שיחת משתמש:DimaLevin

ארכיונים

1. ארכיון א
2. ארכיון ב
3. ארכיון ג
4. ארכיון ד

בוקר טוב!

בגדול עדיף שתשמש בתבנית {{ש}} מאשר בתבנית <br|>. אנחנו בוויקיפדיה העברית אחרי הכל... התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 07:27, 14 בינואר 2020 (IST)

אגב, בזכותך יצרתי את הערך עונת 1995/1996 באליפות רוסיה בכדורסל גברים, אשמח אם תוכל בבקשה לעבור על התעתיקים כי אני מניח שלא כולם מושלמים. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 08:45, 14 בינואר 2020 (IST)

משתדל להשתמש ב{{ש}}. כל הכבוד על הערך עונת 1995/1996 באליפות רוסיה בכדורסל גברים. הוא בסדר גמור. DimaLevin - שיחה 12:25, 14 בינואר 2020 (IST)

רציתי להמשיך גם לשנים הבאות, אבל שם זה מסובך מדי בשבילי. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 16:18, 14 בינואר 2020 (IST)

לא נורא, כל הכבוד על מה שכן הצלחת לכתוב. DimaLevin - שיחה 19:54, 14 בינואר 2020 (IST)

מונח

היי דימה,
בערך על ראש הממשלה החדש מוזכר המונח "שמורת כוח האדם של נשיא רוסיה". למה הכוונה? אלדד • שיחה 15:38, 16 בינואר 2020 (IST)

זה גוף שמדבדב הקים והוא בעצם מאפשר למי רוצה לעבוד בממשלה להירשם ואז הוא משמש את המדינה כשהיא צריכה לגייס כח אדם, ברוסית זה федеральный резерв кадров. לא יודע איך לתרגם את זה. DimaLevin - שיחה 15:44, 16 בינואר 2020 (IST)

נשמע שהמילה המבוקשת היא עתודה. ביקורת - שיחה 16:07, 16 בינואר 2020 (IST)

הו! תודה רבה! DimaLevin - שיחה 16:14, 16 בינואר 2020 (IST)

נכון, "עתודה" (רזרבה). אלדד • שיחה 19:04, 16 בינואר 2020 (IST)

חצר אלכסנדר בירושלים

שלום דימה, האם תוכל בבקשה לתרגם את הערך חצר אלכסנדר בירושלים (רו')? מדובר בנושא אקטואלי כחלק מעניין פרשת נעמה יששכר, תודה רבה ושְכּוֹיֵיח! על כל פעילותך הענפה בוויקיפדיה. אמירו • שיחה 10:55, 22 בינואר 2020 (IST)

אני רואה שזה תורגם לכנסיית אלכסנדר נבסקי. DimaLevin - שיחה 11:08, 22 בינואר 2020 (IST)

תודה, ביצעתי הפניה לכנסיית אלכסנדר נבסקי, מקווה שזה נכון מהותית, מתייג את ביקורת. אמירו • שיחה 11:18, 22 בינואר 2020 (IST)

לפי המקור הזה, חצר אלכסנדר זו השם של הקרקע שעליה יש את כנסיית אלכסנדר נבסקי ומספר בניינים נוספים. לא בטוח שהקישור לויקי הרוסית (רק של הכנסייה) הוא הנכון. אמירו • שיחה 11:21, 22 בינואר 2020 (IST)

בוצע. DimaLevin - שיחה 11:34, 22 בינואר 2020 (IST)

תודה בשם ציבור הקוראים! אמירו • שיחה 12:21, 22 בינואר 2020 (IST)

מצטרף לתודות, גם אני הבחנתי שהבינוויקי המקורי היה מטעה. ביקורת - שיחה 01:51, 23 בינואר 2020 (IST)

בעבודה מתיישנת

שלום לך,

הצבת תבניות "בעבודה" על הערכים "רחוב ריפר" ו-"הסוכן החשאי", ולא ערכת אותם מזה כ-6-7 חודשים. אם העבודה על הערכים למעשה נשלמה, יש להסיר את התבניות. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה על הערכים. אם בכוונתך לסיים את המלאכה, אזי זו תזכורת, ואם החלטת, למרבה הצער, לזנוח את העבודה על הערכים, יש להסיר את התבניות ולהחליפן, במידת הצורך, בתבניות תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • כ"ו בטבת ה'תש"ף • 07:42, 23 בינואר 2020 (IST)

כמו כן בערכים "הגביע הרוסי בכדורגל 1993/1994" ו-"עונת 1994 בליגת המשנה הרוסית בכדורגל". בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • כ"ז בטבת ה'תש"ף • 01:52, 24 בינואר 2020 (IST)