שיחת משתמש:DimaLevin

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

איוואן זלובין[עריכת קוד מקור]

היי. הערך הועבר למרחב המשתמש שלך מאחר שהוא לא עומד בקריטריונים שנקבעו ליצירת ערכי כדורגלנים. כבר פניתי אליך לא אחת בעבר (ראה כאן). אני תוהה עוד כמה פעמים אני אצטרך לפנות אליך בנושא עד שתתחיל לכבד את הכללים שנקבעו. עמרישיחה 15:47, 4 באוקטובר 2019 (IDT)

64 הופעות בקבוצת בנפיקה ב', זה לא נחשב? DimaLevin - שיחה 16:15, 4 באוקטובר 2019 (IDT)
לא. הליגה השנייה בפורטוגל לא נכללת בקריטריונים. ראה סעיף 1.5. עמרישיחה 16:19, 4 באוקטובר 2019 (IDT)::
הבנתי. טוב. תודה שלא מחקת. DimaLevin - שיחה 17:15, 4 באוקטובר 2019 (IDT)

סמולוויל[עריכת קוד מקור]

היי. יש לי בקשה אליך. ראית את סמולוויל? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 23:50, 5 באוקטובר 2019 (IDT)

לפני הרבה מאוד זמן, אבל כן. DimaLevin - שיחה 23:51, 5 באוקטובר 2019 (IDT)
מצויין. גם אני, פעמיים. יש מצב שאתה מוסיף לערך פרק על עונה 11? פחות מעניין אותי מה קרה תוך כדי, יותר מעניין אותי ההשלכות שלה, על כדור הארץ ועל היקום. למשל, שינוי במצב הבעלות על חוות קנט. או התפוצצות של כדור הארץ 2 ומותם של כל תושביה, כולל איזכור של מה קרה לקלרק לותור ולקלואי סאליבן. או תאריך לידה של בארט אלן. וכך הלאה. כדי שבן אדם שראה את סמולוויל ולא ראה את עונה 11, כמוני, יוכל להבין בכלל מה קורה במשבר בעולמות האינסופיים. זה נהיה די דחוף מאז שההפקה של המשבר הודיעה שהם הופכים את עונה 11 לקאנונית וישתמשו בזה. אני לא שואל אם אתה מכיר את העונה הזאת, כי זה לא משנה. אני מכיר אותך מספיק כדי לדעת שאתה בכל מקרה מסוגל לעשות את זה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 00:00, 6 באוקטובר 2019 (IDT)
אבל לא היתה עונה 11... DimaLevin - שיחה 00:03, 6 באוקטובר 2019 (IDT)
לא מצחיק. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 00:04, 6 באוקטובר 2019 (IDT)
היי שוב. אז מה קורה? תודה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 11:58, 11 באוקטובר 2019 (IDT)
הנושא פחות מסקרן אותי. DimaLevin - שיחה 12:01, 11 באוקטובר 2019 (IDT)
חבל מאוד. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 12:06, 11 באוקטובר 2019 (IDT)

ייבוא תמונות מויקיפדיה בשרה זרה[עריכת קוד מקור]

תרגמת את הערכים ורמיה וקומדי TV אבל לא דאגת לייבא את התמונה כך שהיא לא מופיעה. הייתי בטוח שאתה יודע איך לעשות את זה אז או ששכחת או שלא ידעת אז אני מקשר את עזרה:העלאת תמונה מוויקיפדיה בשפה זרה. המשך יום טוב, אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 13:52, 7 בנובמבר 2019 (IST)

התמונות והערכים ברוסית ואנגלית אינן נמצאות בוויקישיתוף. אלא אם כן פספסתי משהו. DimaLevin - שיחה 20:01, 7 בנובמבר 2019 (IST)
נכון. לכן מקומית אצלנו לא מופיעה תמונת הלוגו. אם אתה לא מעוניין בתמונה אז נא להסיר את פרמטר תמונה מהתבנית ואם אתה מעוניין אז אתה צריך להעלות את הלוגו לויקיפדיה העברית (עם רישיון {{לוגו}}. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:30, 8 בנובמבר 2019 (IST)
הבנתי. בסדר גמור. DimaLevin - שיחה 10:07, 8 בנובמבר 2019 (IST)

קומדי וומן[עריכת קוד מקור]

היי, ראיתי שיצרת את הערך קומדי וומן, תודה רבה קודם כל.!!!
שנית לא עדיף את שמו של הערך בשפה האנגלית ? כפי שבכל הויקיפדיות ? ואם אפשר שרק תשלים אותו ותוסיף את המידע של המשתתפות כי אני לא מצליח לתרגם את זה טוב כל כך וזה נראה ערך דל ואני די חובב שלהם ומעוניין כמה שיותר לתרום לערך. King G.A - נא הקלד לשיחה 15:37, 10 בנובמבר 2019 (IST)

