שיחה:ג'ף לואי

שינוי שם

לז'ף לואי. אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית ספסף • ספספוני בספסופיכם • מה עשיתי?! 11:21, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

אני חושב שדווקא ג'ף לואי. Jeff הוא לא שם צרפתי אלא שם אנגלי (ויש מגמה עולמית בדורות האחרונים של מתן שמות אנגליים גם בארצות לא דוברות אנגלית), וכפי שניתן לשמוע כאן, נראה שבהאיטי משתדלים לשמר את ההגייה האנגלית. שם המשפחה אכן צרפתי ונהגה בצרפתית לואי. Mbkv717 • שיחה • כ"א בתשרי ה'תשפ"ב • 11:26, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

ג'ף באמת לא שם צרפתי, ולכן כשיש ג'ף, תמיד עדיף להשאיר כך, כמו בהגייה באנגלית. אלדד • שיחה 11:28, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

נכון, לואי, כמו שנאמר לעיל. אלדד • שיחה 11:28, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

נכון, ג'ף לואי, כמו שהציעו Mbkv717 ואלדד .Ewan2 - שיחה 13:13, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

כפי שניתן לשמוע כאן - ג'ף לואי. דרור - שיחה 20:12, 28 בספטמבר 2021 (IDT)