שיחה:ג'ובאני ממונטקורבינו
שם הערך[עריכת קוד מקור]
Eldad, אני מאמין שגם את שמו של הערך הזה יש לשנות, ל"ג'ובאני ממונטקורבינו". שם הערך האנגלי הוא פעם רבות שם שלא שימש את נשוא הערך מעולם (קרל השמן נקרא שם "צ'ארלס", למשל). שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 20:22, 31 בדצמבר 2019 (IST)
- לגמרי... שם איטלקי. Ybargal, אם מדובר באיטלקים, לא מעלים לוויקיפדיה את שמם האנגלי. זה סירוס של ההיסטוריה. מדובר באישיות איטלקית, לא אנגלית.... אנא, כל אישיות שאתה כותב עליה, בדוק בבקשה לאיזה לאום היא שייכת, ותעתק את שמה על פי המדינה הרלוונטית, ולא על פי האנגלית. אלדד • שיחה 21:05, 31 בדצמבר 2019 (IST)
- שמזן, יש עדיין צורך בשינויים נוספים בערך. לא מחקתי את ההפניה השגויה, כי אני חושש שהערך טרי, ושאולי עדיף להמתין עם המחיקה. מחק אם כבר אפשר, לדעתך. אלדד • שיחה 21:05, 31 בדצמבר 2019 (IST)
- זה ערך בן כחודשיים... מחקתי את ההפניה. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 21:22, 31 בדצמבר 2019 (IST)
- איי איי איי... הבנתי. טוב, צריך לבדוק את שמות הערכים, ולוודא שהם נכתבו בשפה המתאימה (לא באנגלית, אלא אם כן מדובר במדינה אנגלו-סקסית). אלדד • שיחה 22:04, 31 בדצמבר 2019 (IST)
- אלדד תודה על ההסבר וההגיון מאחורי קביעת השם. בהערתך לראשונה נחשפתי להגיון זה. לעתיד, אבדוק את הלאום של נשוא הערך במידת האפשר ועל פיה אתעתק את שם הערך.Ybargal - שיחה 06:10, 1 בינואר 2020 (IST)
- Ybargal, תודה רבה. אם לא קשה לך, במקרה שאתה נזכר בערכים שכתבת על לא-אנגלים, אנא בדוק את שם הערך או אם יש שמות אחרים המוזכרים בתוכו, ואם אתה בספק כיצד יש לתעתק אותו, למשל, מספרדית, מגרמנית, מאיטלקית וכו', תוכל להתייעץ בדף הייעוץ הלשוני (וק:יל) או לשאול אותי, בדף השיחה שלי, או, כמובן, לתייג את בעלי הידע בתעתיק. אלדד • שיחה 09:51, 1 בינואר 2020 (IST)
- אלדד תודה, הצעתך טובה, אשתדל לחזור גם אחורה. Ybargal - שיחה 10:21, 1 בינואר 2020 (IST)
- תודה, יורם. אלדד • שיחה 12:13, 1 בינואר 2020 (IST)
- יורם. אלדד הערה חשובה מאד יורם! וטוב תעשה אלדד שתנהג על פיו. שנה אזרחית טובה לשניכם. Mirjammarion - שיחה 14:22, 2 בינואר 2020 (IST)
- מרים, הערתך אלי ולאלדד לא מובנת לי, אנא פרשי למה כוונתך. תודהYbargal - שיחה 14:50, 2 בינואר 2020 (IST)
- אכן, מרים, גם אני אשמח אם תסבירי למה התכוונת. אלדד • שיחה 22:21, 2 בינואר 2020 (IST)
- מתנצלת יורם. אלדד אלדד, אתה הצעת ליורם לבדוק את הערכים שכתב על 'לא- אנגלים' ולבדוק את תעתיקי השמות. ואני משום מה בלבלתי וחשבתי שיורם הציע את זה לך. סליחה. על חוסר תשומת הלב המספקת. הכל מודפס פה כל כך צמוד שהפכתי בין שניכם ועמכם הסליחה.....בבקשה Mirjammarion - שיחה 07:57, 3 בינואר 2020 (IST)
- אכן, מרים, גם אני אשמח אם תסבירי למה התכוונת. אלדד • שיחה 22:21, 2 בינואר 2020 (IST)
- תודה, יורם. אלדד • שיחה 12:13, 1 בינואר 2020 (IST)
- אלדד תודה, הצעתך טובה, אשתדל לחזור גם אחורה. Ybargal - שיחה 10:21, 1 בינואר 2020 (IST)
- Ybargal, תודה רבה. אם לא קשה לך, במקרה שאתה נזכר בערכים שכתבת על לא-אנגלים, אנא בדוק את שם הערך או אם יש שמות אחרים המוזכרים בתוכו, ואם אתה בספק כיצד יש לתעתק אותו, למשל, מספרדית, מגרמנית, מאיטלקית וכו', תוכל להתייעץ בדף הייעוץ הלשוני (וק:יל) או לשאול אותי, בדף השיחה שלי, או, כמובן, לתייג את בעלי הידע בתעתיק. אלדד • שיחה 09:51, 1 בינואר 2020 (IST)
- אלדד תודה על ההסבר וההגיון מאחורי קביעת השם. בהערתך לראשונה נחשפתי להגיון זה. לעתיד, אבדוק את הלאום של נשוא הערך במידת האפשר ועל פיה אתעתק את שם הערך.Ybargal - שיחה 06:10, 1 בינואר 2020 (IST)
- איי איי איי... הבנתי. טוב, צריך לבדוק את שמות הערכים, ולוודא שהם נכתבו בשפה המתאימה (לא באנגלית, אלא אם כן מדובר במדינה אנגלו-סקסית). אלדד • שיחה 22:04, 31 בדצמבר 2019 (IST)
- זה ערך בן כחודשיים... מחקתי את ההפניה. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 21:22, 31 בדצמבר 2019 (IST)
- שמזן, יש עדיין צורך בשינויים נוספים בערך. לא מחקתי את ההפניה השגויה, כי אני חושש שהערך טרי, ושאולי עדיף להמתין עם המחיקה. מחק אם כבר אפשר, לדעתך. אלדד • שיחה 21:05, 31 בדצמבר 2019 (IST)