ההעדפה שלי היא לשמור על העברית כמה שניתן ולכן גם קומדי קלאב ולא Comedy Club. אשתדל להרחיב. DimaLevin - שיחה 18:02, 10 בנובמבר 2019 (IST)
אווקיי. אך הרחבה הוא צריך די גדולה כי זה חצי מהמידע הקיים מהערך המקורי. King G.A - נא הקלד לשיחה 20:00, 10 בנובמבר 2019 (IST)
היי אשמח במידה ותוכל לעזור לי להרחיב את הערך לוליטה מילבסקיה שנפתח היום של הזמרת המפורסמת והמוכרת מאוד. אך בשל החוסר יכולת שלי בתרגום השפה רוסית אשמח לעזרתך. King G.A - נא הקלד לשיחה 21:02, 25 בנובמבר 2019 (IST)

ביום שהאדמה רעדה באנגלית[עריכת קוד מקור]

שלום דימה. נראה שכאן, כשתרגמת את הערך לאנגלית, דרסת דף פירושונים שהיה קיים כבר והיה מקושר לדף פירושונים דומה בהולנדית. תוכל בבקשה לשחזר את העריכות שלך שם ולהעביר את הערך על הסדרה לשם מתאים? Mbkv717שיחה • י"ג בחשוון ה'תש"ף • 10:28, 11 בנובמבר 2019 (IST)

Done טופל, תודה שהפנית את תשומת לבי,לא הבחנתי בכך קודם. DimaLevin - שיחה 16:08, 11 בנובמבר 2019 (IST)
שוב שלום. הבעיה היא לא רק בוויקינתונים, אלא גם בוויקי' האנגלית עצמה. אני לא חושב שערך על סדרה ישראלית צריך לקבל את המשמעות הראשית לעומת יתר השימושים של The Grave, על אחת כמה וכמה כשכבר קיים דף פירושונים תחת השם הזה, שכעת כבר לא נמצא שם בכלל כי למעשה מחקת אותו. אנא ממך, העבר את התוכן שתרגמת לשם חדש והחזר את מצב הפירושונים לקדמותו. Mbkv717שיחה • י"ג בחשוון ה'תש"ף • 21:32, 11 בנובמבר 2019 (IST)
Done טופל DimaLevin - שיחה 22:51, 11 בנובמבר 2019 (IST)

תרגום מכונה[עריכת קוד מקור]

היי. זכותך להשתמש בתרגום מכונה, אך כשאתה עושה זאת אתה חייב לעבור על הערך כמה וכמה פעמים לפני שאתה מעלה אותו למרחב הערכים. הערך אולגה קארטונקובה למשל מכיל את המשפטים "השתתף בתוכנית הקומית" ו"זה היה בבית התרבות כשאולגה החלה להשתתף במשחקי KVN המקומיים". הראשון טעות ברורה של תרגום מכונה, והשני זה פשוט ניסוח רע שלא מתאים לעברית. ראה גם את התיקון שלי כאן. אני ממליץ להאט את קצב יצירת ערכים החדשים לטובת בקרה ואיכות. זה חשוב לא פחות. טעויות מהסוג שציינתי לא יכולות להתקבל בשום מצב. עמרישיחה 02:02, 26 בנובמבר 2019 (IST)

מוסכם, אעבור על ערכים נוספים כדי לתקן טעויות נוספות. DimaLevin - שיחה 07:15, 26 בנובמבר 2019 (IST)

האירי (סרט)[עריכת קוד מקור]

היי. יצרת את הערך הנ"ל עם שגיאות רבות מאוד בהערות השוליים (כנראה כתוצאה מתרגום מכונה מויקיפדיה האנגלית או בשפה זרה אחרת). ערך במצב שכזה לא יכול להישאר במרחב הערכים. אנא ממך - תקן בהקדם. יוניון ג'ק - שיחה 02:31, 1 בדצמבר 2019 (IST)

בטיפול. DimaLevin - שיחה 06:59, 1 בדצמבר 2019 (IST)
העברתי את הערך למרחב האישי שלך, עד להשלמת העבודה: "משתמש:DimaLevin/‏האירי (סרט)". כך, יהיה ברור שזה בטיפולך. בהצלחה!
עוד משהו - בקשה קטנה: להבא, אנא דאג לבקש למחוק את ההפניה ממרחב הערכים לטיוטה. יצא שביממה האחרונה, קוראים רבים מאוד שחיפשו מידע אודות הסרט, הגיעו לדף הטיוטה שלך... קורה, אבל רצוי להמנע מזה. להשתמע, לירון Ldorfmanשיחה 18:42, 1 בדצמבר 2019 (IST)
אזכור בהחלט, רב תודות. DimaLevin - שיחה 19:23, 1 בדצמבר 2019 (IST)