שיחה:ארתור גיזל פון גיסלינגן

תעתיק

לפי וק:כללים לתעתיק מגרמנית זה צריך להיות ארתור גיסל פון גיסלינגן, אך כאן זה נשמע לי גיזל (לשם השוואה אותו אדם הגה את Gieslingen ושם זה כן נשמע לי כמו סמ"ך). שמזן, eldad - יש לי בעיות שמיעה או שזה יוצא דופן? Mbkv717 • שיחה • י"א בתשרי ה'תשע"ח • 13:37, 1 באוקטובר 2017 (IDT)

מעניין, מעניין. זה כנראה אכן נהגה גיזל (אבל: גיסלינגן). אז יש לשנות את השם: ארתור גיזל פון גיסלינגן. אלדד • שיחה 17:22, 1 באוקטובר 2017 (IDT)

דרך אגב, זה כנראה לא יוצא דופן. גיזל - ה-ל' היא עיצור קולי, ואז ס', שהיא עיצור אטום, הופכת כנראה למקבילה הקולית שלה. במקרה של גיסלינגן זה גיס + לינגן, כך שאין סיבה שה-ס' תהפוך ל-ז'. אלדד • שיחה 17:24, 1 באוקטובר 2017 (IDT)

Mbkv717, האם הכתיב ארתור גיזל פון גיסלינגן מקובל גם עליך? יוניון ג'ק - שיחה 03:17, 10 באוקטובר 2017 (IDT)

כן יוניון ג'ק. אגב, התיוג שלך לא עבד משום מה.... Mbkv717 • שיחה • כ' בתשרי ה'תשע"ח • 07:37, 10 באוקטובר 2017 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בארתור גיזל פון גיסלינגן שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.austro-hungarian-army.co.uk/biog/giesla.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210122053441/http://www.austro-hungarian-army.co.uk/biog/giesla.htm לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 21:37, 20 באוקטובר 2022 (IDT)