לה טלייה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.bookforum.com/index.php?pn=interview&id=7852 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160304185233/http://www.bookforum.com/index.php?pn=interview&id=7852 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 02:17, 17 ביוני 2024 (IDT)