שיחה:באלאט

שינוי שם

נראה לי שעדיף לשנות את הכתיב: באלאט. מה אומרים על כך אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, וגם מוטי? אלדד • שיחה 12:29, 20 ביולי 2019 (IDT)

דרך אגב, מוטי, יצרתי הפניה מ-"קהל ימבול" לערך שהעלית, "בית הכנסת קהל ימבול (איסטנבול)". האם יש צורך בתוספת "איסטנבול" בסוגריים? אלדד • שיחה 12:29, 20 ביולי 2019 (IDT)

שמזן, כעת שמתי לב שהערך חובר על ידיך. אם כך, אשמח לשמוע מה דעתך על הכתיב, והאם כדאי לשנות. אלדד • שיחה 12:31, 20 ביולי 2019 (IDT)

Eldad לגבי שינוי השם אני סבור כמוך. יכול להיות שהוגים את זה בלאט, אני לא סגור על זה. לגבי קהל ימבול. כן לדעתי צריך איסטנבול בסוגריים, משום שימבול היא עיר בבולגריה וגם בה היה בית כנסת ספרדי אשר המבנה שלו עדיין קיים ומשמש גלריה לאמנות ועליו אני מתעתד לכתוב. למנוע בלבול. --Assayas - שיחה 12:40, 20 ביולי 2019 (IDT)

קיבלתי. תודה רבה, מוטי. כאשר תכתוב את הערך, ייתכן שההפניה שיצרתי כבר לא תהיה רלוונטית. לשיקולך אם למחוק אותה בבוא העת, או לשנות אותה למשהו מתאים יותר. אלדד • שיחה 12:43, 20 ביולי 2019 (IDT)

בבא העת אלדד, תודה. Ori שלום. לונג טיים פאפא. קומו סטאס?. מה דעתך לעניין התעתיק, אפרופו גלאטה? --Assayas - שיחה 12:45, 20 ביולי 2019 (IDT)

בעד השינוי שמציע אלדד. Amikamraz - שיחה 13:26, 20 ביולי 2019 (IDT)

בעד היי-היי. כן, אני בעד גלאטה. לגבי באלאט אין לי מושג מה ההגיה המדוייקת • חבר לחיים - אמצו כלב! ‏Ori‏ • PTT‏ 19:29, 21 ביולי 2019 (IDT)

אני במקרה זה בעד הצעתם של אלדד ו.Amikamraz‏ Ewan2 - שיחה 14:37, 20 ביולי 2019 (IDT)

כתבתי את הערך לפני זמן רב, ואני חושב שהתבססתי על התעתיק בערך אחר. אין לי התנגדות לשינוי המוצע. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 20:30, 20 ביולי 2019 (IDT)

בעד דרור - שיחה 22:29, 20 ביולי 2019 (IDT)

חברים יקרים, אני מעביר את שם הערך לכתיב החדש, בהתאם להסכמה מקיר לקיר לעיל. הכתיב החדש יהיה "באלאט", בלי תוספת בסוגריים (כי נראה שכבר אין צורך בה). אלדד • שיחה 19:44, 21 ביולי 2019 (IDT)

בוצע אלדד • שיחה 19:45, 21 ביולי 2019 (IDT)