שיחה:הטבעת כסף באימפריה הרומית

שם הערך

היו"ד במיטבעות שגויה (בהתאם לערך מטבעה ולכללי הכתיב המלא), אמנם אם רק נסיר את היו"ד נקבל שם מבלבל אך איני חושב שאנחנו צריכים לשמר את השגיאה במקרה הזה, ואולי עדיף למצוא אולי שם תקין וברור אחר (או כן לבחור בשם המבלבל). קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון והגהה יש לכם רעיונות? Mbkv717 • שיחה • י"ז באב ה'תשפ"ג • 00:13, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

בעד, כמו מטבעת ארצות הברית כך גם מטבעות באימפריה הרומית. יודוקוליס • בואו נדבר • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 00:15, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

בעד הצעת יודוקוליס ומאותה סיבה.

רצוי לנקד את המילה בפתיח הערך. מקצועי - שיחה 00:22, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

בעד. לפי כללי האקדמיה ללשון לכתיב מלא, גם החדשים, לפני שווא נח אין מוסיפים י' כאם קריאה. Amikamraz - שיחה 00:27, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

@Amikamraz ראיתי שהוספת ניקוד, תודה רבה! יודוקוליס • בואו נדבר • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 00:37, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

@יודוקוליס Amikamraz - שיחה 01:06, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

בעד, וכולל ניקוד בפתיח (וכבר יש, אז מצוין). אלדד • שיחה 01:13, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

בעד - מנימוקי חבריי לדיון. IfatE - שיחה 07:34, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

נוסף ניקוד בפתיח אבל אי אפשר לנקד גם את שם הערך? ייראה יותר טוב תמרה20 - שיחה 09:57, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

תמרה20, בוויקיפדיה אנחנו לא מנקדים שמות ערכים, רק את שם הערך בפתיח. לא יודע אם זה כלל כתוב או בלתי כתוב, בכל אופן, זהו הכלל. אלדד • שיחה 10:07, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

eldad, מצאתי כעת: כלל 6 בוק:מתן שם לערך. Mbkv717 • שיחה • י"ז באב ה'תשפ"ג • 10:13, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

Mbkv717, תודה! אלדד • שיחה 10:16, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

הערה בעקבות הדיון לשינוי שם: האם הערך הזה הוא יותר על מַטְבְּעוֹת (מטבע ביחיד) או יותר על מִטְבָּעוֹת (מטבעה ביחיד)? בפועל, יותר מחצי הטקסט בערך עוסק במַטְבְּעוֹת השונים (מזהב, כסף, וארד). גם הקישור הבין לשוני מקשר לערך באנגלית "Roman Republican currency", כלומר לערך באנגלית על מַטְבְּעוֹת רומיות \ כסף רומי (ולא ל-"Roman Republican mints", כפי שהיה צריך להיקרא הערך שלא קיים באנגלית על מִטְבָּעוֹת רומיות). בנוסף, אמנם אינני יודע לטינית, אבל לפחות לפי מנועי התרגום באינטרנט, המושג "Nummi rei publicae Romanae" המובא בתחילת הערך משמעותו "Coins of the Roman Republic". בברכה, מקיאטו - שיחה 08:59, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

זה מעניין, לא בחנתי לעומק את הערך לפני שפתחתי דיון, אבל הניסוח בפתיח הבהיר באופן די מוחלט שמדובר על מִטבעות ולא מַטבעות. אני רואה ש-Gklein2018 תרגם את הערך מהונגרית, שם הערך אכן נקרא מִטבעות. Mbkv717 • שיחה • י"ז באב ה'תשפ"ג • 10:12, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

אולי שינוי שם הערך להטבעת כסף באימפריה הרומית יבהיר יותר את התוכן, כלומר שלא מדובר במטבעות עצמן אלא בדרך ייצורן. Gklein2018 - שיחה 10:52, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

זאת נשמעת לי הצעה טובה לאור ההרכב הנוכחי של הערך. מתייג את התומכים בהצעה המקורית: יודוקוליס, Amikamraz, eldad, IfatE ואת מקיאטו. Mbkv717 • שיחה • י"ז באב ה'תשפ"ג • 11:58, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

אכן הטבעת כסף עדיפה על פני מטבעת לדעתי מקצועי - שיחה 12:57, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

מסכימה עם מקצועי תמרה20 - שיחה 21:35, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

יודוקוליס, Amikamraz, eldad, IfatE, מקיאטו, מה דעתכם על השם הטבעת כסף באימפריה הרומית? דג קטן - שיחה 00:38, 13 בספטמבר 2023 (IDT)

בעד הטבעת כסף באימפריה הרומית. מקצועי - שיחה 01:17, 13 בספטמבר 2023 (IDT)

גם אני בעד. מקיאטו - שיחה 18:34, 14 בספטמבר 2023 (IDT)

גם אני בעד תמרה20 - שיחה 15:38, 18 בספטמבר 2023 (IDT)

בעד. אלדד • שיחה 15:42, 18 בספטמבר 2023 (IDT)