שיחה:באסה (הרצליה)

― הועבר מהדף ויקיפדיה:בקשות ממפעילים
הבאסה צריך להיות באסה בלי ה' הידיעה אבל כבר תפוס. ―אנונימי לא חתםמש:אנונימי ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

יש דף פירושונים. ‏עמיחי • שיחה 09:25, 15 בדצמבר 2011 (IST)

אם זה אכן בלי ה-ה' אז אפשר להעביר לבאסה (ביצה) או לבאסה (שלולית). Neuköln - ש 09:28, 15 בדצמבר 2011 (IST)

איך זה נקרא בערבית? אעביר לשיחה:הבאסה. ‏עמיחי • שיחה 11:01, 15 בדצמבר 2011 (IST)

― סוף העברה

כותב הערך ציין כי "בעבר נקראה Bahret Katurieh". הסרתי את זה בשל חוסר הקשר. אולי מישהו יודע למה הכוונה? האם זה היה שמה הערבי של הביצה? חסרה לי גם הפרדה בין הביצה ההיסטורית (למיטב הבנתי היא התפרסה על שטח רחב יותר) לשלולית כיום. Neuköln - ש 11:56, 15 בדצמבר 2011 (IST)

לפי הסקר מ-1870 של PEF נכתב:A large marsh (Bahret Katurieh) is also artificially drained by a rock-cut tunnel 535 feet in length, having a shaft near the middle. This tunnel is now choked up. ‏ Assafn • שיחה 12:36, 15 בדצמבר 2011 (IST)

מצפיה במפה קשה להעריך מה היה הגודל המקורי כנראה בין כפר שמריהו במערב, שדה התעופה בצפון, הרצליה של היום במזרח וגליל ים בדרום. Assafn • שיחה 12:43, 15 בדצמבר 2011 (IST)

אני קצת מתקשה להבין מזה מי כינה את הביצה בשם הזה? הקרן המציאה אותו? באיזה תקופות השתמשו בו? אם זה מוחזר לערך זה צריך לדעתי לעבור לתעתיק עברי. מבחינת השם, מה השם המתאים לדעתך? (ביצה) או (שלולית). Neuköln - ש 12:47, 15 בדצמבר 2011 (IST)

אין לי מושג בערבית אבל נראה לי שהכוונה ל-البصّة (שם כללי לביצה), בעברית נהוג גם באעסה מאותו מקור, לא יודע איך כדאי לתעתק. לגבי Bahret Katurieh אני לא יודע מה מקורו אבל אם PEF השתמשו בו אז הוא הפך אוטומטית לשם הרשמי לפחות מבחינת האימפריה הבריטית, כדאי להוסיף אותו לערך אם מישהו אין פעם יריץ לפיו חיפוש בגוגל. Assafn • שיחה 12:54, 15 בדצמבר 2011 (IST)

לגבי גודל מצאתי את הטקסט הזה מ-1922 Baharet Katurieh about one mile long and athird of a mile broad .‏ Assafn • שיחה 13:01, 15 בדצמבר 2011 (IST)

אל תשכחו שגם אצטדיון בלומפילד נקרא (בגלגול קודם) "אצטדיון באסה". ‏עמיחי • שיחה 14:17, 15 בדצמבר 2011 (IST)

לדעתי הערך צריך לעבור לביצת הרצליה (במשמעות הביצה הקדומה) עם קישור משלולית הרצליה (שהיא בריכת-החורף/שלולית חורף שקיימת היום). בתוך הערך יש להזכיר שמות קודמים כגון הבאסה ו-Bahret Katurieh. Assafn • שיחה

השם המקובל בהרצליה הוא "הבאסה". אני לא מכיר אף אחד שמדבר על "שלולית הרצליה". אפשר לעשות דף פירושונים מ"הבאסה" ל"הבאסה(הרצליה)" ו"הבאסה(איצטדיון)".Inature - שיחה 17:30, 15 בדצמבר 2011 (IST)

הבאסה היא שם ערבי ואני קיבלתי את הרושם שגם העיריה נמנעת ממנו ובשלטים באיזור מדובר על בריכת-חורף. באציקלופדיה עברית יש מוטיבציה להשתמש במילים בעברית למרות שאני לא מתנגד חריף לבאסה. לגבי הה' כבר הזכירו למעלה שהתעתיק המתאים לערבית הוא באסה ללא ה'. האם אתה יודע מה מקור השם Katurieh? ‏ Assafn • שיחה 17:39, 15 בדצמבר 2011 (IST)

בתור תושב הרצליה, אני מכיר רק המונח "הבאסה". תומר - שיחה 00:38, 17 בדצמבר 2011 (IST)

אני עדיין לא מבין מנין לנו ש Bahret Katurieh היא הבאסה של הרצליה. הקישור לסקר של מערב פלשתינה אינו עונה על הקושיה הזו. מלאכי - שיחה 17:57, 1 בינואר 2012 (IST)

כפי שכתבתי למעלה, אתה מוזמן לבדוק במפת PEF באתר עמוד ענן Assafn • שיחה 19:30, 1 בינואר 2012 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.herzliya.muni.il/herzelia.asp?groupid=1&topcadid=1&itemid=1_1
  • In באסה (הרצליה) on 2013-05-05 00:24:30, 404 Not Found
  • In הרצליה on 2013-05-05 03:29:28, 404 Not Found
  • In באסה (הרצליה) on 2013-05-14 01:08:59, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 04:09, 14 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.herzliya.muni.il/herzelia.asp?groupid=7&topcadid=7&itemid=7_422
  • In באסה (הרצליה) on 2013-05-05 00:24:30, 404 Not Found
  • In באסה (הרצליה) on 2013-05-14 01:09:06, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 04:09, 14 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.herzliya.muni.il/pdf/%D7%A1%D7%A7%D7%A8%20%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%94%202006-%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99%2024.12.06.pdf
  • In באסה (הרצליה) on 2013-05-05 00:24:34, 404 Not Found
  • In שלולית חורף on 2013-05-05 11:21:34, 404 Not Found
  • In באסה (הרצליה) on 2013-05-14 01:09:11, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 04:09, 14 במאי 2013 (IDT)