שיחה:ארתור טנסלי

שכתוב[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 7 שנים12 תגובות4 אנשים בשיחה

― הועבר מהדף שיחת משתמש:ArtiTansley/ארתור טנסלי
שלום לכולם, הערך הוא תרגום של כל החלקים המוסמכים( שיש להם סימוכין) מהערך האנגלי, על כן איני מאמין שיש בו שגיאות ברמת התוכן.מקווה מאוד שאין בעיה בניסוח. במידה ואתם מאשרים, אני חושב שניתן להסיר את תיבת ערך לשכתוב, ולהשאיר תיבה לעריכה טכנית. ArtiTansley - שיחה

שלום לך, הערך הינו נגזרת של תרגום מכונה. לכן הוא אף ראוי למחיקה אך מכיוון שהוא רשום בשפה יחסית סבירה לא העמדתי הו למחיקה. הערך דורש שכתוב עריכה הגהה ויקיזציה ומקורות במידית כי כעת איננו בהגדרת ערך.מור207 - שיחה 16:47, 22 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

טרחתי לתרגם אותו בעצמי על כן לא ישופע בשגיאות מן הסוג שמחשב נוהג לשגות. אני ברגעים אלה ממש מוסיף את המקורות מוויקיפדיה האנגלית במקומות הנדרשים. ArtiTansley - שיחה

עזרתי לך קצת עם סקריפט ההחלפות.מור207 - שיחה 16:52, 22 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

הסרתי את התבנית מחפש מקורות כי נכתב כאן שתורגם מהויקיפדיה האנגלית, הוספתי תבנית שכתוב, כי יש כאן בעיות של תרגום למשל המשפט: "משיכתו של טנסלי לתחום המדעים, הוצתה על ידי אחד מעמיתיו, המורים-מתנדבים, של אביו". יש משפטים נוספים בעיתים כמו משפט זה. ובכל מקרה הוספת מקורות ישפרו את הערך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 17:04, 22 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

חנה צודקת --מור207 - שיחה 17:05, 22 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

הערה נוספת להערות השוליים, האם הם נקראו על ידי כותב הערך אישית, או שהועתקו מהויקיפדיה האנגלית ללא בדיקת המקור. במקרה השני יש להסיר אותם מהערך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 17:06, 22 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

בחנתי את המקורות, אך רק את חלקם אני מכיר מקריאה מלאה, האחרים הם מקורות מתקבלים על הדעת.ArtiTansley - שיחה 17:09, 22 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

לא ברור מה זה בחנת, האם נכנסת לספר או למאמר וקראת את המידע המופיע שם המאשר את המקור? אם לא אז אין להוסיף את הערות השוליים כי הם לא נבדקו על ידך אישית. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 17:18, 22 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

בחלק מהמקורות כן, מקורות אחרים אני מכיר אך אין לי גישה מידית לבדיקת החומר, אך אני יכול להניח, מהיכרות כללית עם הספרות יחד עם ידע כללי, שהמידע נכון.ArtiTansley - שיחה 17:24, 22 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

אני מצטערת, אבל יש החלטה בויקיפדיה העברית לא להוסיף הערות שוליים שלא נקראו אישית על ידי מי שהוסיף את הערה. יש גם טעויות בויקיפדיות אחרות. הערות שוליים מוסיפות אמינות למידע. אני מבקשת שתסיר את כל אותן הערות שלא בדקת אישית את אמינותן. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 17:32, 22 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

אין בעיהArtiTansley - שיחה 17:40, 22 באוקטובר 2013 (IDT) אשמח לקבל הפנייה למדריך לעריכת מקורות בעברית. ArtiTansley - שיחה 17:59, 22 באוקטובר 2013 (IDT)תגובה

― סוף העברה

תודה לArtiTansley על הטיוטה היקרה שבמזל נמצאה לפני שתרגמתי הערך בעצמי...213.8.204.46 22:36, 24 באוקטובר 2016 (IDT)תגובה

קול קורא במדבר...אולי להעתיק דף שיחה זה לכאן...?213.8.204.46 19:38, 25 באוקטובר 2016 (IDT)תגובה

מקריאה חפוזה בערך[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 5 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

איזה מלך האיש הזה! Theshumai - שיחה 16:17, 24 בספטמבר 2018 (IDT)תגובה