שיחה:המרכז היהודי-קהילתי במוסקבה
שם הערך[עריכת קוד מקור]
השם שגוי מבחינה לשונית. לא ייתכן ש"היהודי" יהיה עם ה' הידיעה ו"קהילתי" לא. אני מניח שהשם הנכון הוא המרכז הקהילתי היהודי של מוסקבה. נרו יאיר • שיחה • כ"ב בניסן ה'תשע"ז • 15:16, 18 באפריל 2017 (IDT)
- הוספתי קו מחבר. המרכז היהודי-קהילתי במוסקבה. Ruven.b - שיחה 16:00, 18 באפריל 2017 (IDT)
- משתמש:גילגמש, משתמש:אלדד, האם תוכלו לתרגם במדויק את שם המרכז? נרו יאיר • שיחה • כ"ב בניסן ה'תשע"ז • 16:40, 18 באפריל 2017 (IDT)
- התרגום שלי: המרכז הקהילתי היהודי של מוסקבה (או: במוסקבה). אלדד • שיחה 17:52, 18 באפריל 2017 (IDT)
- עדיף מרכז הקהילה היהודית במוסקבה. DimaLevin - שיחה 06:40, 11 באוגוסט 2017 (IDT)
- התרגום שלי: המרכז הקהילתי היהודי של מוסקבה (או: במוסקבה). אלדד • שיחה 17:52, 18 באפריל 2017 (IDT)
- משתמש:גילגמש, משתמש:אלדד, האם תוכלו לתרגם במדויק את שם המרכז? נרו יאיר • שיחה • כ"ב בניסן ה'תשע"ז • 16:40, 18 באפריל 2017 (IDT)
ערך מורחב[עריכת קוד מקור]
קצת מצחיק להפנות לערך "מורחב" כשבערך שם אין הרחבה יותר מפה. מה ימצא שם הקורא? לבי-בה - שיחה 17:50, 2 באוקטובר 2017 (IDT) לבי-בה - שיחה 17:50, 2 באוקטובר 2017 (IDT)
- Levi-va, בעצם אתה אומר שהכל יהיה טוב באם נוריד פה קצת מהמידע המופיע בערך השני, או לחילופין נרחיב בערך השני? Ruven.b • שיחה • לָמָה מְחוֹק? • י"ג בתשרי ה'תשע"ח 18:12, 2 באוקטובר 2017 (IDT)
- בדיוק. הערכים כפי שהם עכשיו זה פשוט כפילות מיותרת, אם הערך החדש יורחב הוא יהיה ראוי להשאר למרות שגם אז אולי יהיה כדאי לאחד את הערכים. לבי-בה - שיחה 18:55, 2 באוקטובר 2017 (IDT)
- באמת הערך כפול כדאי או לאחד אותו או להסיר פרטים למרות שגם אחרי הסרת הפרטים יש בערך הזה דברים שלא כתובים בערך המורחב וצ"ע ● קער א וועלט - שיחה 03:21, 11 בדצמבר 2019 (IST)
- בדיוק. הערכים כפי שהם עכשיו זה פשוט כפילות מיותרת, אם הערך החדש יורחב הוא יהיה ראוי להשאר למרות שגם אז אולי יהיה כדאי לאחד את הערכים. לבי-בה - שיחה 18:55, 2 באוקטובר 2017 (IDT)