שיחה:ארווה קאז'ה

שינוי שם

התעתיק המדויק יותר של שמו הפרטי הוא ארווה. לדעתי גם שם המשפחה לא מתועתק נכון. לסיכום לדעתי שם הערך צריך להשתנות לארווה קאז'. אם בעיתונות הספורט השתמשו בהרווה קייג', ניתן להשאיר הפניה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:13, 26 במאי 2021 (IDT)

אכן, בהחלט. Hervé בצרפתית הוא "ארווה" בעברית. הסיבה היא שה-h הצרפתית איננה מנושפת, ולכן כלל התעתיק אומר שכל h צרפתית תהיה בעברית א' (Henry בצרפתית יהיה אנרי בעברית).

שם המשפחה שלו אמור להיות בתעתיק העברי קאז'. ולסיכום, יש להעביר ל"ארווה קאז'". אלדד • שיחה 10:23, 26 במאי 2021 (IDT)

בעד ארווה קאז'. Magister • שיחה 12:59, 27 במאי 2021 (IDT)

שאלה

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק/סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג ‏בעלי הידע בכדורגל, קאז' בסדר? נא להאזין כאן. תודה --David.r.1929 - שיחה 06:10, 19 בפברואר 2022 (IST)

לא קאז'ה? --David.r.1929 - שיחה 06:14, 19 בפברואר 2022 (IST)

בהחלט קאז'ה, אפשר לשמוע גם כאן. זה מאוד מוזר, אני חייב לציין, כי הייתי מצפה שהשם יהיה Kagé, אבל, טוב, שיהיה. כנראה כך הוגים את שמו. אלדד • שיחה 09:50, 19 בפברואר 2022 (IST)

תודה, הנחתי תבנית. --David.r.1929 - שיחה 10:39, 19 בפברואר 2022 (IST)

לחלוטין, ניתן לשמוע גם כאן. Alon112 - שיחה 14:33, 19 בפברואר 2022 (IST)

בוצע. Alon112 - שיחה 21:20, 1 במרץ 2022 (IST)